stringtranslate.com

Dragon Ball Z: Broly – Segunda Venida

Dragon Ball Z: Broly – Second Coming [a] es una película de artes marciales de ciencia ficción de anime japonesa de 1994 y la décima película de Dragon Ball Z. Se estrenó en Japón el 12 de marzo en la Toei Anime Fair junto con Dr. Slump y Arale-chan: Hoyoyo!! Follow the Rescued Shark... y la primera película de Slam Dunk . Fue precedida por Dragon Ball Z: Bojack Unbound y seguida por Dragon Ball Z: Bio-Broly .

Trama

Tras su derrota , Broly emerge de una cápsula espacial que se estrelló en la Tierra después de escapar del cometa que destruyó a New Vegeta. Queda inconsciente mientras repite el nombre " Kakarotto " y queda congelado dentro del cráter.

Siete años después, Goten , Trunks y Videl buscan las Dragon Balls mágicas y se encuentran con una aldea aterrorizada por un supuesto monstruo y un dudoso chamán que exige sacrificios humanos para apaciguarlo. Idean un plan para rescatar a la aldea provocando al monstruo, pero cuando Goten inadvertidamente causa una obstrucción, Videl lo abofetea y comienza a llorar. El monstruo, que se revela como un dinosaurio , es sacado y asesinado por Goten y Trunks. Con la aldea ahora a salvo y el chamán exiliado, el grupo parte para continuar su búsqueda de Dragon Balls. Sin que ellos lo sepan, los gritos de Goten despiertan a Broly. Al caer la noche, el grupo descansa después de recolectar seis de las siete Dragon Balls cuando ocurre una fuerte erupción y Videl se va a investigar. Pronto se encuentra con Broly y lucha contra él, pero él la despacha sin esfuerzo y queda inconsciente cuando llegan Goten y Trunks. Luchan contra Broly, pero no son rival para el bruto y huyen asustados. Gohan los salva mientras intentan reunir las Dragon Balls para desear que Broly se vaya. Gohan no es rival para Broly, quien dirige una esfera letal de energía hacia Videl, Trunks y Goten. En apuros, Gohan corre hacia ellos e intenta desviarla y logra protegerlos de la explosión, pero la explosión resultante los deja a todos inconscientes.

Gohan asume su forma de Super Saiyan en un esfuerzo por derrotar a Broly, quien se transforma en su forma legendaria de Super Saiyan. Gohan atrae con éxito a Broly a un pozo de lava que lo consume y Gohan se desmaya por agotamiento antes de ser rescatado por Krillin . Momentos después, Broly reaparece y ataca a Gohan después de incapacitar a Krillin. Gohan es impotente ya que es aplastado por el abrazo de oso de Broly hasta que Videl llega e intenta intervenir sin éxito. Alentado por el esfuerzo de Videl, Gohan se libera del agarre de Broly y le dispara una ola de Kamehameha . El legendario Super Saiyan lanza una gigantesca esfera de energía a Gohan que choca con el Kamehameha. Goten se une a su hermano en la lucha de energía, pero la esfera de Broly absorbe sus ondas y empuja más hacia ellos. Goten desea que su padre estuviera allí para ayudarlos y milagrosamente las Dragon Balls le conceden su desesperado deseo mientras el cielo se oscurece y Goku aparece para su sorpresa y la confusión de Broly. Goku se une a sus hijos y dispara una onda Kamehameha, sin embargo, su esfuerzo combinado sigue siendo inútil ya que Broly continúa resistiéndose hasta que Trunks lo distrae y le dispara una ráfaga. La familia de Super Saiyans desata un empujón final impulsando la onda Kamehameha que empuja directamente a Broly al espacio y muere cuando choca con el sol. Gohan y Goten se preguntan si su padre alguna vez estuvo allí y pronto se les unen Trunks, Krillin y Videl mientras celebran su victoria.

Elenco

Música

La canción " We Gotta Power " fue utilizada como tema de apertura de la película.

