stringtranslate.com

Cruces de Sandbach

Las Cruces de Sandbach son dos cruces anglosajonas de piedra del siglo IX que hoy se encuentran erigidas en la plaza del mercado de la ciudad de Sandbach , Cheshire , Inglaterra. [1] Son ejemplos inusualmente grandes y elaborados del tipo y están registradas en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra como un edificio catalogado de Grado I designado , [2] y un monumento programado . [3]

Historia

La datación más reciente y autorizada sitúa la cruz más grande de principios del siglo IX, y la más pequeña de mediados de ese siglo. [4] Las teorías más antiguas, ahora obsoletas, incluían la opinión de que se erigieron para conmemorar la conversión al cristianismo de Peada de Mercia alrededor de 653. [5] [6] Otras fuentes las datan en el siglo IX. [1] [2] Se desconoce el sitio original de las cruces y se cree que fueron traídas a Sandbach en la Edad Media . [2] La evidencia documental más antigua es de William Smith, el Rouge-Dragon Pursuivant at Arms de Elizabeth I , que era de Nantwich . En 1585 escribió 'dos ​​cruces cuadradas de piedra, sobre escalones, con ciertas imágenes y escritos grabados [de pie] muy juntos. [7] [8] Ya sea después de la Reforma o durante la Guerra Civil, fueron derribados [2] y sus partes se dispersaron por una amplia zona. [5] Se encontraron piezas más grandes de las cruces en lugares tan lejanos como Oulton y Tarporley, mientras que piezas más pequeñas se encontraron en varios sitios de Sandbach. A principios del siglo XIX se juntaron y en 1816 se volvieron a ensamblar y se erigieron bajo la dirección de George Ormerod , el historiador de Cheshire. [4]

Las cruces actuales constan de dos columnas verticales colocadas en huecos sobre una base de tres piedras escalonadas. La cruz del norte es la más alta y tiene una cabeza mutilada. La cruz del sur está truncada y tiene una cabeza mutilada de una cruz diferente. [2] Las cruces siempre han sido un par y fueron talladas por la misma mano. Representan escenas religiosas, cabezas de muñecas y bestias en paneles, junto con volutas de vid, patrones entrelazados y algunos dragones. [9]

En el arte

Una de las cruces (antes de la restauración en 1816) aparece en una acuarela de William Alexander , de la que fueron grabadas por John Byrne y publicadas en Britannia Depicta , Parte III, Buckinghamshire y Cheshire (1810). Se vendieron ejemplares en Sotheby's el 22 de febrero de 1977 y ahora aparecen en la Colección de Arte del Gobierno del Reino Unido. [10] También se encuentran grabados y estampas en la Oficina de Registros de Cheshire. [11]

En la música

En 2011, Foden's Band encargó a su compositor residente, Andy Scott , que escribiera una pieza para banda de metales llamada To the Ancient Crosses , "una descripción vigorosa y rítmica de las cruces sajonas talladas en piedra en la plaza del mercado de Sandbach", [12] y dedicada al Ayuntamiento de Sandbach por su apoyo a la banda. [13]

Véase también

Cruces de Sandbach hacia 1903 [14]
Cruces de Sandbach hacia 1860 [15]
Cruces de Sandbach antes de 1818 [16]

Referencias

  1. ^ ab Historia de las cruces de Sandbach, English Heritage , consultado el 15 de mayo de 2017
  2. ^ abcde Historic England , "Cruces de Sandbach (1159937)", Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 16 de agosto de 2012
  3. ^ Historic England, "Cruces anglosajonas de Sandbach (1011144)", Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 16 de agosto de 2012
  4. ^ ab Cruces sajonas, Ayuntamiento de Sandbach , consultado el 21 de febrero de 2024
  5. ^ ab Richards, Raymond (1947), Iglesias antiguas de Cheshire , Londres: Batsford, pág. 290, OCLC  719918
  6. ^ Thornber, Craig (2005), Un libro de recuerdos de antigüedades de Cheshire: Sandbach: Las cruces sajonas , consultado el 12 de octubre de 2007
  7. ^ Smith, William; Webb, William (1656). El valle real de Inglaterra, o el condado palatino de Chester ilustrado. Londres: Mr Daniel King. pág. 46.
  8. ^ Hawkes, Jane (2002), Las cruces de Sandbach, Four Courts Press, ISBN 1-85182-659-9, archivado desde el original el 17 de enero de 2011
  9. ^ Hartwell, Clare; Hyde, Matthew; Hubbard, Edward ; Pevsner, Nikolaus (2011) [1971], Cheshire , Los edificios de Inglaterra, New Haven y Londres: Yale University Press , págs. 574–576, ISBN 978-0-300-17043-6
  10. ^ Reino Unido, Londres, Colección de Arte del Gobierno, número GAC 13086, consultado el 20 de octubre de 2011
  11. ^ Registro, Cheshire Record Office , consultado el 14 de septiembre de 2013
  12. ^ Graham, Des. Fodens Band: Patrons Choice V. Asociación Nacional de Directores de Bandas de Metal.
  13. ^ Hindmarsh, Paul (11 de febrero de 2012). "Patrons' Choice V, Foden's Band". World of Brass .
  14. ^ Coward, Thomas Alfred (1903), Picturesque Cheshire, Illustrated by Roger Oldham (1871–1916), p. 322 , consultado el 15 de mayo de 2017
  15. ^ Knight, Charles (c. 1860), Old England: a pictorial museum of regal, ecclesiastical, municipal, baronial, and popular antiquities, p. 53 , consultado el 15 de mayo de 2017
  16. ^ Ormerod, George (1819), La historia del condado palatino y la ciudad de Chester, Lackington Ltd, pág. 56 , consultado el 15 de mayo de 2017

Enlaces externos

Medios relacionados con Sandbach Crosses en Wikimedia Commons