In Custody/Muhafiz es una película de 1993 de Merchant Ivory Productions . Fue dirigida por Ismail Merchant , con guion de Anita Desai y Shahrukh Husain . [1] Está basada en la novela In Custody de Desai ,nominada al premio Booker en 1984. [3] [4]
El puesto de Deven ( Om Puri ) como profesor de hindi en una universidad local es sólo un medio para un fin. Su primer amor es la lengua urdu y, en particular, la poesía urdu. Los múltiples (y a menudo frustrados) intentos de Deven de entrevistar al gran poeta urdu, Nur ( Shashi Kapoor ), actúan como metáfora del choque entre la modernización y la tradición.
La película se estrenó en tres pantallas en la ciudad de Nueva York el 14 de mayo de 1994 y recaudó $7,701 durante el fin de semana. [5] Se estrenó en tres pantallas en Londres el 3 de junio de 1994 y recaudó £2,814 en su primer fin de semana. [6] Recaudó $92,612 en los Estados Unidos. [5]
La película también presenta poesía de Faiz Ahmad Faiz . [7]