Kiseki no es una gran pelea

Kiseki no Big Fight (奇蹟のビッグ・ファイト, Kiseki no Biggu Faito ) es el tema de cierre de la película. Es un sencillo del cantante japonés Hironobu Kageyama . Fue lanzado en CD de 8 cm el 21 de marzo de 1994 solo en Japón . Está acompañado por una canción de imagen "Dragon Ball no Densetsu" interpretada por Shin Oya. El sencillo se ubicó en el puesto 89 en Oricon. [1]

Lista de canciones:

  1. 奇蹟のビッグ・ファ
    イトKiseki no Biggu Faito/La gran pelea milagrosa
  2. ドラゴンボールの伝説
    Doragon Bōru no Densetsu/La leyenda de las esferas del dragón

Banda sonora doblada al inglés

Las siguientes canciones estuvieron presentes en el doblaje de Funimation de Broly: Second Coming. [2] La música restante que aparece en el fondo fue compuesta por Nathan Johnson, pero ION hizo canciones exclusivas para la película:

La banda sonora del doblaje en inglés está compuesta por Nathan Johnson. El lanzamiento de Triple Feature incluye una pista de audio alternativa que contiene el doblaje en inglés con música de fondo japonesa original de Shunsuke Kikuchi , un tema de apertura de "We Gotta Power" y un tema de cierre de "Kiseki no Big Fight".

Taquillas

En la taquilla japonesa, la película vendió 3,7 millones de entradas [3] y recaudó ¥2,47 mil millones [4] ( 24,2 millones de dólares ). [5]

Lanzamientos

Se lanzó en DVD y VHS en Norteamérica el 5 de abril de 2005. Además, se lanzó en un paquete junto con Broly - The Legendary Super Saiyan (1993) para Blu-ray el 13 de noviembre de 2007, ambos cuentan con formato completo de 1080p en HD remasterizado relación de aspecto 16: 9 y una mezcla envolvente 5.1 mejorada . Más tarde se remasterizó y se lanzó en un conjunto de triple función con 2 películas de Broly y Bio-Broly (1994) para Blu-ray y DVD el 31 de marzo de 2009. La película se relanzó en DVD en la colección final remasterizada thinpak el 3 de enero de 2012, que contiene las últimas 4 películas de Dragon Ball Z.

Otras empresas

Una segunda versión en inglés, producida y lanzada exclusivamente en Malasia por Speedy Video, presenta un elenco desconocido.

Un tercer doblaje en inglés, producido y lanzado por Solar Entertainment en Filipinas en 1998, también presenta un elenco desconocido. Esta versión fue empaquetada con la siguiente película como una sola película titulada Dragon Ball Z: The Movie , y fue lanzada en VHS por Solar y en VCD por Warner Home Video Philippines . También fue relanzada en VHS en Filipinas por Magnavision, que también distribuyó The Greatest Rivals , una edición combinada de la quinta y sexta películas de Dragon Ball Z. A pesar de haber sido producida en Filipinas, es probable que esta versión no haya involucrado a Creative Products Corporation ni a ninguno de sus actores afiliados que habían doblado The Greatest Rivals y los primeros 26 episodios de la serie para el doblaje en inglés filipino , y luego los siguientes 50 episodios para el doblaje en tagalo , y el resto de la serie en tagalo .

Recepción

Notas

  1. ^ Conocido en Japón como Dragon Ball Z: ¡Dos personas peligrosas! Super Warriors Can't Sleep ( japonés :ドラゴンボールZ 危険なふたり!超戦士はねむれない, Hepburn : Doragon Bōru Zetto Kiken na Futari! Sūpā Senshi wa Nemurenai ) o por el propio título en inglés de Toei , Dragon Ball. Z: Rivales peligrosos

Referencias

  1. ^ ""Kiseki no Big Fight" @ Oricon". Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012. Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  2. ^ El sitio web oficial de Dragon Ball Z Archivado el 25 de septiembre de 2008 en Wayback Machine .
  3. ^ "予約特典・ドラゴンボール最強への道・劇場版ご近所物語A5サイズ前売特典冊子". Folleto Dragon Ball: El camino al poder (en japonés). Animación Toei . 1996. Archivado desde el original el 28 de junio de 2013 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  4. ^ Komatsu, Mikikazu (29 de enero de 2019). «Taquilla japonesa: Dragon Ball Super: Broly se convierte en la película más taquillera de la franquicia». Crunchyroll . Archivado desde el original el 29 de enero de 2019. Consultado el 28 de enero de 2019 .
  5. ^ "Tipo de cambio oficial (LCU por US$, promedio del período) - Japón". Banco Mundial . 1994. Archivado desde el original el 17 de junio de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .

Enlaces externos