stringtranslate.com

Cruz de Alexievsky


La cruz de Alexievsky es una cruz de piedra con incrustaciones del siglo XIV instalada en el muro occidental de la catedral de Sofía en Weliky Novgorod . Lleva el nombre del arzobispo Alexei de Novgorod  [ru] , quien la encargó originalmente. [1] [2] [3]

Descripción

La cruz fue colocada originalmente en un nicho especial en el lado oeste de la catedral, a la derecha de la Puerta de Magdeburgo  [ru] . Fue tallada en piedra caliza y tiene 174 centímetros (69 pulgadas) de alto, y tiene cuatro puntas con extremos ensanchados. La forma de la cruz de Alexius es tradicional para las cruces de Nóvgorod del siglo XIV. Los brazos están decorados con relieves que representan escenas del Evangelio : en la parte superior - La Anunciación de la Santísima Virgen María , a la izquierda - El Nacimiento de Cristo , a la derecha - El Descenso de Cristo a los Infiernos , en la parte inferior - La Ascensión del Señor . El lado exterior está inscrito con una oración y una mención del arzobispo:

[En verano...] esta cruz fue escrita en Novgorod, en Shchagol, por orden del arzobispo amante de Dios Olexy y fue erigida para el culto de los creyentes cristianos. Al arzobispo Olexy le fueron concedidos muchos años de vida, salud y salvación para sus hijos y para todo el mundo".

(Esta es la lectura de la inscripción por parte de TV Nikolaeva, incluida la interpretación de "Shchagola" como un nombre modificado de Choglova Ulitsa (calle) en Novgorod. [1] )

Historia

Existen diversas interpretaciones sobre la edad y el propósito de la cruz. La primera mención de la misma se encuentra en el inventario de la Catedral de Santa Sofía de 1858, compilado por el protoiereus Peter Solovyov. El archimandrita Macarius (Mirolyubov)  [ru] relacionó la creación de la cruz con el conflicto interno en Novgorod en 1359. В. V. Stasov la fechó en el período de la presidencia del arzobispo Alexius (12 de julio de 1360 - abril de 1388). La epigrafía , las observaciones estilísticas e iconográficas permitieron a TV Nikolaeva fechar la cruz en el período posterior a 1380 y considerarla un monumento en honor a la Batalla de Kulikovo .

La parte inferior de la cruz se perdió durante la Segunda Guerra Mundial (1941-1945)] y fue reconstruida en yeso en los años 1950-1960. Actualmente, la cruz se encuentra dentro de la Catedral de Santa Sofía a la izquierda del iconostasio central (de la Asunción) . [2]

Referencias

  1. ^ ab Гордиенко Э. A. Алексиевский крест // Православная энциклопедия. — Moscú, 2000. — Т. Yo : «А — Алексий Студит». — С. 636. — 752 с. — 40 000 экз.  — ISBN  5-89572-006-4 .
  2. ↑ ab Алексеевский крест Archivado el 11 de septiembre de 2019 en Wayback Machine . Софийский кафедральный собор Великого Новгорода. Historia y actualidad
  3. ^ Лепшина Л. A. Алексеевский крест: historia de la vida y fotografías // Sofía. 2018. — N° 2.

Literatura (en ruso)