stringtranslate.com

criada aguardiente

Sirvientas Hooch trabajando en 1971 en una base del ejército estadounidense

Una criada de licores era una mujer de Vietnam del Sur empleada para limpiar los refugios y cuidar la casa de los militares estadounidenses durante la Guerra de Vietnam . [1]

Descripción

Los soldados estadounidenses en Vietnam del Sur a veces llamaban a las viviendas de los civiles vietnamitas "hooches" (posiblemente un préstamo del japonés 家uchi , "vivienda"). [2] [3] Por lo tanto, las mujeres civiles vietnamitas que mantenían las viviendas eran llamadas "sirvientas". Estas mujeres normalmente trabajaban seis días a la semana, limpiando y manteniendo las habitaciones y pertenencias de los soldados. Si se consideraba que la calidad de su trabajo era suficiente, se les podían entregar bienes del intercambio básico, que podían convertirse en ingresos adicionales en el mercado negro. [4] [ fuente autoeditada? ]

El ejército generalmente permitía que la mayoría de los oficiales y suboficiales tuvieran sirvientas, siempre que estos hombres quisieran y solicitaran sus servicios. En Da Nang , camiones militares recogían a las empleadas domésticas en paradas designadas en la ciudad todas las mañanas y las devolvían por la noche. A menudo surgían problemas entre los soldados y las sirvientas debido a diferencias culturales, incluyendo cómo limpiar la ropa adecuadamente y cuánto jabón usar al lavar la ropa. [5] Las criadas también cocinaban para los hombres cuando era apropiado. [6]

Las sirvientas podían ganar tanto como un capitán del ejército de Vietnam del Sur , aunque a menudo era menos. [7] Un soldado describió a las criadas como "... buenas católicas que podrían coquetear contigo pero nunca saldrían con un soldado estadounidense". [1] No obstante, se informó que algunas sirvientas tuvieron relaciones sexuales con soldados para obtener ingresos adicionales. [8]

Referencias

  1. ^ ab Galanos, Louis (1 de agosto de 2005). "Primeras impresiones". Vietnamgear.com . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  2. ^ "Definición de hoochie - Dictionary.com". www.diccionario.com .
  3. ^ zakbos (29 de junio de 2010). "Hoochie, boobie y otras malas palabras".
  4. ^ Muehlberg, Dean O. (2005). REMF "Historias de guerra" 17Th Cag - Nha Trang, Vietnam - 1969. [Sl]: Lulu.com. págs. 110-112. ISBN 1411629442. Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  5. ^ Ingelido, Richard (16 de septiembre de 2005). No se trata de la guerra. Agencia Estratégica de Edición y Derechos de Libros. pag. 62.ISBN 1608606414. Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  6. ^ Fawcett, Bill, ed. (5 de febrero de 2008). Cazadores y tiradores: una historia oral de los SEAL de la Marina de los EE. UU. en Vietnam. Nueva York: Harper. pag. 400.ISBN 978-0061375668. Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  7. ^ Sever, Al (1 de marzo de 2005). Xin Loi, Vietnam: Treinta y un meses de guerra: Memorias de un soldado (1. Presidio Press ed.). Nueva York: Presidio. pag. 25.ISBN 0891418563. Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  8. ^ Lee, Rusty (7 de diciembre de 2011). Still Alive: Mi viaje a través de la guerra, el combate y las luchas del trastorno de estrés postraumático. Y los peligros de la adicción. (Y cáncer en etapa cuatro). [Sl]: Autor. pag. 348.ISBN 978-1467848251. Consultado el 23 de diciembre de 2012 .