El criollo bourbonés es el grupo de lenguas criollas de origen francés que se hablan en el Océano Índico occidental . La estrecha relación de las lenguas se debe a los antecedentes históricos y culturales similares de las islas. El nombre se deriva del nombre anterior de la Isla Reunión : Isla Borbón antes de 1793. Otro nombre es Criollo Mascareno , ya que el grupo de islas predominante se llama Mascareñas .
Hay seis idiomas en este grupo:
Bibliografía
- Chaudenson, Robert (1974). Le Lexique du parler créole de la Réunion . París: Campeón, tomos I-II.
- Panadero, Philip y Chris Corne (1982). Criollo de la Isla de Francia: afinidades y orígenes . Ann Arbor: Karoma.
- Faine, Jules (1939). Le créole dans l'univers: estudios comparativos des parlers français-créoles. Tomo I: le mauricien . Puerto Príncipe: Imprimerie de l'État.
- Parkvall, Mikaël (2000). Fuera de África: influencias africanas en los criollos atlánticos . Londres: Battlebridge.[1]
- Wittmann, Henri (1972). Les parlers créoles des Mascareignes: una orientación . Trois-Rivières: Travaux linguistiques de l'Université du Québec à Trois-Rivières 1.[2]
- Wittmann, Henri (1995). "Grammaire comparée des variétés coloniales du français populaire de Paris du 17e siècle et origines du français québécois". Le français des Amériques , ed. Robert Fournier y Henri Wittmann, 281-334. Trois-Rivières: Presses universitaires de Trois-Rivières.[3]
- Wittmann, Henri (2001). "Difusión léxica y glotogenética del francés criollo". Debate de CreoList, partes I-VI, apéndices 1-9. The Linguist List, Universidad del Este de Michigan y Universidad Estatal de Wayne.[4]
- Wittmann, Henri y Robert Fournier (1987). "Interprétation diachronique de la morphologie verbale du créole réunionnais". Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée 6:2.137-50.[5]
