stringtranslate.com

Cruces de Sandbach

Las cruces de Sandbach son dos cruces anglosajonas de piedra del siglo IX erigidas ahora en la plaza del mercado de la ciudad de Sandbach , Cheshire , Inglaterra. [1] Son ejemplos inusualmente grandes y elaborados del tipo y están registrados en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra como edificio catalogado de Grado I , [2] y monumento programado . [3]

Historia

La datación más reciente y autorizada sitúa la cruz más grande en la primera parte del siglo IX y la más pequeña aproximadamente a mediados de ese siglo. [4] Las teorías más antiguas, ahora obsoletas, incluían la opinión de que fueron erigidas para conmemorar la conversión al cristianismo de Peada de Mercia alrededor del año 653. [5] [6] Otras fuentes las fechan en el siglo IX. [1] [2] Se desconoce el lugar original de las cruces y se cree que fueron traídas a Sandbach en la Edad Media . [2] La evidencia documental más antigua es de William Smith, el Rouge-Dragon Pursuivant at Arms of Elizabeth I , que era de Nantwich . En 1585 escribió 'dos ​​cruces cuadradas de piedra, sobre escalones, con ciertas imágenes y escritos grabados [parados] fuertemente juntos. [7] [8] Ya sea después de la Reforma o durante la Guerra Civil , fueron derribados [2] y sus partes quedaron esparcidas en una amplia zona. [5] Se encontraron piezas más grandes de las cruces en lugares tan lejanos como Oulton y Tarporley, mientras que se encontraron piezas más pequeñas en varios sitios en Sandbach. A principios del siglo XIX fueron ensamblados y en 1816 fueron reensamblados y erigidos bajo la dirección de George Ormerod , el historiador de Cheshire. [4]

Las cruces ahora constan de dos columnas verticales encajadas sobre una base de tres piedras escalonadas. La cruz del norte es la más alta y tiene la cabeza mutilada. La cruz del sur está truncada y tiene la cabeza mutilada de otra cruz. [2] Las cruces siempre han sido un par y fueron talladas por la misma mano. Representan escenas religiosas, cabezas de muñecas y bestias en paneles, junto con volutas de enredaderas, patrones entrelazados y algunos dragones. [9]

En arte

Una de las Cruces (antes de la restauración en 1816) aparece en una acuarela de William Alexander , de la cual fueron grabadas por John Byrne y publicadas en Britannia Depicta , Parte III, Buckinghamshire y Cheshire (1810). Se vendieron ejemplos en Sotheby's el 22 de febrero de 1977 y ahora aparecen en la Colección de Arte del Gobierno del Reino Unido. [10] También se encuentran impresiones y grabados en la Oficina de Registros de Cheshire. [11]

En musica

En 2011, Foden's Band encargó a su compositor residente, Andy Scott , que escribiera una pieza para banda de música llamada To the Ancient Crosses , "una descripción vigorosa y rítmica de las cruces sajonas talladas en piedra en la plaza del mercado de Sandbach", [12] y dedicada Al Ayuntamiento de Sandbach por su apoyo a la banda. [13]

Ver también

Cruces de Sandbach c.1903 [14]
Cruces de Sandbach c.1860 [15]
Cruces de Sandbach antes de 1818 [16]

Referencias

  1. ^ ab Historia de las cruces de Sandbach, English Heritage , consultado el 15 de mayo de 2017
  2. ^ abcde Inglaterra histórica , "Cruces de Sandbach (1159937)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 16 de agosto de 2012
  3. ^ Inglaterra histórica, "Cruces anglosajonas de Sandbach (1011144)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 16 de agosto de 2012
  4. ^ ab Saxon Crosses, Ayuntamiento de Sandbach , consultado el 21 de febrero de 2024
  5. ^ ab Richards, Raymond (1947), Iglesias antiguas de Cheshire , Londres: Batsford, p. 290, OCLC  719918
  6. ^ Thornber, Craig (2005), Un álbum de recortes de antigüedades de Cheshire: Sandbach: The Saxon Crosses , consultado el 12 de octubre de 2007
  7. ^ Smith, William; Webb, William (1656). El Vale-Royall de Inglaterra, o el condado palatino de Chester ilustrado. Londres: Sr. Daniel King. pag. 46.
  8. ^ Hawkes, Jane (2002), Las cruces de Sandbach, Four Courts Press, ISBN 1-85182-659-9, archivado desde el original el 17 de enero de 2011.
  9. ^ Hartwell, Clara; Hyde, Mateo; Hubbard, Eduardo ; Pevsner, Nikolaus (2011) [1971], Cheshire , Los edificios de Inglaterra, New Haven y Londres: Yale University Press , págs. 574–576, ISBN 978-0-300-17043-6
  10. ^ Reino Unido, Londres, Government Art Collection, GAC número 13086, consultado el 20 de octubre de 2011
  11. ^ Registro, Cheshire Record Office , consultado el 14 de septiembre de 2013
  12. ^ Graham, Des. Banda Fodens: Patrons Choice V. Asociación Nacional de Directores de Bandas de Música.
  13. ^ Hindmarsh, Paul (11 de febrero de 2012). "Patrons 'Choice V, Banda de Foden". Mundo del latón .
  14. ^ Cobarde, Thomas Alfred (1903), Pintoresco Cheshire, ilustrado por Roger Oldham (1871-1916), pág. 322 , consultado el 15 de mayo de 2017.
  15. ^ Knight, Charles (c. 1860), Vieja Inglaterra: un museo pictórico de antigüedades reales, eclesiásticas, municipales, baroniales y populares, p. 53 , consultado el 15 de mayo de 2017.
  16. ^ Ormerod, George (1819), La historia del condado palatino y la ciudad de Chester, Lackington Ltd, p. 56 , consultado el 15 de mayo de 2017.

enlaces externos

Medios relacionados con las cruces de Sandbach en Wikimedia Commons