Un cuento chino ( en español : Chinese Take-Away ) es una película de comedia dramática argentina de 2011 escrita y dirigida por Sebastián Borensztein . [1] La película fue la película no estadounidense más taquillera en Argentina en 2011. [2]
Roberto es un veterano que se caracteriza por su orden y su firme convicción del valor del control. En consecuencia, dirige su propia ferretería. Por ejemplo, si un proveedor le vende cajas con tornillos y hay 100 en cada una, cuenta todos los tornillos que hay en la caja y presenta una reclamación si le dan más o si falta alguno. Siente que el mundo que rodea su isla de orden se ha vuelto loco. Para demostrarlo, recopila artículos de periódico sobre grotescos contratiempos provocados originalmente por la falta de diligencia. De vez en cuando recibe la visita de Mari, una mujer que está enamorada de él y quiere vivir con él.
Mientras Roberto cree que tiene su vida bajo control y que está a salvo de sorpresas, se enfrenta a un incidente terrible. Un chino, Jun, es arrojado de un taxi ante los ojos de Roberto. Roberto lo ayuda e intenta arreglar las cosas, como es su naturaleza. La tarea es particularmente extenuante porque ninguno habla el idioma del otro y Roberto no tiene la menor costumbre de pedir ayuda a nadie. Jun y Roberto se enfrentan a varios contratiempos en medio de los intentos de resolver la situación de Jun. Al final, la pareja encuentra a un repartidor de un restaurante chino que puede traducir para ellos.
Jun le revela a Roberto que vino a Argentina para encontrar a su tío. Roberto le explica a Jun que se ha vuelto un hombre tan gruñón porque su visión del mundo ha sido destrozada por la Guerra de las Malvinas . Luego Roberto le da un ejemplo de lo que quiere decir cuando considera que el mundo entero se ha vuelto loco. Le muestra a Jun su colección de artículos de periódico y señala el artículo sobre una niña china que fue asesinada por una vaca que se cayó de un avión en movimiento. Sin embargo, Jun ya conocía esta historia porque ella era su prometida y él vino a Argentina porque todo en China le recordaba esta tragedia.
Finalmente, Jun logra comunicarse con su tío que vive en Mendoza . Roberto lo lleva al aeropuerto y Jun se sube a un avión para reunirse con su tío. Roberto intenta volver a su vida tranquila y ordenada, pero luego viaja a la ciudad natal de Mari para encontrarla.