Ensayo explicativo sobre Wikipedia: Guía de categorías, listas y plantillas de navegación
Una plantilla de navegación es una agrupación de enlaces que se utilizan en varios artículos relacionados para facilitar la navegación entre ellos. La edición de una plantilla de navegación se realiza en un lugar central, la página de la plantilla.
Existen dos variedades principales de plantillas de navegación: los cuadros de navegación (o navboxes ), diseñados para ubicarse en la parte inferior de los artículos, y las barras laterales , diseñadas para ubicarse al costado del texto del artículo. Las dos son complementarias y cualquiera de ellas, o ambas, pueden ser apropiadas en diferentes situaciones.
La forma habitual de crear plantillas de navegación es utilizar las plantillas maestras {{ navbox }} o {{ sidebar }} . Esto simplifica el proceso de creación de una plantilla funcional y consistente.
No confíe únicamente en los cuadros de navegación para obtener enlaces a artículos muy relevantes para un artículo en particular. Los cuadros de navegación no se muestran en el sitio web móvil de Wikipedia , que representa aproximadamente la mitad de los lectores. Consulte el ticket T124168 de Phabricator para conocer el progreso del problema móvil.
Los cuadros de navegación se clasifican en la categoría:Cuadros de navegación . Algunos WikiProjects mantienen una lista de sus plantillas de navegación.
Tipos
Los dos tipos principales de plantillas de navegación son los cuadros de navegación y las barras laterales. Ambos tienen propósitos similares: permitir que los temas relacionados se vinculen entre sí fácilmente de manera coherente.
- Los cuadros de navegación son plantillas de pie de página que se ubican debajo de los apéndices estándar de los artículos y se presentan de manera horizontal. Se crean utilizando la plantilla {{ navbox }} . A continuación se muestra un ejemplo de plantilla de cuadro de navegación:
- Las barras laterales se ubican junto al contenido, de la misma manera que los cuadros de información , y se disponen predominantemente de manera vertical. Se crean utilizando la plantilla {{ sidebar }} . A la derecha se muestra un ejemplo de barra lateral:
Los dos tipos se utilizan indistintamente y cualquiera de ellos o ambos pueden ser apropiados en diferentes circunstancias. Las principales diferencias entre ambos son:
- Los cuadros de navegación se disponen horizontalmente, por lo que funcionan mejor para listas de enlaces más largas en un pequeño número de subcategorías. Como se colocan en la parte inferior de los artículos, son mejores para listas de enlaces más amplias de lo que sería apropiado en una barra lateral. Los artículos suelen tener más de un cuadro de navegación y el contenido puede superponerse hasta cierto punto: sin embargo, no todo necesita un cuadro de navegación , por lo que las plantillas de cuadros de navegación solo deben crearse cuando sean realmente útiles como herramientas de navegación.
- Las barras laterales se disponen predominantemente en forma vertical y ocupan un lugar relativamente destacado en el cuerpo de los artículos, junto al texto. Esto las hace útiles para pequeñas cantidades de enlaces directamente relevantes. La información tangencial debe mantenerse fuera de las barras laterales. Pocos artículos tienen más de una barra lateral.
Propiedades
El estilo de cualquier plantilla de navegación depende de sus artículos, de cómo se presentan de forma más intuitiva y de la convención previamente establecida.
Las plantillas de navegación proporcionan navegacióndentroWikipedia
- Su finalidad es vincular artículos entre sí. Es decir, cada artículo que aparece en una plantilla de navegación en particular generalmente tiene la plantilla colocada en su página.
- El objetivo no es meter la mayor cantidad posible de artículos relacionados en un solo espacio. Pregúntese: ¿esto ayuda al lector a leer sobre temas relacionados? Tome dos artículos cualesquiera de la plantilla. ¿Realmente un lector querría ir del punto A al punto B?
- Deben ser de tamaño pequeño, ya que una plantilla grande tiene un valor de navegación limitado. Para plantillas de navegación grandes, tenga en cuenta lo siguiente:
- Dividirlos en varias plantillas más pequeñas sobre cada subtema, y especialmente si los grupos individuales dentro de la plantilla son cuadros de navegación secundarios plegables que tienen artículos de Wikipedia sobre sus temas y las plantillas de navegación más pequeñas aún satisfarían la mayoría o la totalidad de las pautas para buenos cuadros de navegación .
