El convento de monjas Ani Tsankhung ( en tibetano : ཨ་ནི་མཚམས་ཁུང ; en Wylie : A ni mtshams khung ; en chino :阿尼仓空寺; en pinyin : Ā ní cāng kōng sì ) es un convento de monjas de la escuela Gelug del budismo tibetano en la ciudad de Lhasa , región autónoma del Tíbet, China. Fue construido en el siglo XV en un sitio que había sido utilizado para la meditación por el rey tibetano del siglo VII Songtsen Gampo . Las monjas se mantienen a través de limosnas y de la fabricación de artículos como ropa y textos impresos.
La palabra ani ( tibetano : ཨ་ནི , Wylie : a ni ) significa 'monja', y tshamkhung ( tibetano : མཚམས་ཁུང , Wylie : mtshams khung ) significa 'un lugar de retiro espiritual' o 'ermita'. [1] Ani Tsankhung ocupa un edificio amarillo en el área de Barkhor en el centro de Lhasa. [2] Está al sureste del templo de Jokhang , y es el único convento de monjas en la antigua ciudad de Lhasa. [3] El edificio tiene tres pisos. [4] En el salón principal hay una imagen de Chenresig , el Bodhisattva de la Compasión de múltiples brazos . Detrás de esto hay una cámara de meditación del siglo VII que fue utilizada por Songtsen Gampo . [2] El convento tiene una colección de trece Thangkas de las dinastías Ming y Qing que representan Budas y Bodhisattvas. [5]
El rey tibetano del siglo VII Songtsen Gampo solía meditar en una cueva natural en este lugar y recitaba oraciones para reducir el peligro de inundaciones por el río Lhasa . [3] El doctor Gewahum meditó aquí en el siglo XII. Kujor Tokden, un discípulo cercano de Tsongkhapa , estableció el convento en el siglo XV. [3] El Buda viviente tibetano Samding Dorje Phagmo comenzó su vida como budista en el monasterio. [5] El Lama Pabongkhapa Déchen Nyingpo y Tampa Dhoedrak, titular del trono del monasterio de Ganden , ampliaron el convento a su tamaño actual a principios del siglo XX. [3]
El convento estuvo cerrado durante diez años durante la Revolución Cultural , sus estatuas fueron destruidas y las monjas desalojadas. Más tarde, la Oficina Municipal de Asuntos Religiosos de Lhasa le permitió reabrir. [4] Hoy en día hay más de cien monjas residentes. [5]
Las monjas más jóvenes tienen dieciséis años. Las mujeres jóvenes viven en la planta baja y las personas mayores en el piso superior. Las monjas son pobres, dependen de las limosnas que reciben para sus oraciones y de la fabricación de productos para la venta. Su trabajo incluye coser, tejer y hacer artesanías. También tienen un pequeño taller donde imprimen textos religiosos. [4] Las monjas regentan un restaurante económico al aire libre, que se llena a la hora del almuerzo y sirve cuencos de fideos y empanadillas. [6]
