stringtranslate.com

Lavanda Naaj

El Lavanda Nach ( Bhojpuri : 𑂪𑂫𑂝𑂹𑂙𑂰 𑂢𑂰𑂒𑂢𑂰𑂒; lit .: Boy's Dance) es una danza folclórica de la comunidad de habla bhojpuri de la India , Nepal , Mauricio y las islas del Caribe. [1] Es realizado únicamente por hombres que se visten como mujeres llamadas "lavanda". [2] Durante la ceremonia nupcial, las bailarinas de lavanda son el punto focal y guían al séquito del novio hasta la casa de la novia. [3] [4]

Nombre

La palabra bhojpuri launda significa literalmente un joven adolescente. Sin embargo, en la vida diaria, a veces se utiliza como un término despectivo para un hombre afeminado y de una casta inferior . [5] Mientras que el término naach se traduce como danza.

En la era mogol , las cortesanas tenían una importancia significativa. A partir de ahí, la danza de las artistas femeninas se hizo popular entre los prestamistas y terratenientes. La actuación solía llamarse baiji y el baile se llamaba baiji naach. Por otro lado el naach de los niños era popular entre las castas inferiores, y se cree que la palabra launda con naach se usaba para diferenciarlo del baiji naach. [5]

Historia

La primera mención de esta danza folclórica se puede encontrar en el siglo XI, que permaneció viva en la región de Bhojpuri y en el siglo XIX, esta idea de transformar esta forma de arte centenaria en un teatro popular fue conceptualizada por Bhikhari Thakur , [6] quien es también se le atribuye el mérito de popularizarlo. En las primeras décadas del siglo XX, cuando el mundo presenciaba cambios revolucionarios que reconocían los derechos de los oprimidos, Bhikhari Thakur mostró su lucha constante y su instinto de supervivencia a través del teatro agrario que llegó a ser conocido coloquialmente como 'Lavanda Naach', [7] que comprende "canciones, danza, comedia, sátira, juegos de palabras, bromas, parodias y teatro donde hombres se hacen pasar por mujeres en representaciones que duran toda la noche". [8]

Tradición, reconocimiento y crítica.

Ramchandra Manjhi , el último discípulo de Thakur, heredó un gran legado y un vasto repertorio del Teatro Naach como Bidesiya , Gabarghichor , Beti Bechwa , etc. [9] Manjhi, de 93 años, recibió el Premio Sangeet Natak Academi en 2017, casualmente el año del centenario del teatro de Bhikhari Thakur.

Sin embargo, Lavanda Naach se diversificó con el tiempo, trascendiendo los límites y parámetros establecidos por los vástagos del teatro de Thakur. Con el surgimiento de múltiples fuentes de entretenimiento, la forma de arte popular también ha sido criticada por perder su "profesionalismo", permitiendo su cosificación y validación, y convirtiéndose en un área de abuso. [10] Aunque los grupos profesionales involucrados en Lavanda Naach han sido criticados por restringir la participación de las mujeres, una de las razones detrás de esto es la prevalencia de la trata de personas en el caso de los 'grupos de danza lascivas', llamados Aarkestra , que están ganando terreno en la región. donde una vez Lavanda Naach fue bien recibida. [11] Este rápido cambio ha estado empujando a que las actuaciones de los conjuntos de Lavanda Naach se ajusten de acuerdo con las demandas de la audiencia general. [12]

Artistas notables

Referencias

  1. ^ Anna Morcom (7 de febrero de 2014). Cortesanas, chicas de bar y chicos bailarines: los mundos ilícitos de la danza india. Hachette India. págs.196–. ISBN 978-93-5009-793-9.
  2. ^ "La trágica explotación de los bailarines de Launda en la India".
  3. ^ UNICEF (abril de 2010). "ABUSO SEXUAL Y EXPLOTACIÓN DE NIÑOS EN EL SUR DE ASIA UNA REVISIÓN DE LOS RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN, LEGISLACIÓN, POLÍTICAS Y RESPUESTAS DEL PROGRAMA". Centro de Investigación Innocenti de UNICEF .
  4. ^ "'हम सेक्स नहीं बेचते हैं ये तो बस एक कला है'". BBC News हिंदी (en hindi). 2018-04-19 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  5. ^ ab Dost 2017, pag. 106.
  6. ^ "Ramchandra Manjhi: el último descendiente de la tradición Naach de Bhikhari Thakur". Heraldo Nacional .
  7. ^ "Celebrando los 100 años de 'Launda Naach' de Bhikaji Thakur'". 12 de julio de 2017.
  8. ^ Shrivastava, Girish (3 de agosto de 2018). "El fuego sigue ardiendo". El hindú .
  9. ^ "Ramchandra Manjhi: el último descendiente de la tradición Naach de Bhikhari Thakur". 14 de octubre de 2018.
  10. ^ "Launda Naach: hombres se visten de mujeres y bailan frente a hombres sexualmente hambrientos en Bihar". 16 de mayo de 2020.
  11. ^ "Launda Naach: Mantener vivo el arte popular en Bihar". 31 de diciembre de 2019.
  12. ^ "Actúa como una mujer: cómo una forma de arte popular poco conocida está eliminando las barreras de casta y género, una Launda a la vez". 4 de noviembre de 2017.

Bibliografía