- Por ejemplo, {{ EMD diesels }} enumera todos los modelos de locomotoras diésel fabricadas por un fabricante, pero es demasiado extensa para incluirla en cada uno de sus artículos. En su lugar, las secciones individuales de {{ EMD diesels }} se dividieron en sus propias plantillas: {{ EMD GPs }} , {{ EMD SDs }} , etc.
- Hacer lo anterior con una sola plantilla usando ParserFunctions.
- Vincular sólo los artículos inmediatamente relacionados y ocultar el resto, como en el caso de Johnny Cash .
- Evitar repetir enlaces al mismo artículo dentro de una plantilla.
- No deben ser demasiado pequeños. Una plantilla de navegación con menos de un puñado de enlaces se puede reemplazar fácilmente por secciones "Ver también" o enlaces relevantes {{ artículo principal }} y {{ ver también }} dentro de las secciones de los artículos, así como fusionarse en una plantilla más grande . (Vea los ensayos " No todo necesita un cuadro de navegación y " Un cuadro de navegación en cada página ").
- Como Wikipedia no es un repositorio de enlaces , las plantillas de navegación no proporcionan enlaces externos a otros sitios web.
Las plantillas de navegación proporcionan navegación entreexistenteartículos
- Normalmente, los enlaces rojos deben evitarse a menos que sea muy probable que se conviertan en artículos que satisfagan las pautas de notabilidad general o una de las pautas de notabilidad específicas del tema , y no deben incluirse donde Wikipedia tendría un propósito no enciclopédico si se crearan artículos a partir de los enlaces rojos.
- Los enlaces rojos se pueden conservar en las plantillas de navegación que representan un conjunto de datos bien definido y completo (divisiones geográficas, eventos anuales, filmografías, etc.), en las que eliminar los enlaces rojos dejaría un resultado incompleto y engañoso. Incluso en ese caso, se recomienda a los editores que escriban el artículo primero .
- De la misma manera, las redirecciones también deberían evitarse por las razones descritas en WP:NAVNOREDIRECT . La excepción general a esto es cuando la redirección representa un subtema distinto de un artículo en lugar de ser simplemente un nombre alternativo.
- Se debe evitar el uso de texto no vinculado.
- Nota: En los cuadros de navegación sobre conjuntos musicales, puede ser apropiado enumerar a todos los miembros del conjunto, para evitar la percepción de que el conjunto es un acto solista, siempre que al menos un miembro del conjunto sea notable.
Las plantillas de navegación proporcionan navegación entrerelacionadoartículos
- WP: RELACIONADO CON LA NAVIDAD
- Si no se establece que los artículos estén relacionados a través de fuentes confiables en los artículos reales, entonces probablemente no sea una buena idea interconectarlos. Además, la relación es una condición necesaria, pero no suficiente, para la inclusión de artículos en una plantilla de navegación.
- Los artículos incluidos en una plantilla de navegación deben estar relacionados de manera más que vaga . Si bien las plantillas de navegación que se superponen con categorías y listas no se consideran duplicadas , los temas de las plantillas de navegación deben ser más acotados y específicos que los temas de muchas categorías o listas. De lo contrario, muchas plantillas se volverán demasiado grandes o generarán desorden en los artículos incluidos en las plantillas.
- Las plantillas de navegación solo deben crearse para temas en los que se incluirán todos los artículos relacionados con el tema, ya que incluir una selección arbitraria de artículos relacionados con el tema de la plantilla puede presentar un punto de vista o dar un peso indebido a los temas de los artículos seleccionados incluidos .
- En el caso de temas complejos de ciencia, tecnología, historia, etc., un cuadro de navegación puede proporcionar una introducción completa al tema. Por ejemplo, {{ Energía eólica }} incluye enlaces a temas secundarios y de apoyo que brindan los antecedentes y el contexto necesarios para comprender el artículo principal sobre Energía eólica . Si bien el artículo principal sobre Energía eólica ya contiene enlaces en línea a los artículos secundarios, estos últimos son más pequeños y su prosa puede no ubicarlos en el contexto general entre sí. Los editores que trabajan en los artículos secundarios de manera aislada pueden no estar al tanto de este contexto. La plantilla de navegación proporciona una manera sencilla para que los artículos secundarios, incluso cuando comienzan como esbozos, hereden instantáneamente la estructura conceptual del artículo principal.
Las plantillas de navegación no son arbitrariamente decorativas
- WP:NAVDECOR
- WP: COLOR NAV
- Página de inicio: NAVCSS
- WP:NAVEGACIONES
- Debería haber una justificación para que una plantilla se desvíe de los colores y estilos contenidos en Module:Navbox/styles.css y Module:Sidebar/styles.css .
