stringtranslate.com

BBC Three (servicio de transmisión)

BBC Three fue un servicio británico de televisión por Internet de transmisión libre operado por la BBC . Se lanzó el 16 de febrero de 2016 como reemplazo del canal de televisión lineal BBC Three , que cerró el mismo día pero se relanzó más tarde el 1 de febrero de 2022. El servicio produce y transmite series de televisión y web dirigidas al grupo demográfico de entre 16 y 34 años, con un enfoque particular en la programación de comedia y documentales .

El contenido de BBC Three se transmitió principalmente en BBC iPlayer , mientras que el resto del contenido del servicio, incluidas las series web y otros materiales, también se distribuyó a través de presencias en las redes sociales . Toda la programación original de larga duración encargada para BBC Three tuvo que emitirse eventualmente en los canales de televisión lineal BBC One y BBC Two después de su estreno en línea. [1] [2] A partir de marzo de 2019, BBC One introdujo un horario dedicado para los programas de BBC Three de lunes a miércoles después de BBC News at Ten .

El 20 de mayo de 2020, se anunció dentro del plan anual de la BBC que la corporación está "considerando el caso" para devolver BBC Three a la televisión lineal, cuatro años después de que fuera sacada del aire. [3] El plan anual también declaró que la BBC estaría "respaldando el éxito" del canal duplicando su presupuesto, después de producir una variedad de series aclamadas por la crítica, incluidas Normal People , Fleabag y This Country . [4] La investigación publicada en septiembre de 2020 mostró que BBC Three estaba siendo visto un 89% menos de tiempo por año desde el cierre de su plataforma de transmisión lineal, y un 72% si se incluían las retransmisiones de su contenido en otros canales lineales de la BBC. En el año posterior al cierre de su plataforma de transmisión lineal, su audiencia semanal de espectadores de entre 16 y 34 años disminuyó un 69% en comparación con el año anterior al cierre. [5] El 2 de marzo de 2021, la oficina de prensa de la BBC anunció que BBC Three volvería a la televisión digital terrestre el 1 de febrero de 2022, sujeto a la aprobación regulatoria [6] que se otorgó en 2021.

Historia

Propuesta

En febrero de 2014, en la Conferencia de Medios de Oxford, el Director General de la BBC, Tony Hall, declaró que, como parte de la iniciativa en curso "Delivering Quality First" en la corporación (que, motivada por la congelación gubernamental de los costos de las tarifas de licencias de televisión , tiene como objetivo alcanzar £700 millones en ahorros de costos en toda la BBC hasta el final de la temporada televisiva 2016-17), [7] [8] la BBC estaba en el proceso de finalizar los planes para hacer otros £100 millones en recortes que se anunciarán el mes siguiente. Creyendo que los recortes presupuestarios generales en toda la corporación comprometerían la calidad de sus producciones internas, especialmente los dramas , que describió como la "esencia" de la BBC, Hall declaró que estos recortes podrían requerir que se tomen "decisiones difíciles". Explicó que la corporación había "llegado al punto en que el corte en lonchas de salami afectaría la calidad y la distinción. En lugar de intentar preservar una versión menos buena de nuestro pasado, decidimos centrarnos en lo que hacemos mejor: desde el drama hasta llevar iPlayer a la próxima generación". [9]

El 5 de marzo de 2014, la BBC anunció varias propuestas de ahorro de costes, sujetas a la aprobación del BBC Trust . Entre ellas se encontraban planes para descontinuar BBC Three como canal de televisión y convertirlo en un servicio en línea. [10] En su propuesta, la BBC declaró que, si bien estaba motivada por consideraciones financieras, la conversión era una "medida de cara al futuro" que "desarrollaría un nuevo servicio en línea innovador que brindaría contenido interactivo de alta calidad, distintivo y de formato largo, originado en el Reino Unido, y de nuevo formato para jóvenes de entre 16 y 34 años", y aprovecharía el mayor uso de los servicios en línea por parte de los grupos demográficos objetivo del canal. Se destacó que el servicio tendría que aprovechar las "fortalezas" de BBC Three, como la curaduría, las producciones originales y la "narración de primera clase", y adaptarlas a la "inmediatez" e interactividad de lo digital. [11]

