stringtranslate.com

Bailes Españoles

Portada de la primera edición del Libro I

Las danzas españolas ( en español : Danzas españolas , primer título publicado: en alemán : Spanische Tänze ) son una colección de ocho piezas para violín y piano compuestas por Pablo de Sarasate entre 1877 y 1882 y publicadas en cuatro libros, cada libro combinando dos danzas contrastantes en ritmo y carácter. [1] Se encuentran entre las obras más conocidas de Sarasate. [2]

Historia

Las Danzas españolas fueron un encargo del editor alemán Fritz Simrock en 1877, que había reconocido el potencial de las danzas folclóricas europeas , comenzando unos años antes con las Danzas húngaras de Johannes Brahms . Sarasate compuso ocho piezas, publicadas por Simrock entre 1878 y 1882 en cuatro libros de dos piezas cada uno. Las Danzas españolas resultaron ser un gran éxito comercial, y otras diez piezas fueron incluidas en el catálogo de Simrock como libros V a XIV, aunque ninguna de ellas (incluyendo El canto del ruiseñor , Op. 29, y Airs Écossais , Op. 34) terminó siendo publicada como Danzas españolas . [1]

El Libro I ( Malagueña y Habanera ), Op. 21, fue compuesto en Alemania entre diciembre de 1877 y febrero de 1878, y dedicado a Joseph Joachim , a quien había conocido en Berlín . [1]

El Libro II ( Romanza andaluza y Jota navarra ), Op. 22, fue compuesto durante su primera gira por Escandinavia en 1878, y dedicado a la violinista morava Wilma Neruda . [1]

El Libro III ( Playera y Zapateado ), Op. 23, fue compuesto en el verano de 1879 y dedicado a Hugo Heermann , un violinista alemán que Sarasate había conocido en Frankfurt ese año. [1]

El Libro IV, Op. 26, fue terminado en octubre de 1881 en París, y es el único libro donde las danzas no tienen títulos. En cambio, suelen tener el nombre de las danzas en las que se inspiraron ( Vito y Habanera ). El Libro IV estaba dedicado a Leopold Auer , a quien Sarasate había conocido en San Petersburgo a finales de 1881. [1]

Estructura

Los bailes utilizan melodías folclóricas en arreglos elegantes. [2]

  1. Malagueña ( Andantino )
    Re mayor ,3
    8
    ;una canción andaluza con melodías ornamentadas y segundas aumentadas.
  2. Habanera ( Alegretto )
    re menor ,2
    4
    ;un baile cubano.
  3. Romanza andaluza ( Andantino )
    Do mayor ,6
    8
    ;un romance conmovedor y lírico .
  4. Jota navarra ( Allegro )
    Un mayor ,3
    8
    ;una danza vivaz y brillante.
  5. Playera ( Lento )
    re menor ,3
    4
    ;una canción popular andaluza de tono lamentatorio.
  6. Zapateado ( Allegro )
    Un mayor ,6
    8
    ;una danza virtuosa, expresiva-lírica.
  7. Vito ( Alegretto )
    Un menor de edad ,3
    8
    ; canción popular andaluza que Sarasate ya había utilizado en los Airs espagnols , op. 18. La sección central está basada en la canción popular española La partida de Fermín María Álvarez .
  8. Habanera ( Allegro moderado )
    Do mayor ,2
    4
    ;una habanera con gran variedad rítmica y armónica.

Recepción

Las danzas españolas tuvieron un gran éxito para Sarasate, que las interpretaba con frecuencia como bis. También fueron un éxito comercial, lo que dio lugar a un gran número de ediciones y reimpresiones, y arreglos para otros instrumentos, [1] incluido un arreglo para piano de Berthe Marx .

Leopold Auer , dedicatario del Libro IV, describió las obras españolas de Sarasate como "piezas de concierto originales, inventivas y efectivas, tan cálidamente coloreadas con el fuego y el romance de su tierra natal". [3]

Referencias

  1. ^ abcdefg Ferrer, María Nagore (2017). Prefacio a HN 1370. Múnich : G. Henle Verlag . ISMN  979-0-2018-1370-7.
  2. ^ ab Schwarz, Boris; Stowell, Robin (2001). «Sarasate (y Navascuéz), Pablo (Martín Melitón) de» . Grove Music en línea (8ª ed.). Prensa de la Universidad de Oxford . ISBN 978-1-56159-263-0.
  3. ^ Auer, Leopold (1921). La interpretación del violín tal como la enseño . Nueva York. pág. 210.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )

Enlaces externos