stringtranslate.com

Menos 20 grados

minus20degree (abreviado como m20d ) es una exposición de arte y arquitectura contemporánea que se lleva a cabo cada 2 años en Flachau , Austria, durante el invierno. La exposición dura 3 días en enero. La bienal fue fundada por Theo Deutinger , Stefanos Filippas, Ana Rita Marques, Eliza Mante y Heinz Riegler . [1] [2]

Cine de nieve para la película Auf Schnee de menos 20 grados de 2022 de Helga Fanderl. La pantalla medía aproximadamente 3 por 5 metros.

La bienal de arte ha invitado constantemente a artistas de todo el mundo y cada edición se define temáticamente. Los artistas son invitados por los curadores de la exposición o (desde 2016) seleccionados a partir de una convocatoria abierta por un jurado. [1] [3] m20d comenzó como una presentación informal de películas de arte proyectadas en una pantalla hecha de nieve. Desde entonces, ha crecido orgánicamente hasta convertirse en la bienal de arte que es hoy. Las obras de arte son en su mayoría, si no completamente, específicas del lugar y se realizan especialmente para la bienal de arte. Los artistas deben enfrentar los desafíos y las oportunidades que presenta el paisaje invernal de Flachau (y sus alrededores), haciendo uso de la nieve y el entorno invernal para informar sus obras de arte. [4] Debido a que se encuentra en un espacio público, el público incluye personas que han viajado para la exposición, así como lugareños del pueblo y turistas que están de vacaciones de esquí. [5]

En ediciones anteriores de la exposición se han presentado artistas contemporáneos respetados como Tetsuya Umeda y Anna Vasof. La edición más reciente de minus20degree contó con artistas de renombre como Roman Signer (que presentó en la Documenta 8 , la Bienal de Venecia y el Skulptur Projekte Munster ) y Helga Fanderl, que por primera vez en m20d proyectó sobre la pantalla de nieve de la exposición una película analógica de 16 mm. [5]

Etimología demenos 20 grados

En primer plano se encuentra el panel didáctico rosa de minus20degree 2022 que describe la obra Fallende Reifen de Roman Signer , que se puede ver al fondo, en alemán e inglés.

minus20degree recibe su nombre de la temperatura mínima al aire libre de su primera edición en 2012, -20 grados Celsius . La intención de la exposición es mostrar obras de arte y arquitectura en el paisaje y el espacio público de Flachau en invierno . La nieve proporciona un efecto de "caja blanca" similar al de una experiencia de museo estándar. La exposición ha hecho uso de varios logotipos a lo largo de cada edición, pero siempre es tipográficamente consistente como letras minúsculas, escritas juntas como una sola palabra. Ambientada en Austria, la presentación es bilingüe, tanto en alemán como en inglés.

Artistas participantes

2012

La edición de 2012 de minus20degree comenzó como una idea espontánea de crear un cine de nieve al aire libre e invitar a vecinos y amigos a experimentar la proyección de imágenes en una pared de nieve. Esta idea se convirtió rápidamente en un pequeño festival de cine, en el que se proyectaban obras en vídeo de varios artistas de todo el mundo. [6] Desde sus inicios, la pantalla de nieve, o cine de nieve, ha sido una característica fija de cada bienal de minus20degree.

2014

La edición de 2014 mostró una selección de trabajos cinematográficos de todo el mundo, proyectados en un cine al aire libre hecho de nieve.

Además de las obras proyectadas en el cine de nieve, un paseo guiado por el paisaje forestal de Flachau recreó la obra de Dante, El infierno . [7] [8] Al colocar actores en el paisaje, el entorno natural se convirtió en una serie de escenarios a través de los cuales los espectadores atravesaban. En lugar de colocar obras de arte en un espacio "diseñado" para la exhibición, minus20degree se apropia del paisaje y del espacio público para servir como pantalla, escenario y galería para las obras de arte que se exhiben y se representan. [9]

2016 - Derretimiento

Hasta la fecha, 2016 ha presentado el mayor número de obras de arte y artistas, con 16 obras de arte en exposición, 17 naciones están representadas entre los 23 artistas. [8] La exposición presentó obras de arte de paisajes a gran escala como GEO|METER de Moradavaga y las instalaciones sonoras performativas de Tetsuya Umeda . El eje central de la exposición se realizó en una sala de nieve excavada; esto también sirvió como pantalla de proyección de la edición, para las obras de arte de Christine Maigne y Denis Beaubois. 2016 presentó una actuación de la novela de Thomas Bernhard , Frost , en la que el público fue guiado a través del bosque oscuro y nevado de Flachau, mientras escuchaba extractos del texto de la novela. El ritmo de la caminata y el paisaje fueron curados y cronometrados para sincronizarse con la lectura de los libros y las cualidades emotivas, superponiendo la literatura con el paisaje. En esta edición, se presentaron 198 proyectos en la convocatoria abierta. [8] Un artista, Paul Wiersbinski, intentó romper el récord mundial Guinness de la bola de nieve más grande con la ayuda de transeúntes y turistas. [8] [9]

