stringtranslate.com

Dap-ay

Un dap-ay en Banaue , provincia de Ifugao

Un dap-ay ( kankanaey y applai ), ato o ator ( bontoc ) es una plataforma ceremonial elevada pavimentada , rodeada de asientos de piedra y con una chimenea central entre las culturas cordilleranas del norte de Filipinas . Sirve principalmente como lugar para reuniones y foros públicos entre el consejo de ancianos. Es el centro social, religioso y político de un determinado grupo de familias dentro de una aldea. El término en sí también se utiliza para referirse al proceso indígena de toma de decisiones por parte de los ancianos o del propio consejo de ancianos. Dap-ay también suele contener dormitorios tradicionales para los niños pequeños del pueblo. [1]

Entre el pueblo ilocano , un dap-ayan o dap-ay se refiere a un lugar de reunión similar utilizado para las discusiones de los líderes de la aldea.

Función

Un ato en el Museo Bontoc en Bontoc, Provincia de la Montaña, que muestra el dormitorio adjunto y una figura de bulul de pie.

Político

La función principal del dap-ay es la de ser lugar de reunión del consejo de ancianos. El consejo actúa como órgano rector de la comunidad, con autoridad para resolver disputas o conflictos internos o con otra aldea, dictar juicios y castigos, dictar leyes, coordinar rituales y actividades agrícolas, y tomar decisiones que afectan a la comunidad en su conjunto. [2] [3] [4]

El consejo de ancianos se elige informalmente y no se remunera, y los miembros se eligen por edad y experiencia. Sin embargo, cada miembro masculino adulto de una comunidad puede participar en las deliberaciones del consejo si así lo desea. [5]

El número de dap-ay en una aldea depende de su población y edad. Cada pueblo suele tener varios. El número de familias que incluye un dap-ay puede variar desde tan solo 6 hasta 60. La membresía en un dap-ay es voluntaria. Las parejas de recién casados ​​suelen unirse al dap-ay de sus padres. [5]

Los dap-ay de una aldea determinada suelen turnarse cada año para realizar funciones especializadas para la aldea en su conjunto, que pueden ir desde sacrificios religiosos hasta plantar campos, reparar acequias y muros de arrozales o mantener senderos. Se espera que los miembros del dap-ay compartan equitativamente los gastos y los requisitos laborales de estas actividades. [5] [2] [6]

Sus miembros también utilizan Dap-ay para organizar un intercambio mutuo de trabajo (llamado dang-as ), para trabajos que no pueden realizarse solos (como reparar los diques en sus terrazas de arroz). El miembro que solicita el servicio suele ofrecer a cambio un animal en sacrificio (como un determinado número de gallinas), que son utilizados en los rituales de preparación y consumidos posteriormente por los participantes. Una vez organizado a través de los mayores, todos los miembros adultos del dap-ay dedicarán uno o dos días a completar la tarea. [7]

Religioso

En el dap-ay se llevan a cabo varios rituales. Los más notables son los Begnas (rituales de acción de gracias del arroz de los Kankanaey). [3] [6] [8]

Guerra

Las cabezas cortadas de los guerreros derrotados de otras comunidades suelen montarse en postes ( padao en Kankanaey) en el dap-ay. [8]

Dormitorios

El dap-ay también incluye cabañas adjuntas ( abong en Kankanaey) que se utilizan como dormitorios para niños solteros y ancianos. Estos edificios también se utilizaron como lugar para almacenar armas, cuartel para entrenar guerreros y escuela para enseñar las leyes, historias y tradiciones de la aldea. [9] [10]

El dormitorio comunal equivalente para niñas solteras se conoce como ebgan (Kankanaey) u olog (Bontoc). A diferencia del dap-ay, el ebgan no albergaba rituales ni reuniones, sino que servía como un lugar para que las niñas aprendieran diversas habilidades. También servía como lugar de cortejo. [9] [11]

Se esperaba que los niños durmieran en estos dormitorios tan pronto como dejaran de necesitar el apoyo de sus padres para la alimentación, la locomoción o las funciones corporales (normalmente a la edad de siete u ocho años, diez en los tiempos modernos). También es durante esta transición que los niños comienzan a usar ropa ( bahag y alampay ) por modestia. Todavía regresan a la casa de sus padres para comer y ayudar con las tareas del hogar durante el día. [9] [11] [12]

