stringtranslate.com

Skibbereen

Skibbereen ( en irlandés : An Sciobairín ) [ 2] es una ciudad del condado de Cork , Irlanda . Se encuentra en West Cork , en la carretera secundaria nacional N71 . El río Ilen atraviesa la ciudad; llega al mar a unos 12 kilómetros de distancia, en el pueblo costero de Baltimore . Ubicada en una zona turística , la playa de Tragumna está cerca. [ 3]

La ciudad de Skibbereen, a veces abreviada como "Skibb", se encuentra en el distrito electoral del Dáil del suroeste de Cork , que tiene tres escaños. Según el censo de 2022 , la población de la ciudad era de 2903 habitantes. [1]

Toponimia

Skibbereen está situada en el río Ilen . En su libro The Origin and History of Irish Names of Places (1869), el historiador Patrick Weston Joyce sugiere que el topónimo irlandés Sciobairín o Scibirín deriva de las pequeñas embarcaciones o esquifes ( scibs ) que eran comunes en este tramo del río. [4]

Historia

Antes de 1600, la mayor parte de las tierras de la zona pertenecían a la dinastía nativa MacCarthy Reagh . [5] La carta de la ciudad data de 1657 y se puede ver una copia en las cámaras del consejo municipal. En 1631, Skibbereen recibió una afluencia de refugiados que huían del saqueo de Baltimore . La "Sociedad Fénix" se fundó en Skibbereen en 1856 y fue precursora del movimiento feniano . [6]

Monumento conmemorativo de 1798

Una estatua, la 'Doncella de Erin', erigida en 1904, se encuentra sobre un monumento para conmemorar cuatro levantamientos fallidos contra el dominio británico, cuyas fechas están grabadas en cada lado del pedestal: 1798, 1803, 1848, 1867. [7]

Ayuntamiento de Skibbereen

Skibbereen fue una vez una parada del Ferrocarril de West Cork, que programaba trenes desde West Cork hasta la ciudad de Cork. La construcción de los ferrocarriles se llevó a cabo entre 1851 y 1893 y en 1961, todas las líneas ferroviarias de West Cork se cerraron. Skibbereen también tenía una estación terminal independiente en el tranvía y ferrocarril ligero de vía estrecha Schull and Skibbereen . [8] El Ayuntamiento de Skibbereen se erigió alrededor de 1862. [9] [10]

Hambruna

Skibbereen 1847; un boceto del artista de Cork James Mahony (1810-1879) encargado para Illustrated London News del 20 de febrero de 1847

La región que rodea a Skibbereen sufrió una hambruna importante entre los años 1845 y 1852, una época conocida como La Gran Hambruna (en irlandés: an Gorta Mór ). El Skibbereen Heritage Centre estima que entre 8.000 y 10.000 víctimas de la hambruna están enterradas en las fosas comunes del cementerio de Abbeystrewery, cerca de la ciudad. [11] Aunque hay algunas dudas sobre la exactitud de los datos del censo de la época de la hambruna, [12] los registros indican una caída de la población de 58.335 en 1841 a 32.412 en 1861. [13]

Sitio de fosas de enterramiento de la hambruna en Abbeystrowery

Skibbereen es también el nombre de una canción sobre la hambruna y el impacto que esta y el gobierno británico tuvieron en el pueblo de Irlanda. La canción, conocida como Dear Old Skibbereen , toma la forma de una conversación entre un padre y un hijo, en la que el hijo le pregunta a su padre por qué huyó de la tierra que tanto amaba. [14]

En el Centro del Patrimonio de Skibbereen se ha instalado una exposición permanente para conmemorar la memoria de las víctimas de la Gran Hambruna. [15] Skibbereen también fue el punto focal del primer Día Nacional de Conmemoración de la Hambruna de Irlanda, el 17 de mayo de 2009. La ciudad fue seleccionada por estar en una de las zonas más afectadas por la Gran Hambruna. [16] El Comité Nacional de Conmemoración de la Hambruna acordó que el centro del día de conmemoración rotaría entre las cuatro provincias anualmente. [17]

Medios de comunicación

Calle principal, Skibbereen

El Skibbereen Eagle , un periódico fundado en 1857, publicaba artículos tanto locales como internacionales. Por ejemplo, publicó un editorial que " le decía a Lord Palmerston que 'tenía la mira puesta tanto en él como en el Emperador de Rusia'". [ 18] Y un artículo de 1914 decía: " Damos esta solemne advertencia al Kaiser Wilhelm : El Skibbereen Eagle tiene la mirada puesta en usted " . [19] Este periódico fue reemplazado por el Southern Star , que se fundó en Skibbereen en 1889. [20] [21]

Deporte

O'Donovan Rossa GAA es el club local de la Asociación Atlética Gaélica . La escuela secundaria local St. Fachtna's fue finalista en 1982 y ganadora en 1991 de la Copa Hogan de fútbol gaélico .