- Según MOS:DECOR , las imágenes rara vez son apropiadas en los cuadros de navegación. Al igual que los colores y los estilos, deben tener una justificación para aparecer. En concreto, no debe haber banderas o escudos de armas nacionales o regionales. Un ejemplo poco frecuente de una imagen apropiada es este : un mapa muestra (en verde) la ubicación de una región dentro del estado de Kazajstán, y esto se implementa de manera consistente para todas las regiones del estado .
- Hay dos diseños básicos:
- En el lado derecho de la página, por ejemplo {{ Historia de China }} .
- Para ver la metaplantilla, consulte {{ sidebar }}
- Cuadros de pie de página, por ejemplo {{ Salud en China }} , diseñados para aparecer al final de cada artículo, junto con otras plantillas similares. Véase también: Wikipedia:Pies de página para obtener información sobre la ubicación
- Para los cuadros de pie de página, {{ Navbox }} es el estándar.
- Los elementos plegables codificados de forma rígida existentes se deben convertir a una de las plantillas de la Categoría:Plantillas plegables . Esto estandariza la apariencia y facilita el mantenimiento futuro.
- El ancho de los cuadros de pie de página debe ser del 100 %, a menos que la convención para ese tipo de artículo indique lo contrario. Parece incoherente si varios cuadros en el mismo artículo tienen anchos diferentes.
Ventajas
Las ventajas de utilizar plantillas de navegación en lugar de enumerar todos los enlaces en las secciones " Ver también " incluyen:
- reducción del desorden en esa zona del artículo antes de "Referencias" y "Enlaces externos",
- compacidad de la plantilla en comparación con una lista o tabla estándar, en el caso de muchos enlaces,
- Si los enlaces más inmediatamente relacionados se mantienen en "Véase también", el lector tiene una mejor idea del alcance,
- Los enlaces menos directamente relacionados están fuera del camino o en algunos casos ocultos de forma predeterminada,
- facilidad de mantenimiento en la actualización de la plantilla a medida que se crean o eliminan artículos,
- apariencia estéticamente agradable para muchos usuarios,
- Los artículos nuevos en un área temática obtienen inmediatamente la estructura de enlace básica de los artículos relacionados existentes, eliminando la necesidad de que muchos editores creen individualmente sus propios enlaces y reescriban el material de fondo.
- Cuando se coloca un artículo nuevo o un artículo antiguo que quedó huérfano en un cuadro de navegación, la página tiene instantáneamente una gran cantidad de enlaces hacia él.
Alternativas
En ciertos casos, existen alternativas preferibles a la creación de una nueva plantilla de navegación.
Límites de plantilla
Existen límites en la cantidad de plantillas que puede tener un artículo. Cuando una página excede este límite, puede verse bien en la vista previa, pero después de guardar la edición, uno o más cuadros de navegación de pie de página se muestran como enlaces wiki a los cuadros de navegación que ahora sobran (por ejemplo, se muestra un enlace a "Plantilla:Cuadro de navegación" en lugar de la plantilla del cuadro de navegación en sí). Las soluciones para este problema incluyen (a) eliminar una plantilla y (b) configurar los cuadros de navegación de pie de página de modo que el menos importante se convierta en el cuadro de navegación "adicional" (aquel al que el lector tendrá que acceder a una página separada para poder verlo).
Véase también
- Wikipedia:Espacio de nombres de plantilla para una introducción a las plantillas
- Wikipedia:Plantillas solicitadas para ayudar en la edición de plantillas
- Wikipedia:Categorías, listas y plantillas de navegación , para una guía real sobre el tema
- Wikipedia:Índice de plantillas , para otros tipos de plantillas
- Wikipedia:Manual de estilo/Cuadros de información
- Wikipedia:Serie de artículos , información relacionada
- Wikipedia:Plantillas de series , información relacionada
- Wikipedia:Un cuadro de navegación en cada página , un ensayo
- Wikipedia:No todo necesita un cuadro de navegación , otro ensayo
- Wikipedia:Cajas de navegación redirecciona aquí; para ver el archivo histórico, consulte Wikipedia:Cajas de navegación (archivo)
- Wikipedia:Redireccionamiento#Evitar redirecciones en plantillas de navegación
- Wikipedia:Plantillas de navegación de WikiProject
- {{ Quicktemplates }} , una tabla de plantillas
- {{ Navegación del editor de Wikipedia }} , una amalgama de cuadros de navegación
