stringtranslate.com

Elecciones legislativas iraníes de 2016

El 26 de febrero de 2016 se celebraron elecciones parlamentarias en Irán para elegir a los miembros de la Asamblea Consultiva Islámica para todos los escaños del décimo parlamento de la era de la República Islámica y el 34º desde la Revolución Constitucional persa . El 29 de abril de 2016 se celebró una segunda vuelta para algunos distritos electorales en los que los candidatos no lograron obtener el mínimo requerido del 25 por ciento de los votos emitidos. [ cita requerida ] Los diputados electos desempeñaron sus funciones desde el 28 de mayo de 2016 hasta el 27 de mayo de 2020.

La elección se llevó a cabo como parte de una elección general en la que también se eligieron miembros de la Asamblea de Expertos . [4] Esta elección fue la primera vez que ambos órganos fueron elegidos simultáneamente.

En Irán, el número de votantes registrados fue de 54.915.024 (la edad para votar es de 18 años). Más de 12.000 personas se presentaron como candidatas a cargos públicos. [5] El Consejo de Guardianes rechazó a 5.200 candidatos, en su mayoría reformistas, [5] y 612 personas se retiraron.

Sistema electoral

La Asamblea Consultiva Islámica, de 290 escaños, tiene 285 miembros elegidos directamente y cinco escaños reservados para los zoroastrianos , los judíos , los cristianos asirios y caldeos y los armenios (uno para los armenios del norte de Irán y otro para los armenios del sur). [6]

Los 285 escaños elegidos directamente se eligen en 196 distritos electorales, que son una mezcla de distritos uninominales y plurinominales. En los distritos uninominales, los candidatos principales deben recibir al menos una cuarta parte de los votos en la primera vuelta. Si ningún candidato supera este umbral, se celebra una segunda vuelta con los dos candidatos con mayor número de votos. En los distritos plurinominales, los votantes emiten tantos votos como escaños disponibles; los candidatos deben recibir votos de al menos una cuarta parte de los votantes para ser elegidos; si no se cubren todos los escaños en la primera vuelta de votación, se celebra una segunda vuelta con el doble de candidatos que escaños por cubrir (o todos los candidatos originales si hay menos del doble de escaños). [6]

Los votantes deben ser ciudadanos iraníes mayores de 18 años y no haber sido declarados locos.

Cualificaciones

Según la ley iraní, para ser candidato se debe: [6]

Un candidato será descalificado si se descubre que tiene problemas mentales, apoya activamente al Sha o apoya a partidos políticos y organizaciones consideradas ilegales o ha sido acusado de actividades antigubernamentales, se ha convertido a otra fe o ha renunciado de alguna otra manera a la fe islámica, ha sido declarado culpable de corrupción, traición, fraude, soborno, es adicto o traficante o ha sido declarado culpable de violar la ley Sharia . [6] Además, los candidatos deben saber leer y escribir; los candidatos no pueden haber desempeñado un papel en el gobierno anterior a 1979, ser grandes terratenientes, drogadictos o tener condenas relacionadas con acciones contra el estado o apostasía. Los ministros del gobierno, los miembros del Consejo de Guardianes y el Consejo Superior Judicial tienen prohibido postularse para un cargo, al igual que el Presidente del Tribunal Administrativo de Justicia, el Jefe de la Inspección General , algunos funcionarios públicos y líderes religiosos y cualquier miembro de las fuerzas armadas. [6]

Campañas y votaciones

Convención de la Coalición Pervasiva de Reformistas , 20 de enero de 2016

El grupo conservador, también conocido como principistas , que consta de varios grupos, tenía la mayoría del parlamento. El grupo pasó meses reuniendo a sus diversas alas y formó la " Gran Coalición de Principistas ", encabezada por el ex presidente del parlamento Gholam-Ali Haddad-Adel . [7] La ​​coalición incluía organizaciones conservadoras tradicionales, en particular la Asociación del Clero Combatiente , [8] conservadores cercanos al ex presidente Ahmadinejad -algunos de los cuales trabajaban bajo el nombre de Frente YEKTA- [ 8] y conservadores de línea dura que se oponían en gran medida a las políticas del gobierno , como el Frente de Estabilidad . Haciendo campaña sobre el "fracaso del gobierno en cumplir las promesas de beneficios económicos del acuerdo nuclear, el Plan de Acción Integral Conjunto y el levantamiento de las sanciones "; enfatizaron sus antecedentes económicos. En política exterior, estaban en contra de "permitir que la influencia estadounidense penetre en la sociedad y la economía iraníes". [7]