Como el servicio no estaría sujeto a las limitaciones de los horarios lineales, el alcance de la nueva BBC Three se dividiría en tres "pilares editoriales" en oposición a los géneros de programación: "Make Me Laugh" refleja programas cómicos y "basados ​​en la personalidad", y "Make Me Think" refleja temas de actualidad, drama y otra programación factual. Un tercer pilar, "Give Me a Voice", refleja que el contenido del servicio sería de interés actual para el grupo demográfico de 16 a 34 años y fomentaría el debate y la participación, especialmente a través de las redes sociales . [11] El presupuesto general de programación del servicio se reduciría casi a la mitad en comparación con el canal BBC Three. Si bien tendría un enfoque más amplio en series web de formato corto , el servicio planeaba continuar con las inversiones en el encargo de programas de formato largo y "comedia a niveles cercanos a los actuales", y servir como incubadora para nuevos talentos. La producción del servicio se distribuiría principalmente a través de iPlayer, pero los planes exigían un "espacio de marca" renovado para exhibir el contenido, así como distribuir producciones de formato corto a través de canales alternativos como YouTube . [11]

La propuesta enfrentó críticas de personalidades como Greg James , Matt Lucas y Jack Whitehall . [12] El periodista de medios Roy Greenslade consideró que el cambio era "sin duda la forma más sensata o quizás la menos mala" de reducir costos. Si bien admitió el éxito reciente de BBC Three en la segmentación demográfica y su papel como plataforma de lanzamiento para nuevos talentos, argumentó que BBC Three era "un canal marginal con una pequeña participación de la audiencia televisiva general" y que "las 'decisiones difíciles' son solo eso. Si la BBC quiere tener alguna esperanza de mantener su producción principal de calidad, entonces debe hacer un sacrificio". [7]

Aprobación y lanzamiento

Logotipo del 2016 al 2020.

La transición fue finalizada por el BBC Trust en noviembre de 2015. El fideicomiso citó los hábitos cambiantes de visualización de la audiencia objetivo de BBC Three de la televisión lineal a los servicios digitales, y que la interrupción de BBC Three como canal de televisión permitiría a la BBC "ofrecer contenido más distintivo en línea, al tiempo que reduce los costos". Se impusieron condiciones a otras propiedades de la BBC para complementar los cambios; BBC One y Two deberán desarrollar "programas distintivos diseñados para audiencias más jóvenes", así como repeticiones de todos los programas de larga duración encargados para BBC Three. El fideicomiso también aprobó propuestas relacionadas para permitir contenido de estreno y de terceros en iPlayer, y extender el día de transmisión de CBBC a las 9:00 p. m. (CBBC cerró a las 7:00 p. m. para conservar el ancho de banda de Freeview para BBC Three) con un enfoque en una audiencia juvenil de mayor edad. [13] [14]

El 4 de enero de 2016, se anunció que el nuevo servicio digital BBC Three se lanzaría el 16 de febrero de 2016. [15] [16] El mismo día, se dio a conocer un nuevo logotipo para el servicio. Inspirado en la iconografía de las aplicaciones móviles , el nuevo logotipo incorpora el número romano para el número tres, con la tercera barra reemplazada por un signo de exclamación. La directora de marketing, Nikki Carr, explicó que las tres barras representaban los "pilares editoriales" antes mencionados (con el signo de exclamación representando el aspecto "Give Me a Voice"). [17] El nuevo logotipo recibió reacciones mixtas del público, con algunas comparaciones con la portada del álbum Ill Manors de Plan B , un número romano "2" con un signo de exclamación ("BBC 2!") y un rediseño propuesto del logotipo de la BBC visto en un episodio de la comedia W1A . En relación con la comparación con W1A , Carr bromeó diciendo que "gracias a W1A estamos malditos en la BBC en lo que se refiere al marketing y no quiero sonar como Siobhan Sharpe, pero perdónenme por la jerga". El canal también parodió las comparaciones en un vídeo de Vine . [18] [19]

