Las relaciones diplomáticas y económicas entre Suiza y Liechtenstein han sido estrechas, y Suiza ha aceptado el papel de salvaguardar los intereses de su vecino más pequeño, Liechtenstein . [1] Liechtenstein tiene una embajada en Berna . [2] Suiza está acreditada ante Liechtenstein por su Departamento Federal de Asuntos Exteriores en Berna y mantiene un consulado honorario en Vaduz . [3]
Los dos países comparten una frontera abierta, principalmente en el Rin , pero también en la cordillera Rätikon de los Alpes , entre Fläscherberg y Naafkopf .
Historia de la cooperación
La delegación de Liechtenstein para las negociaciones de la unión aduanera con Suiza, 1920
Después de la disolución de Austria-Hungría en 1918, el gobierno de Liechtenstein ya no podía confiar en Austria para satisfacer sus necesidades monetarias y diplomáticas, y Liechtenstein puso fin a la unión aduanera que existía entre ellos desde 1852. [4] Bajo la iniciativa del príncipe Karl Aloys de Liechtenstein , apeló al ministro de Asuntos Exteriores suizo Felix Calonder para iniciar negociaciones para una unión monetaria y diplomática entre los dos países. [5] A petición del gobierno de Liechtenstein en octubre de 1919, Suiza acordó salvaguardar los intereses y ciudadanos de Liechtenstein en el extranjero. [5] [6] [7] Liechtenstein adoptó el uso del franco suizo en 1920, y los dos países formaron una unión aduanera en 1924 con fronteras abiertas . [4] [8] Cuando Liechtenstein solicitó unirse a la Sociedad de Naciones , Suiza fue el único país que votó a favor de su aceptación en la Asamblea de la Sociedad de Naciones el 17 de diciembre de 1920, en contra de 28. [9]
Durante la Segunda Guerra Mundial , ambos países fueron neutrales. Liechtenstein trató de alinearse lo más cerca posible con Suiza durante la guerra con la esperanza de conservar la neutralidad del país . [10] Logró la inclusión de facto de Liechtenstein en el suministro nacional suizo. [11] Aunque hubo figuras tanto dentro como fuera de Liechtenstein que utilizaron el país para reclutar liechtensteinianos en las Waffen-SS y ganar simpatía pública por la causa nazi, lo que enfureció a Suiza. [12] [13]
En 1949, Liechtenstein cedió el monte Ellhorn a Suiza como resultado de las demandas y amenazas suizas de, entre otras cosas, poner fin a la unión aduanera entre los dos países. A pesar de que la comunidad local de Balzers se había negado a hacerlo en noviembre de 1948, la cesión fue aprobada por el Landtag de Liechtenstein el mes siguiente. A cambio de la cesión, Suiza aceptó perdonar gran parte de la deuda que Liechtenstein había contraído con el país durante la Segunda Guerra Mundial. [14]
Embajada de Liechtenstein en Berna, Suiza
Ambos países son ahora partes del Acuerdo de Schengen . [1] Los países también tienen un sistema de patentes común . Suiza está facultada para celebrar tratados en nombre de Liechtenstein si este no está representado en las negociaciones del tratado; esta facultad se ha ejercido con mayor frecuencia en el caso de tratados que involucran derechos o procedimientos aduaneros.
El acuerdo de unión aduanera fue renegociado en 1994 como resultado de la crisis constitucional de Liechtenstein de 1992 , donde Suiza rechazó un referéndum sobre el Espacio Económico Europeo , mientras que Liechtenstein lo aceptó en un referéndum correspondiente . [15] [16] El tratado fue revisado para permitir una mayor libertad para Liechtenstein en la definición de su política exterior y se unió a la organización en mayo de 1995. [17] [18]
Consulado de Suiza en Vaduz, Liechtenstein
La protección consular suiza se extiende a los ciudadanos de Liechtenstein. Suiza representa a Liechtenstein en el extranjero a menos que este país opte por otra cosa. [1] Antes de que Liechtenstein se convirtiera en miembro por derecho propio de la Asociación Europea de Libre Comercio en 1999, Suiza representaba sus intereses en esa organización. [19] [20]
Los dos países comparten también un idioma común, el alemán , y ambos están fuera de la Unión Europea . Al igual que Suiza, Liechtenstein mantiene una política de neutralidad. Sin embargo, mientras que Suiza sigue una política de neutralidad armada , Liechtenstein no tiene un ejército propio. [21] Los embajadores de un país suelen estar acreditados en el otro. El único embajador residente en Liechtenstein es un caballero de la Soberana Orden Militar de Malta .
