stringtranslate.com

Shengqiang

Shengqiang ( chino simplificado :声腔; chino tradicional :聲腔; lit. 'melodía vocal') es un concepto en la ópera china que ayuda a categorizar sus cientos de géneros regionales por la música tocada durante las arias. Clasificar por la música, en oposición al dialecto regional, también ayuda a entender la historia evolutiva de un género. Por ejemplo, la ópera de Pekín y la ópera cantonesa tienen poco en común en cuanto a idioma o lugar de origen, pero pertenecen al mismosistema shengqiang . Hoy, los cuatro shengqiang principales (四大声腔pinyin : Sìdà Shēngqiāng) son Bangziqiang , Pihuangqiang , Kunqiang y Gaoqiang (es decir, Yiyangqiang ). [1] No todos los géneros de ópera china caen en uno de estos cuatro sistemas shengqiang , y muchos géneros pueden clasificarse en más de un sistema. Otros shengqiang en la historia incluyen Yuyaoqiang y Haiyanqiang .

Bangzi qiang

Bangziqiang (梆子腔) consta de Qinqiang (秦腔), ópera Yu (豫剧), Jinju (晋剧), Hebei Bangzi (河北梆子), Sixianqiang en Dianju (滇剧的丝弦腔), Tanxi en Chuanju (川剧的弹戏) , etc. [2]

Pihuang Qiang

Pihuang qiang (皮黄腔, una moneda hecha de xipi y erhuang) [3] comprende Huiju (徽剧 teatro Hui), Hanju (汉剧), ópera de Beijing (京剧), ópera cantonesa (粤剧), Xiangju (湘剧), Chuanju (川剧), Dianju (滇剧), etc.

Kun qiang

Kunqiang (崑腔), también conocido como Kunshanqiang (崑山腔) o Kunqu (崑曲) fue catalogado como una de las Obras Maestras del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en 2001.

Yiyang qiang (Gao qiang)

Yiyang qiang (弋陽腔) [4] o fuera de Pekín llamado Gao qiang (高腔) consta de la ópera Teochew (潮剧), la ópera de Sichuan (川剧), Xiangju (湘剧 también en Pihuangqiang), Ganju (赣剧), Dianju (滇剧 nuevamente también en Pihuang qiang), Chenhexi (辰河戏), Diaoqiang (调腔), etc.

Referencias

  1. ^ Imaginación teatral: la ópera de Pekín y la cultura china , pág. 2, Joshua Lewis Goldstein – 2000 "En esa época, el Bangzi y el Pihuang aún no estaban completamente desarrollados. Alrededor de 1860, el Bangzi y el Pihuang competían codo a codo con los estilos Kun y Yi, y como los cuatro estilos estaban casi a la par, ningún estilo merecía ser llamado "Jingxi" (mayúscula ..."
  2. ^ Enciclopedia de la cultura china contemporánea , Edward L. Davis – 2012 "La estructura banqiangti se emplea en la música Xiqu de los sistemas musicales centrados en el actor: bangziqiang ('melodías del badajo Bangzi') y pihuang (llamado así por sus dos modos principales, [xi]pi y [er]huang). Siguiendo la estructura banqiangti, la voz..."
  3. ^ Andrea Goldman – Opera and the City: The Politics of Culture in Beijing, 1770–1900 , 2012, p. 250 "El neologismo pihuang es una contracción de xipi y erhuang. qinqiang 秦腔: Un género de ópera asociado con ... La estructura musical de qinqiang está dentro del sistema musical bangzi, en el que la música está subrayada por fuertes ... yabu 雅部: Ópera elegante; una designación genérica para kunju, u ópera Kun; el término estaba en circulación a fines del siglo XVII. ... lugares de acogida; en Beijing, este estilo musical se conocía como yiqiang 弋腔 o, alternativamente, jingqiang 京腔 o gaoqiang 高腔".
  4. ^ Yiyang qiang 弋陽腔: Melodía de Yiyang; uno de los cuatro sistemas musicales principales de mediados de la dinastía Ming.