Los candidatos de la Gran Coalición de los Principiantes para Teherán se reúnen con Ali Movahedi-Kermani , Secretario General de la Asociación del Clero Combatiente

El actual presidente del Congreso, Ali Larijani , se negó a unirse al bloque porque "no han proporcionado los mecanismos necesarios para la creación de unidad" y dijo que se presentará de forma independiente. [7]

Ali Motahari hablando en la convención de PV

Los reformistas y moderados, aliados centristas del presidente Rouhani , crearon la " Alianza de Reformistas y Partidarios del Gobierno " o como la llamaron los reformistas, la " Coalición Omnipresente de Reformistas: El Segundo Paso ", un nombre que sugiere una secuela del primer paso, la victoria electoral presidencial de 2013. [7] La ​​coalición estaba encabezada por Mohammad Reza Aref e incluía a conservadores moderados pro -gobierno que estaban en la fracción Seguidores de Wilayat de los compañeros de Ali Larijani , [8] [9] y tenía como objetivo evitar que los de línea dura ingresaran al parlamento. [9] El propio Larijani también fue respaldado por la lista. [8] Mohammad Khatami , quien renombró la coalición como la " Lista de la Esperanza " y Akbar Hashemi Rafsanjani respaldaron la lista, junto con Hassan Rouhani , quien los apoyó tácitamente enviando mensajes de texto a todos los teléfonos celulares alentando a los ciudadanos a "construir el futuro del país con mucha esperanza". [7] Los moderados enfrentaron desafíos considerables en el proceso de selección del Consejo de Guardianes y muchas de sus figuras principales fueron descalificadas. [10]

Ali Motahari , que estaba en la Lista de la Esperanza, decidió emitir otra lista llamada " La Voz del Pueblo ", que estaba compuesta en su mayoría por conservadores moderados. [7]

Entre los partidos de oposición, el Frente Nacional , el Partido de la Nación y el Partido Paniranista boicotearon las elecciones. [11] El Movimiento de la Libertad de Irán llamó a los votantes a emitir sus votos y apoyó a los reformistas. [12]

Ali Khamenei , líder supremo de Irán , votó al comienzo de la jornada electoral. No hizo comentarios sobre el resultado de las elecciones, pero pidió a la gente que haya una alta participación en las próximas elecciones. [13]

Encuestas de opinión

¿Qué grupo político está mejor capacitado para resolver los problemas de Irán? ( resultados de iPOS ) [14]

  Reformistas (19%)
  "Moderados"/"Centristas" (5%)
  Principistas (9%)
  Todos los grupos (4%)
  Otros grupos (3%)
  Ningún grupo (9%)
  No sé/Sin comentarios (51%)

¿Qué grupo político está más alineado con tus opiniones? ( resultados de iPOS ) [14]

  Reformistas (20%)
  "Moderados"/"Centristas" (5%)
  Principistas (12%)
  Todos los grupos (2%)
  Otros grupos (6%)
  Ningún grupo (11%)
  No sé/Sin comentarios (44%)

Según una encuesta realizada el 18 de febrero de 2016 con un margen de error de muestreo de ±4%, los votantes favorecen a los partidarios de Hassan Rouhani entre otros políticos:

Sólo el 30% de los votantes están satisfechos con su representante en el Parlamento, y el 28% están satisfechos con el desempeño general del noveno mandato del Majlis (2012-2016), mientras que el 43% están insatisfechos. Con el aumento de los índices de aprobación presidencial de Hassan Rouhani del 54% en agosto/septiembre de 2015 al 67% en diciembre de 2015/enero de 2016, más del 40% de los votantes indecisos y alrededor del 25% de la aprobación de los reformistas y moderados –que están aliados bajo el nombre de Coalición Generalizada de Reformistas– existe la posibilidad de un cambio hacia ellos. [14]

Diputados electos

Resultados

Los resultados indican que los resultados darían lugar a un parlamento sin mayoría absoluta , con los reformistas teniendo una mayoría . [18] De 54.915.024 votantes elegibles, votaron 33.847.117, lo que supone una participación del 61,64 [19]

Los resultados finales son:

Hay cuatro asientos vacantes.