El Skibbereen Rowing Club está situado en las afueras de la ciudad y es uno de los clubes más exitosos de Irlanda. [22] Los miembros del club Paul y Gary O'Donovan ganaron plata en los Juegos Olímpicos de verano de 2016 en doble scull ligero masculino , [23] la primera medalla olímpica ganada por remeros irlandeses. [24] Paul O'Donovan y su compañero de club Fintan McCarthy también ganaron el oro en los Juegos Olímpicos de 2020 en Tokio y en los Juegos Olímpicos de 2024 en París .

AFCSkibbereen es el club de fútbol de la asociación local, con otros clubes deportivos como Skibbereen Golf Club, [25] Skibbereen Rugby Club y Skibbereen Athletics Club. [26]

Educación

Hay cuatro escuelas primarias ubicadas en la ciudad, incluida la Abbeystrewry National School (una escuela mixta), Gaelscoil Dr. Uí Shúilleabháin (una escuela mixta de habla irlandesa), la St. Patrick's Primary School (niños) y Scoil Naomh Seosamh (niñas).

Las tres escuelas secundarias anteriores de la ciudad (Rossa College, St Fachtna's De la Salle y Mercy Heights) se fusionaron en una nueva escuela, llamada Skibbereen Community School, que abrió sus puertas en septiembre de 2016. [27]

Demografía

Según el censo de 2011 , en Skibbereen vivían 2670 personas. En cuanto a la religión, el censo de 2011 registró que el 79 % de la población era católica, el 11,5 % profesaba otra religión, el 7 % no profesaba ninguna religión y el 1,5 % no profesaba ninguna religión. [28]

Según el censo de 2016, la población era de 2778 habitantes. En 2016, las divisiones electorales urbana y rural de Skibbereen estaban compuestas por un 75,6 % de blancos irlandeses, un 18,8 % de otras etnias blancas, un 0,6 % de negros, un 1,2 % de asiáticos, un 1 % de otras etnias y un 2,9 % de personas sin etnia declarada. [29] [30] En 2016, el 5,4 % de la población urbana de Skibbereen se identificaba con una nacionalidad del Reino Unido , [31] en comparación con un promedio del 2,6 % para el condado en su conjunto. [32]

Según el censo de 2022 , Skibbereen tenía una población de 2903 habitantes. [1]

Cultura

Entre los festivales que se celebran en Skibbereen se encuentra el Festival de las Artes de Skibbereen, que se celebra cada año a finales de julio y que incluye proyectos comunitarios, proyecciones de películas, teatro, artes visuales y actuaciones musicales. [33]

En julio también se celebra un festival agrícola, el Carbery Show. [ cita requerida ] Este evento incluye competiciones agrícolas, hortícolas, ganaderas, artesanales, de panadería y otras, así como una exposición de mascotas y una exposición comercial. El primer Carbery Show tuvo lugar en 1836. [34]

También se celebran eventos musicales a nivel local, y varios bares y locales de la ciudad acogen actuaciones musicales. [ cita requerida ] Skibbereen también ha acogido el Festival de Música y Artes Cork X Southwest durante varios años. El festival de 2011 se celebró en Liss Ard Estate y contó con la participación de Patti Smith , Echo & the Bunnymen , Balkan Beat Box , Fred y otros en un programa de dos días. [35]

