Las costas judiciales (también llamadas costas judiciales en inglés de procedimiento) son los costos de la tramitación de un caso, que, dependiendo de las normas legales, pueden incluir o no las costas de las distintas partes de un litigio además de las costas del propio tribunal . En Estados Unidos, los "costos judiciales" (como honorarios de presentación, fotocopias y gastos de envío) se diferencian de los honorarios de abogados , que son las tarifas por hora que se pagan a los abogados por su trabajo en un caso. Los costos judiciales pueden alcanzar montos muy altos, a menudo mucho más allá del valor monetario real de un caso. Se conocen casos en los que una de las partes ganó el caso, pero perdió más que el valor monetario en las costas judiciales. Las costas judiciales pueden concederse a una o ambas partes en una demanda, o pueden condonarse. [1]
En el Reino Unido , Australia y Canadá , normalmente se ordena a la parte perdedora que pague las costas de la parte ganadora. Esto actúa como un importante desincentivo a la hora de presentar casos ante los tribunales. Por lo general, la parte ganadora no puede recuperar de la parte perdedora el importe total de los gastos de su propio abogado y tiene que pagar el déficit de su propio bolsillo. El principio de que quien pierde paga generalmente no se aplica en el sistema legal de los Estados Unidos .
El principio de quien pierde, paga no se aplica en el sistema legal de los Estados Unidos a menos que exista un estatuto específico que otorgue honorarios a la parte vencedora. [2] Alternativamente, el contrato entre las partes puede estipular que la parte vencedora tiene derecho a recuperar los honorarios de los abogados de la parte perdedora. En los casos del sistema judicial federal, el Título 28, sección 1920, del Código de los Estados Unidos establece: [3] [4]
Un juez o secretario de cualquier tribunal de los Estados Unidos podrá gravar como costas lo siguiente:
(1) Honorarios del secretario y del alguacil; (2) Honorarios por transcripciones impresas o grabadas electrónicamente obtenidas necesariamente para su uso en el caso; (3) Honorarios y desembolsos por impresión y testigos; (4) Honorarios por ejemplificación y costos de hacer copias de cualquier material cuando las copias se obtengan necesariamente para su uso en el caso; (5) Derechos de expediente bajo la sección 1923 de este título; (6) Remuneración de peritos designados por el tribunal, remuneración de intérpretes y salarios, honorarios, gastos y costos de servicios especiales de interpretación bajo la sección 1828 de este título.
Se presentará una factura de costas en el caso y, una vez estimada, se incluirá en la sentencia o decreto.
Un estudio de 2022, que utilizó un ensayo controlado aleatorio de alivio de honorarios relacionados con los tribunales para acusados de delitos menores en un condado de Oklahoma, encontró que los honorarios judiciales no causaron ni disuadieron nuevos delitos, y no proporcionaron un beneficio financiero significativo al gobierno. [5]
