La correspondencia Willy-Nicky fue una serie de mensajes (cartas y telegramas) transmitidos entre Guillermo II , emperador de Alemania , y Nicolás II , emperador de Rusia , durante los primeros meses de la Primera Guerra Mundial .
Guillermo II y Nicolás II eran primos terceros (ambos eran tataranietos de Pablo I de Rusia ) además de primos segundos (ambos descendían de Federico Guillermo III de Prusia ). Guillermo también era primo hermano de la esposa de Nicolás, Alix de Hesse , y el nieto mayor de la reina Victoria del Reino Unido. Nicolás era nieto del rey Cristián IX de Dinamarca y sobrino de la reina Alejandra , consorte del rey Eduardo VII del Reino Unido, ya que su madre, la emperatriz María Fiódorovna , era hermana de la reina Alejandra.
Los dos emperadores se comunicaban en inglés y solían llamarse entre sí "Willy" y "Nicky", pero utilizaban los nombres formales de sus homólogos en las comunicaciones formales.
Las cartas de Willy-Nicky consisten en 75 mensajes que Guillermo envió a Nicolás entre el 8 de noviembre de 1894 (Carta I) y el 26 de marzo de 1914 (Carta LXXV). La mayoría fueron enviadas desde Berlín o el Neues Palais en Potsdam , y otras desde lugares tan diversos como Rominten , Coburgo , Letzlingen , Wilhelmshöhe , Kiel , Posen , Pillau , Gaeta , Corfú (donde Guillermo tenía un retiro de verano ), Estambul y Damasco . Descubiertas en los archivos rusos en Petrogrado , fueron transcritas por el periodista ruso-estadounidense Isaac Don Levine y publicadas en 1920 como Cartas del Káiser al Zar: Copiadas de los archivos gubernamentales en Petrogrado, inéditas antes de 1920 (Nueva York: Frederick A. Stokes, 1920). [1]
Los telegramas Willy-Nicky consisten en una serie de diez mensajes telegráficos entre Guillermo y Nicolás el 29, 30 y 31 de julio y el 1 de agosto de 1914. [2] Su fuente es El Libro Blanco Alemán , [3] [4] [5] [6] un panfleto de documentos oficiales publicado para justificar la posición del gobierno alemán después del estallido de la guerra. [7] El término "Telegramas Willy-Nicky" se deriva de La Correspondencia Willy-Nicky , el título de un libro de Herman Bernstein publicado en 1918 que reveló la correspondencia telegráfica personal entre los dos emperadores durante el período de junio de 1904 a agosto de 1907. [8] [9]
Los telegramas comienzan con una súplica de Nicolás a Guillermo para que intente detener los graves acontecimientos que condujeron a la Primera Guerra Mundial. Un extracto (29 de julio de 1914, 1 am):
Preveo que muy pronto me veré superado por la presión a la que me veo sometido y me veré obligado a tomar medidas extremas que conducirán a una guerra. Para intentar evitar una calamidad como una guerra europea, te ruego en nombre de nuestra antigua amistad que hagas lo que puedas para impedir que tus aliados vayan demasiado lejos. Nicky.
Finalmente, la correspondencia cambia de tono y los dos líderes se advierten mutuamente de una inminente movilización debido a factores que escapan a su control, aunque mantienen la idea de que la movilización no significa guerra. Un extracto del último telegrama (1 de agosto de 1914):
La única manera de evitar una miseria sin fin es una respuesta afirmativa, clara e inequívoca de su gobierno. Hasta que no reciba esa respuesta, lamentablemente no puedo hablar del tema de su telegrama. De hecho, debo pedirle que ordene inmediatamente a sus tropas que no cometan el más mínimo acto de intrusión en nuestras fronteras. Willy
Los representantes de las naciones beligerantes discutieron los telegramas durante la guerra, [10] [11] [12] durante la Conferencia de Paz de París , [13] [14] [15] y en los años de entreguerras, [16] [17] y más allá. [18] [19] [20] En los últimos años, los historiadores académicos han reevaluado el intercambio. [21] [22] [23] Prestaron especial atención al telegrama de Nicolás fechado el 29 de julio de 1914, a las 8:20 pm:
Gracias por su telegrama conciliador y amistoso. Mientras que el mensaje oficial presentado hoy por su embajador a mi ministro fue transmitido en un tono muy diferente. ¡Le ruego que explique esta divergencia! Sería correcto dejar el problema austro-servio en manos de la Conferencia de La Haya . Confío en su sabiduría y amistad. Su cariñoso Nicky
En este telegrama, del 29 de julio de 1914, Nicolás II sugirió someter el problema austro-serbio a la Conferencia de La Haya (en el Tribunal de La Haya ), pero Guillermo II no se refirió a este tema en su telegrama posterior. Según James M. Beck , [24] el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán omitió este telegrama al publicar la correspondencia entre Guillermo y Nicolás. Después de la publicación de este telegrama por parte del gobierno ruso el 31 de enero de 1915 en el Boletín Oficial del Gobierno , el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán explicó que consideraban que este telegrama era demasiado "poco importante". Por el contrario, el Ministerio de Asuntos Exteriores ruso ( Sergey Sazonov ), así como el embajador francés en Rusia ( Maurice Paléologue ) creían que el telegrama era muy importante. [25] Paléologue, Beck y algunos otros autores acusaron a Guillermo II de no haber apoyado la propuesta de Nicolás II de someter el problema austro-serbio al Tribunal de La Haya para su ajuste, y de esta manera haber abandonado la posibilidad de una resolución pacífica de este problema.
Una "ráfaga de telegramas" entre Guillermo y Nicolás [26] condujo a la cancelación de la movilización general rusa por parte de este último el 29 de julio, pero bajo la presión de Sazonov ésta se reanudó dos días después, [19] [20] [21] y el 1 de agosto de 1914, tanto Alemania como Rusia se encontraron en guerra.