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Mapeo del censo - Ciudades: Skibbereen - Panorama de población". Censo 2022 . CSO . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  2. ^ "Un Sciobairín/Skibbereen". logainm.es . Base de datos de lugares de Irlanda . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  3. ^ "Tragumna". discoverireland.ie . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  4. ^ Weston Joyce, Patrick (1869). El origen y la historia de los nombres irlandeses de lugares, volumen 2. Dublín: McGlashan & Gill. pág. 42. Skibbereen en Cork [...] está situado en la desembocadura del río Ilen, en un pequeño arroyo muy frecuentado por pequeñas embarcaciones, antiguamente (y todavía en algunos lugares) llamadas "scibs" (skiff en inglés); y Scibirín, como se llama al lugar en irlandés, significa un lugar frecuentado por skibs o botes.
  5. ^ O'Hart, John (1892). "MacCarthy Reagh de Carbery" – vía libraryireland.com.
  6. ^ "Libro rinde homenaje a los patriotas de la ciudad". The Southern Star . 23 de junio de 2015. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2016 . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  7. ^ "La doncella de Erin". Estatuas - De aquí para allá . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  8. ^ LM (15 de septiembre de 1906). "Ferrocarril ligero Schull y Skibbereen". The Locomotive Magazine . Vol. 12, núm. 169. OCLC  762067807.
  9. ^ "Ayuntamiento de Skibbereen, North Street, The Square, Gortnaclohy, Skibbereen, condado de Cork". Inventario Nacional del Patrimonio Arquitectónico . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  10. ^ "Ayuntamiento de Skibbereen". Skibbereen Heritage Centre . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  11. ^ "Skibbereen Heritage Centre - Exposición conmemorativa de la Gran Hambruna". Skibbheritage.com. Archivado desde el original el 26 de julio de 2016. Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  12. ^ JJ Lee (1981). JM Goldstrom y LA Clarkson (ed.). "Sobre la exactitud de los censos irlandeses anteriores a la hambruna. Población irlandesa". Economía y sociedad : 54.
  13. ^ "Censo de Irlanda de 1861: Parte I, Área, población y número de casas, por municipios y divisiones electorales de las provincias de Leinster y Munster". Documentos parlamentarios británicos mejorados sobre Irlanda. 1861. p. 164. Archivado desde el original el 31 de enero de 2016 . Consultado el 24 de enero de 2016 .
  14. ↑ Hughes, Herbert (1915). Irish Country Songs. Vol. II. Boosey & Hawkes. págs. 76–84 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  15. ^ "Skibbereen Heritage Centre". Skibbheritage.com. Archivado desde el original el 26 de julio de 2016. Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  16. ^ "Día Nacional de Conmemoración de la Hambruna". Littleshamrocks.com. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2009. Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
  17. ^ "Skibbereen será el punto focal del Día de la Conmemoración de la Hambruna". BreakingNews.ie. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012. Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  18. ^ Cobham Brewer, E (1898). Diccionario de frases y fábulas . Londres: Cassell, and Co. Ltd.
  19. ↑ Philip Howard (2000). "The Press Gang - The World in Journalese" (PDF) . Instituto de Investigación Cultural. pág. 15. Archivado (PDF) desde el original el 23 de marzo de 2016. Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  20. ^ "Southern Star Newspaper". Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  21. ^ "Acerca de nosotros - Historia". southernstar.ie . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2014.
  22. ^ "Club de remo de Skibbereen". Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
  23. ^ "Los hermanos O'Donovan de Irlanda se convierten en sensación en la web tras ganar una medalla". The Guardian . 14 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 12 de enero de 2017 . Consultado el 16 de agosto de 2016 . [...] Paul, que entrena con su hermano en el Skibbereen Rowing Club, estuvo de acuerdo [...]
  24. ^ "¡Plata para Irlanda! Los hermanos O'Donovan enorgullecen al país con una increíble carrera final de remo olímpico". Irish Independent . 12 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de agosto de 2016 . Es la primera medalla olímpica de remo irlandés
  25. ^ "Skibbereen & West Carbery Golf Club, Co Cork, Irlanda". Skibbgolf.com. Archivado desde el original el 29 de julio de 2016. Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  26. ^ "Skibbereen Athletic Club". Skibbac.com. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2016. Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  27. ^ "La impresionante nueva escuela comunitaria de Skibbereen toma forma". Southern Star . 16 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2016 . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  28. ^ "Skibbereen Urban And Rural". AIRO - Módulo de mapeo censal: condado de Cork . MaynoothUniversity.ie. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2017. Consultado el 24 de julio de 2017 .
  29. ^ "Censo 2016 Sapmap Area: Electoral Division Skibbereen Urban". Censo 2016 . Oficina Central de Estadística. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  30. ^ "Censo 2016 Sapmap Area: Electoral Division Skibbereen Rural". Censo 2016 . Oficina Central de Estadística. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017 . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  31. ^ "Censo 2016 Sapmap Area: Electoral Division Skibbereen Urban". Censo 2016 . Oficina Central de Estadísticas. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 7 de septiembre de 2017 . De los 2.663 residentes de Skibbereen Urban, 143 indicaron nacionalidad británica. O el 5,37 %
  32. ^ "Área Sapmap del censo de 2016: condado de Cork". Censo de 2016. Oficina Central de Estadística. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018. Consultado el 7 de septiembre de 2017. De los 412.826 residentes del condado de Cork, 10.774 indicaron nacionalidad británica. O el 2,61%
  33. ^ "Sitio web oficial del Festival de las Artes de Skibbereen". Skibbereenartsfestival.com. 11 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2021. Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  34. ^ "Acerca de". carberyshow.ie . Sitio web de Carbery Show . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  35. ^ "Sitio web del festival Cork X South West". Corkxsw.com. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2011.
  36. ^ "El director de Cork, John Crowley, habla de llevar El jilguero a la gran pantalla". irishexaminer.com . 25 de septiembre de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  37. ^ "Noticias y eventos | Universidad Nacional de Irlanda". Nui.ie. Archivado desde el original el 30 de enero de 2016. Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  38. ^ "Muertes". Extractos de periódicos de Irlanda . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  39. ^ Kamp, David (19 de septiembre de 2017). «Cómo Jeremy Irons rescató y restauró un castillo irlandés del siglo XV». Vanity Fair . Consultado el 13 de junio de 2024 .

Enlaces externos

Wikivoyage tiene una guía de viajes para Skibbereen .
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Skibbereen .
Wikisource tiene el texto del artículo de la Encyclopædia Britannica de 1911 " Skibbereen ".