Incidentes que involucraron al ejército suizo
La frontera abierta entre los dos países en Balzers y Trübbach (puente sobre el Rin )Aduanas suizas en Liechtenstein en la frontera con Austria cerca de Ruggell
Las Fuerzas Armadas suizas son relativamente activas debido al reclutamiento permanente . Han ocurrido varios incidentes durante el entrenamiento de rutina:
El 14 de octubre de 1968, [22] cinco proyectiles de artillería disparados por el ejército suizo impactaron accidentalmente en la única estación de esquí de Liechtenstein, Malbun . Los únicos daños registrados fueron en unas cuantas sillas pertenecientes a un restaurante al aire libre. [23]
El 26 de agosto de 1976, poco antes de medianoche, 75 miembros del ejército suizo y varios caballos de carga tomaron por error un camino equivocado y terminaron 500 metros (550 yardas) dentro de Liechtenstein en Iradug, en Balzers . Se dice que los habitantes de Liechtenstein ofrecieron bebidas a los soldados suizos, quienes declinaron la invitación y se marcharon rápidamente. [23]
El 5 de diciembre de 1985, misiles antiaéreos disparados por el ejército suizo cayeron en Liechtenstein en medio de una tormenta invernal, provocando un incendio forestal en una zona protegida. Suiza pagó millones de francos en compensación. [24]
El 13 de octubre de 1992, siguiendo órdenes escritas, reclutas del ejército suizo cruzaron la frontera sin saberlo y se dirigieron a Triesenberg para establecer un puesto de observación. Los comandantes suizos habían pasado por alto el hecho de que Triesenberg no estaba en territorio suizo. Suiza pidió disculpas a Liechtenstein por el incidente. [25]
El 1 de marzo de 2007, una compañía de 171 soldados suizos entró por error en Liechtenstein, ya que estaban desorientados y tomaron un camino equivocado debido a las malas condiciones meteorológicas. Las tropas regresaron a territorio suizo después de haber recorrido más de 2 km (1¼ millas) en el país. Las autoridades de Liechtenstein no descubrieron la incursión y fueron informadas por los suizos después del incidente. El incidente fue ignorado por ambas partes. Un portavoz de Liechtenstein dijo: "No es como si hubieran invadido con helicópteros de ataque". [26] [27]
Fiscalidad y tratados fiscales
El tipo impositivo estándar del IVA de Liechtenstein (Mehrwertsteuer) es idéntico al de Suiza, ya que debe reflejarlo continuamente y actualmente es del 8,1 %. [28] El tipo impositivo reducido es del 2,5 %. En el sector hotelero se aplica un tipo impositivo reducido especial del 3,7 %. [29]
En julio de 2015, ambos países firmaron un nuevo acuerdo sobre doble imposición , que entró en vigor en diciembre de 2016, reemplazando al anterior de 1995. Liechtenstein esperaba implementar la retención de impuestos a los residentes suizos que trabajan en Liechtenstein, pero no pudo convencer a los suizos para que aceptaran; los municipios fronterizos suizos se habían opuesto al cambio, temiendo una pérdida de ingresos fiscales. [30]
En noviembre de 2016, el parlamento del principado decidió por amplia mayoría introducir un acuerdo de intercambio automático de información sobre cuentas financieras con 27 nuevos socios del tratado, entre ellos Suiza. La recopilación de datos comenzó en 2018 y el intercambio efectivo de información sobre cuentas comenzó en 2019. [31]
^ "Le Conseil fédéral confirma le souhait de la Principauté de représenter ses intérêts à l'étranger et propone la creación de una comisión mixta para elaborar las modalidades de futuras relaciones bilaterales". Dodis.ch . Dodis . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
^ "Die liechtensteinische Gesandtschaft unterbreitet dem Politischen Departement die Grundlagen, auf welchen sich der Fürst die Vertretung des Fürstentums im Ausland wünscht". Dodis.ch . Dodis . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
^ Streitwireless, Clarence (10 de abril de 1938). "LIECHTENSTEIN SOLICITA GARANTÍA; el Principado quiere unirse a Suiza si las potencias no respaldan la independencia. SE TEMOR UNA INVASIÓN ALEMANA". The New York Times . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
^ "Liechtenstein se opone a Suiza en votación comercial". Medicine Hat News . Alberta . 14 de diciembre de 1992. pág. 21 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ "Liechtenstein Hilltop es la cumbre de la conferencia de los 'Little Four'; 'LITTLE 4' CONFERENCIA EN LIECHTENSTEIN". The New York Times . 23 de octubre de 1961 . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
^ Oliver, Mark (2007-03-02). "Liechtenstein: no hay represalias por la 'invasión' suiza". The Guardian . Consultado el 28 de junio de 2018 .
^ "Guerra de bolsillo". The Canberra Times . 16 de octubre de 1968.
^ ab "Soldados suizos invaden inadvertidamente Liechtenstein". Sarasota Herald-Tribune . 1 de septiembre de 1976.
^ Russell, Shahan (30 de septiembre de 2016). "La neutral Suiza ha invadido Liechtenstein 3 veces en 30 años, por error". HISTORIA DE LA GUERRA EN LÍNEA . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
^ "Los suizos informan a Liechtenstein de un error en las maniobras de sus tropas". New York Times . 18 de octubre de 1992 . Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
^ "Invasión suiza en Liechtenstein". BBC News. 2007-03-03 . Consultado el 2007-03-03 .
^ "¡Ups! Los suizos invaden Liechtenstein por accidente". ABC News. 2007-03-03 . Consultado el 2007-03-03 .
^ "Liechtenstein - Sociedades - Otros impuestos". PwC . Consultado el 4 de abril de 2024 .
^ "Liechtenstein recorta el IVA al 7,7% en 2018 - Avalara".
^ Liechtenstein scheitert mit Quellensteuer für Grenzgänger (en alemán). Neue Zürcher Zeitung (Suiza) . Consultado el 10 de diciembre de 2017.
^ Liechtenstein und Schweiz tauschen Kontoinformationen aus (en alemán). Haga clic en línea. Consultado el 10 de diciembre de 2017.
