Darga ( hebreo : דַּרְגָּא ) es una marca de cantilación que se encuentra comúnmente en la Torá , la Haftará y otros libros. El símbolo de la darga se parece a una Z al revés. [1]
La darga suele ir seguida de un Tevir . [2] Se encuentra con mayor frecuencia en lugares donde una cláusula de Tevir tiene dos palabras que están estrechamente relacionadas. [3] La palabra hebrea דַּרְגָּא se traduce al inglés como paso . Con la palabra hebrea tevir que significa "roto", la combinación de darga tevir significa "paso roto".
Darga también puede ser seguido por un Munach Rivia , [4] y (rara vez) puede ser seguido por un Mercha Kefula , un tropo completamente raro. [5]
La darga asquenazí se recita en una pendiente rápida y descendente, de la siguiente manera:
La darga sefardí asciende y la darga marroquí desciende con una oscilación en el medio. [8]