stringtranslate.com

Arreglo de manos

Un Haandfæstning ( en danés moderno : Håndfæstning y en noruego moderno : Håndfestning , lit. «encuadernación a mano», plural Haandfæstninger ) fue un documento emitido por los reyes de Dinamarca desde el siglo XIII hasta el siglo XVII, antes y durante la unión personal del reino con los reinos de Suecia y Noruega . Tras la independencia de Suecia , sus reyes también emitieron documentos similares . En muchos sentidos es un paralelo escandinavo de la Carta Magna inglesa .

Historia

El haandfæstning fue el resultado de la fuerza del poder de la nobleza . El primer rey danés que se vio obligado a firmar este tipo de carta fue el rey Erico V en 1282. Se utilizó como carta de coronación regular por primera vez en 1320. Entre 1440 y 1648 fue una condición normal para el reconocimiento de un nuevo rey. Cuando se introdujo la monarquía absoluta en 1660, el último haandfæstning fue mortificado.

A diferencia de Inglaterra, no había que firmar una carta permanente; cada nuevo rey tenía que aceptar una nueva que se aplicara a su propio reinado. Por otra parte, todos los haandfæstninger se basaban en el mismo modelo. El rey tenía que prometer que gobernaría como un rey justo; que cooperaría con la nobleza; que nunca encarcelaría a ningún hombre libre; que todos los cargos importantes (lo que hoy llamaríamos "puestos de ministro de gabinete") y toda la administración local estarían ocupados únicamente por nobles; y que las cuestiones de guerra y paz dependían de la aceptación de la nobleza.

Las cartas no convirtieron necesariamente a los reyes en marionetas; la mayoría de ellos lograron crear una sólida base de poder durante su reinado. Y casi ningún rey danés de la época respetó por completo las reglas del handfæstning. La severidad de las exigencias de la nobleza también vaciló de vez en cuando.

En el holandés moderno , la palabra «handvest» todavía puede significar tanto « tratado » como (como traducción indirecta ) « manifiesto ».

Fin de la era

El absolutismo se vio respaldado por una constitución escrita por primera vez en Europa en 1665, la Kongeloven (" Ley del Rey ") de Dinamarca-Noruega , que ordenaba que el Monarca "de ahora en adelante será reverenciado y considerado la persona más perfecta y suprema en la Tierra por todos sus súbditos, estando por encima de todas las leyes humanas y no teniendo juez por encima de su persona, ni en asuntos espirituales ni temporales, excepto Dios solo". [1] [2] Esta ley, en consecuencia, autorizó al rey a abolir todos los demás centros de poder. La más importante fue la abolición del Consejo del Reino .

Referencias

  1. ^ "Kongeloven af ​​1665" (en danés). Danské konger. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2012.
  2. ^ Se puede encontrar una traducción parcial al inglés de la ley en Ernst Ekman, "The Danish Royal Law of 1665", pp. 102-107 en: The Journal of Modern History , 1957, vol. 2.

Fuentes