2018 - Mundo del Bienestar

Además de los artistas que participaron en la edición 2018 de minus20degree, la exposición colaboró ​​con la Universidad de Ciencias Aplicadas de Munster , lo que permitió a los estudiantes presentar sus trabajos arquitectónicos relacionados con el lugar. Además de esto, m20d18 organizó un simposio en el que se debatió el futuro de la exposición. Se invitó a las partes interesadas externas del pueblo y a los artistas que contribuyeron a dar forma al festival.

2020 - Aldea Global

La descripción temática de minus20degree 2020 se inspira en el trabajo teórico de Marshall McLuhan . m20d20 colaboró ​​una vez más con la institución de FH Munster , invitando a 17 estudiantes de arquitectura a erigir un pueblo de madera temporal dentro de Flachau para que sirviera como epicentro de la exposición. [10]

2022 - Remoto

Collectief Walden interpreta 'Drei Lieder fur Die Autobahn' como parte de menos20grados 2022 en Flachau.

La edición de 2022 de la bienal, que celebra su décimo aniversario, contó con la participación de artistas invitados por un jurado formado por Anna Vasof, Karolina Radenkovic y Marek Adomov y Barbora Jombikova de Stanica y la Nueva Sinagoga (Žilina) , dos centros culturales de Zilina . [11] Kasper König se unió como co-curador, lo que permitió la invitación de varios artistas de renombre. [12] Laura Horelli fue invitada como artista visitante para observar la exposición y el pueblo en preparación para su contribución en la edición de 2024 de m20d. [11]

Como parte de la exposición, minus20degree colaboró ​​con el curso de Diseño Social de la Universidad de Artes Aplicadas de Viena ( Universität für angewandte Kunst Wien ) permitiendo a los estudiantes la oportunidad de contribuir con obras de arte al espacio del pueblo, ya sea como artistas individuales o pequeños colectivos. [4] Una de esas obras de arte que representaba un anuncio falso de McDonald's desató una controversia en el pueblo. [1] Collectief Walden de los Países Bajos instaló un altar y asientos con calefacción, desde los cuales se representó una opereta; las letras de esta actuación se sacaron de entrevistas con los residentes locales del pueblo. [4] Esta actuación se realizó frente al antiguo aserradero de Flachau, el Kirchner Sägewerk .

Roman Signer interpreta 'Fallende Reifen' (Neumáticos que caen) como parte de la campaña Minus20degree 2022. En la imagen se ve un helicóptero en el que Roman Signer está sentado, arrojando neumáticos al campo de nieve que se encuentra debajo, que se puede ver tirado en la nieve. Un neumático cae del helicóptero.

Referencias

  1. ^ abc Nachrichten, Salzburger (23 de enero de 2022). "Intendant amüsiert: Kunstaktion löst in Flachau Proteste aus". www.sn.at (en alemán) . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  2. ^ "about - minus20degree". minus20degree . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  3. ^ "minus20degree es un festival bienal de arte y arquitectura con sede en Flachau, Austria. Dirigido por artistas y arquitectos, m20d se centra principalmente en la nieve y el paisaje como elementos centrales". Fundación Bienal . 2015-06-19 . Consultado el 2022-03-04 .
  4. ^ abc "Biennale Ausstellung im Schnee: menos 20 grados en Flachau". MeinBezirk.at (en alemán). 24 de enero de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  5. ^ ab "minus20degree | www.gat.st". www.gat.st . 2012-08-14 . Consultado el 2022-03-07 .
  6. ^ "1.ª edición 2012". minus20degree - paisaje para el arte y la arquitectura contemporáneos . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  7. ^ "2da edición 2014". minus20degree - paisaje para el arte y la arquitectura contemporáneos . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  8. ^ abcd "Menos20 grados: Kunst im Skigebiet". salzburg.orf.at (en alemán). 2016-01-27 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  9. ^ ab ""minus20grados": ¿Kommt Flachau ins Buch der Rekorde? :: wetter.at". www.wetter.at . 2016-01-28 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  10. ^ "5.ª edición 2020". minus20degree - paisaje para el arte y la arquitectura contemporáneos . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  11. ^ ab "m20d22". minus20degree - paisaje para arte y arquitectura contemporáneos . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  12. ^ "m20d22". minus20degree - paisaje para el arte y la arquitectura contemporáneos . Consultado el 7 de marzo de 2022 .

Enlaces externos