stringtranslate.com

Convento de las Monjas de Armathwaite

El convento de monjas de Armathwaite era un convento benedictino de Cumbria , Inglaterra . Estaba situado cerca de la confluencia de los ríos Croglin Water y Eden, en el ángulo sur de la parroquia de Ainstable , y en un principio se lo conocía como el convento de monjas de Ainstable.

Base

Según una carta, el convento fue fundado por William Rufus el 6 de enero de 1089 para monjas negras de la Orden de San Benito en honor a Jesucristo y la Santísima Virgen María . Sin embargo, esta carta no se considera original debido a sus diversos anacronismos y afirmaciones extravagantes. [1] Mediante esta supuesta carta, William Rufus supuestamente debía dar a las monjas los 2 acres de tierra sobre los que se construyó la casa, 10 acres de pradera junto al convento y 216 acres en el bosque de Inglewood. También se decía que se les concedía un terreno común de pasto en todo el bosque, madera suficiente para sus edificios y la exención del peaje en toda Inglaterra. También se afirmaba que Rufus había concedido a las monjas, dentro de su convento y tierras adyacentes, todas las libertades que había concedido al monasterio de Westminster sin molestar a ninguno de los alguaciles, escheadores, alguaciles o vasallos del rey.

También se hizo una reclamación de libertad de santuario, que probablemente estaba relacionada con un pilar cuadrado, inscrito con una cruz y las palabras 'Sanctuarium 1088', que se colocó en un terreno elevado sobre el convento. [2] El motivo de la falsificación parece haber sido recuperar las pérdidas después de las devastadoras incursiones de los escoceses, como se registra en las cartas patentes de Eduardo IV , 1473. Siete años después, en 1480, Isabel la priora y las monjas, al no tener cartas ni títulos de propiedad supervivientes, presentaron su carta recopilatoria, que atribuyeron a William Rufus, y la hicieron inspeccionar y confirmar. Parece probable que esta fuera la única forma de asegurar la supervivencia del convento, pero al hacerlo, la recopilación estuvo sujeta a la falta de fiabilidad de la memoria y la tradición oral, y no era históricamente precisa. Sin embargo, el convento se fundó con certeza antes de 1200.

Vida posterior

De las referencias auténticas al convento, la más antigua data de alrededor de 1200 en una carta de Roger de Beauchamp al priorato de St. Bees. En ella se afirmaba que la tierra que él había dado a ese monasterio estaba cerca de la tierra de las monjas de 'Ainstapillith' en 'Leseschalis' o Seascale en la costa occidental. Otro registro fiable nos dice que las monjas tenían la libertad de elegir libremente a una priora, y que en manos del obispo, a quien ella obedecía, recaía la confirmación e institución de la persona elegida.

Las dificultades de sobrevivir en una zona tan próxima a los saqueadores de las fronteras se muestran en los terribles problemas registrados en 1473; antes, en 1318, no se les impuso ningún impuesto porque los escoceses los destruyeron por completo. No obstante, contaban con apoyo local. En 1356, Dame Agnes, consorte de Sir Richard de Denton, legó 10 chelines y, en 1358, John de Salkeld, 40 chelines a la priora y sus hermanas. Richard de Ulnesby, rector de Ousby, legó en 1362 una vaca, mientras que en 1376, un ciudadano de Carlisle, William de London, y un caballero rural, Roger de Salkeld, en 1379, les hicieron legados de dinero.

El convento fue valorado en 1291 en £10 y en 1535 en £19 2s. 2d, que incluían £6 de la rectoría de la iglesia de 'Aynstablie', de la que la priora era patrona.

En el momento de la disolución, las propiedades del convento estaban repartidas en Ainstable, Kirkoswald, Cumwhitton, Blencarn, Kirkland, Glassonby, Crofton y Carlisle. La finca más extensa que poseían en un solo lugar era "Nouneclose", que constaba de 216 acres.

Parece que la casa se disolvió poco después del 31 de julio de 1537, cuando se hizo el inventario. Había una priora y tres monjas, y ninguna fue acusada por los comisionados en su famoso “Libro Negro”. [3] Anne Derwentwater recibía una pensión de 53 chelines y 4 peniques al año.

Prioras de Armathwaite

Post-disolución

El priorato y la rectoría de Ainstable fueron arrendados a Leonard Barowe de Armathwaite en 1538, y posteriormente Eduardo VI vendió la mansión. Los edificios fueron otorgados a William Grayme en 1552, y luego pasaron a la familia Aglionby nombrada en una piedra de fecha de 1694. [4] La casa actual en el sitio fue construida por Henry Aglionby. [5] Está registrado en 1840 que parte del muro de los edificios monásticos se encontraba en el lado oeste de la casa de vivienda.

Referencias

  1. ^ Casas de monjas benedictinas: El convento de Armathwaite, Una historia del condado de Cumberland: Volumen 2 (1905), págs. 189-192. Ed J Wilson.
  2. ^ Según Wilson, hay un dibujo de la 'piedra o pilar del santuario en el convento de las monjas' en BM Add. MS. 9642, ff. 91, 170. El Sr. S. Pegge escribió una disertación con una imagen de la piedra en la revista Gentleman's Magazine de 1755, pp. 440, 451.
  3. ^ "Los cistercienses en Yorkshire: la disolución de los monasterios". Instituto de Humanidades Digitales . Universidad de Sheffield . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  4. ^ Historic England . "EL CONVENTO DE LAS MONJAS, Ainstable (1312417)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  5. ^ Los edificios de Inglaterra - Cumbria. Matthew Hyde y Nikolaus Pevsner, 2010.

54°46′43″N 2°43′17″O / 54.778725, -2.721439 (Convento de las Monjas de Armathwaite)