Payam Mohseni clasificó la distribución de escaños de la siguiente manera:

Véase también

Notas

  1. ^ Incluidos Minoo Khaleghi , Khaled Zamzamnejad y Beytollah Abdollahi , quienes no asumieron el cargo por decisión del Consejo de Guardianes .
  2. ^ ab Por decreto del Consejo de Guardianes , el candidato de la Gran Coalición de Principistas, Mohammad Esmaeil Saeidi, reemplazó a Alireza Monadi Sefidan de People's Voice en Tabriz, Osku y Azarshahr .

Referencias

  1. ^ "Elecciones parlamentarias de 2016" . Consultado el 29 de abril de 2016 .
  2. ^ "اعلام میزان مشارکت مرحله دوم انتخابات". tabnak . Consultado el 30 de abril de 2016 .
  3. ^ abc Ehteshami, Anoushiravan (2017). "Política de la República Islámica". Irán: atrapado en la transición . El Oriente Medio contemporáneo. Taylor & Francis. pág. 102. ISBN 9781351985451.
  4. ^ Rafsanjani podría postularse para el puesto más alto en la Asamblea de Liderazgo Archivado el 25 de octubre de 2014 en Wayback Machine Rooz, 14 de julio de 2014
  5. ^ ab "Elecciones en Irán: La gran selección de candidatos: elijan al candidato que quieran, después de que los mulás hayan excluido a los reformistas". The Economist . 20 de febrero de 2016 . Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  6. ^ abcde Sistema electoral UIP
  7. ^ abcdef Katayoun Kishi (24 de febrero de 2016). «Coaliciones electorales en Irán». Instituto de Paz de los Estados Unidos . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  8. ^ abcd Farideh Farhi (17 de marzo de 2016). "El día que Teherán tembló". Proyecto de investigación e información sobre Oriente Medio . Consultado el 10 de abril de 2016 .
  9. ^ ab Arash Karami (22 de febrero de 2016). "Todo lo que necesita saber sobre las elecciones de esta semana en Irán". Al-Monitor . Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  10. ^ Caitlin Shayda Pendleton, Paul Bucala (12 de enero de 2016). "Las elecciones de 2016 en Irán: el proceso, los actores y lo que está en juego". Critical Threats Project . American Enterprise Institute . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016. Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  11. ^ Rohollah Faghihi (25 de febrero de 2016). "چند حزب منتقد جمهوری اسلامی: در انتخابات شرکت نمی‌کنیم". Radio Farda (en persa) . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  12. ^ Rohollah Faghihi (25 de febrero de 2016). "Los partidarios de la línea dura intentan mantener a los votantes iraníes en casa". Al-Monitor . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  13. ^ Parisa Hafezi (28 de febrero de 2016). "El máximo líder iraní Khamenei elogia la alta participación en las elecciones: medios". Reuters . Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  14. ^ abcd "تحلیل نظرسنجی آی پز درباره مشارکت 75 درصدی مردم در انتخابات". Iran Wire (en persa). 25 de febrero de 2016 . Consultado el 25 de febrero de 2016 .
  15. ^ "نتایج تازه ترین نظرسنجی انتخاباتی؛ صدرنشینی طرفداران روحانی- هاشمی". Payesh Online (en persa). 15 de febrero de 2016 . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  16. ^ ab "نتایج نظرسنجی انتخاباتی ۴ نهاد معتبر؛ عارف، حداد و مطهری در صدر/ اصلاح طلبان در انتظار معجزه". Khabar Online (en persa). 21 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2016 . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
  17. ^ "طبق آخرین نظرسنجی‌های رسمی اعلام شد؛ پیشتازی لیست اصلاح‌طلبان بر لیست اصولگرایان". Entekhab (en persa). 25 de febrero de 2016 . Consultado el 25 de febrero de 2016 .
  18. ^ abcdefg "اسامی 290 نماینده مجلس دهم با گرایش سیاسی‌شان/ لیست امید و مستقل‌ها پیروز هر دو انتخابات شدند", Khabaronline , 30 de abril de 2016, archivado desde el original el 15 de agosto de 2016 , recuperado 30 de abril de 2016
  19. ^ Elecciones parlamentarias de 2016
  20. ^ Mohseni, Payam (diciembre de 2016), "Las elecciones parlamentarias iraníes de 2016 y el futuro de la política interna bajo el JCPOA" (PDF) , Belfer Center for Science and International Affairs (informe), Harvard Kennedy School, página 26, tabla 1: porcentajes de escaños por facciones nacionales (%) por rondas electorales en el décimo parlamento iraní

Enlaces externos