Social

Durante el día (generalmente temprano en la mañana y en la noche), dap-ay (y ebgan) también funcionaban como centros de aldea donde los miembros adultos de la comunidad podían interactuar entre sí o realizar actividades comunitarias. Este es también el período en el que los niños de los dormitorios comunales aprenden sobre las leyes y la moralidad de la aldea a través de la interacción con sus mayores. [5]

Otras tradiciones

Entre el pueblo ilocano , un "dap-ay" o "dap-ayan" se refiere a un lugar de reunión similar utilizado para las discusiones de los líderes de la aldea. Sin embargo, a diferencia del dap-ay cordillerano, un dap-ayan es una estructura techada simple. En los tiempos modernos, los dap-ayan se utilizan comúnmente como centro comunitario para almacenar productos, así como para exhibir los productos de una comunidad. [13] [14]

Ver también

Referencias

  1. Geminiano, Pamela Mariz (29 de marzo de 2019). "Experimente la vida Igorot en Camp John Hay". Agencia de noticias filipina . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  2. ^ ab Alangui, Wilfredo Vidal (2018). "Construcción de muros de piedra: un estudio de caso de Filipinas". En Yasukawa, Keiko; Rogers, Alan; Jackson, Kara; Calle, Brian V. (eds.). La aritmética como práctica social: perspectivas globales y locales . Rutledge. ISBN 9781351979177.
  3. ^ ab Santiago, Patricia María (2017). "Salvando a Sagada". En Carson, Susan; Pennings, Mark (eds.). Realización de turismo cultural: comunidades, turistas y prácticas creativas . Taylor y Francisco. págs. 34-35. ISBN 9781351703901.
  4. ^ Edición de 2007 de los pueblos indígenas de Filipinas . Librería Rex. 2007, págs. 1–2. ISBN 9789712346705.
  5. ^ abcd Cobarde, E. Walter Jr. (1980). Riego y desarrollo agrícola en Asia; Perspectivas desde las ciencias sociales . Prensa de la Universidad de Cornell. págs. 173-175. ISBN 0801498716.
  6. ^ ab Battad, Teodora T. (2008). Diversas creencias y prácticas religiosas en Filipinas, volumen 1 . Librería Rex, Inc. págs. ISBN 9789712350757.
  7. ^ Felicitaciones, Shogo; Kapfudzaruwa, Farai, eds. (2018). Abordar el desarrollo sostenible en África y Asia: perspectivas de investigadores de la próxima generación . Prensa de medios de Spears. págs. 33–35. ISBN 978-1942876304.
  8. ^ ab Dizon, Gina P. (6 de agosto de 2020). "Sagada 'dap-ay' se vuelve viral mientras 'begnas' se celebra". Tiempos del norte de Filipinas . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  9. ^ abc Eggan, Fred; Scott, William Henry (enero de 1963). "Vida ritual de los igorots de Sagada: desde el nacimiento hasta la adolescencia". Etnología . 2 (1): 40–54. doi :10.2307/3772967. JSTOR  3772967.
  10. ^ Scott, William Henry (1962). "Arquitectura de la Cordillera del Norte de Luzón". Estudios de Folclore . 21 : 186–220. doi :10.2307/1177351. JSTOR  1177351.
  11. ^ ab Anacio, Danesto B. (2017). "Objetivos de desarrollo sostenible (ODS) en perspectiva: lecciones de las misiones episcopales estadounidenses en Sagada, norte de Filipinas". En Servaes, enero (ed.). Objetivos de Desarrollo Sostenible en el Contexto Asiático . Saltador. págs. 69–83. ISBN 978-981-10-2815-1.
  12. ^ "Allan: Olog y Dap-ay". Estrella de sol . 9 de octubre de 2016 . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  13. ^ "Dap-ayan". Museo Ilocos Norte . 8 de diciembre de 2008 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  14. ^ Adriano, Leilanie (4 de mayo de 2021). "Los agricultores construyen 'dap-ayan' para promover los productos locales". Agencia de noticias filipina . Consultado el 31 de enero de 2022 .

enlaces externos