Damian Kavanagh, el responsable de la BBC Three, explicó que el nuevo servicio digital incluiría los "mismos programas premiados liberados de las limitaciones de la televisión lineal", haciendo hincapié en la capacidad de distribuir el contenido en "cualquier formato y plataforma que sea más apropiado". [2] Hall describió la atmósfera interna que rodea a la nueva BBC Three como la de una " startup ", explicando que "me encanta la sensación de ir y estar con el equipo de Damian. Se siente creativo, enérgico y travieso también, como debería ser". [20] Kavanagh consideró que los "pilares" concisos de la BBC Three, combinados con su nueva estructura, darían a los creadores más flexibilidad e inmediatez en la forma en que producen el contenido. Explicó que "podemos permitir a la gente hacer cosas que no creo que otras emisoras puedan hacer realmente en este momento, en términos de dar a la gente espacio para probar cosas y también jugar con la forma de una manera que no podríamos haber hecho si nos hubiéramos quedado en la televisión", con el resto del ecosistema de contenido de la BBC como una "red de seguridad". [21] Kavanagh también enfatizó el objetivo continuo de usar el servicio como una incubadora para nuevos talentos, con la esperanza de que sea recordado como "el lugar que vio al próximo James Corden , al próximo Aidan Turner , al próximo quien sea". [20]

El 13 de febrero de 2016, antes del lanzamiento del servicio, se informó de que la BBC estaba considerando fusionar BBC Three y BBC Radio 1 bajo una gestión unificada si el servicio digital BBC Three no tenía éxito. Kavanagh afirmó que él mismo desconocía esta propuesta, pero añadió que BBC Three era "una marca juvenil realmente poderosa con 13 años de tradición" y que "no veía la lógica de desmantelar algo que tiene esa audiencia, esa insignia de calidad y esa tradición". [22]

El canal de televisión BBC Three cerró oficialmente sus puertas durante la madrugada del 16 de febrero de 2016, coincidiendo con el relanzamiento oficial de la nueva BBC Three. El último programa emitido fue un episodio de Gavin & Stacey , presentado por su coprotagonista James Corden desde el plató de su entonces programa de entrevistas estadounidense The Late Late Show en Los Ángeles. El espacio del canal continuó transmitiendo información promocional sobre el servicio en línea de BBC Three hasta que cerró oficialmente el 31 de marzo de 2016. [21] [23]

Relanzamiento lineal

El 2 de marzo de 2021, la BBC anunció que BBC Three se relanzaría como canal de transmisión lineal a partir de 2022, revirtiendo la acción de 2016. [6] En noviembre de 2021, el regulador Ofcom confirmó que el canal regresaría a la televisión en febrero de 2022. El canal de televisión lineal BBC Three relanzado regresó a Freeview, Sky, Virgin y Freesat a partir del 1 de febrero de 2022. [24]

Contenido

El nuevo servicio BBC Three se entregó principalmente a través de iPlayer , ofreciendo contenido nuevo y original, así como series completas de programas anteriores de BBC Three (con la marca " Box Sets "). [25] El nuevo contenido consistió en programas de larga duración y series web y largometrajes de formato corto; Kavanagh explicó que el nuevo BBC Three se centraría principalmente en comedias y documentales originales. [26] Todos los programas de formato largo encargados para BBC Three tuvieron que emitirse en una fecha posterior en BBC One o BBC Two . [14] En febrero de 2019, se anunció que los programas de BBC Three se emitirían de lunes a miércoles en BBC One después de News at Ten , a partir del 4 de marzo de 2019. [27]

A pesar de la nueva orientación hacia la comedia, la proporción de la producción del canal (en minutos) dedicada a la comedia en realidad disminuyó después del cambio, del 41% al 33%. En cambio, la proporción de la producción del canal dedicada a la programación factual aumentó. [5]

BBC Three produjo dos canales de contenido seleccionado: The Daily Drop , que incluía blogs, videos, galerías de fotos, contenido de redes sociales y otros contenidos de tendencia en línea, y The Best Of . [28] [2] El 20% del presupuesto del canal se destinaría a series web. [21]

Los programas del antiguo canal BBC Three se trasladaron, incluidas las nuevas series de Cuckoo , Life and Death Row y People Just Do Nothing . [2] [29] La lista inicial de nuevos programas que debutarían a través de BBC Three incluía el spin-off de Doctor Who Class (que se canceló después de una sola serie), [30] los nuevos dramas Clique y Thirteen , [31] Live from the BBC , una serie de comedia stand-up centrada en comediantes emergentes; la serie web de tres partes The Man Who Witnessed 219 Executions ; [21] y Unsolved: The Boy Who Disappeared . Promocionada como un equivalente británico a la serie web Serial , Unsolved presentaría entregas semanales que investigarían una historia de crimen de la vida real. El servicio también produjo una serie de cortometrajes en colaboración con Idris Elba y talentos emergentes. [32] [2] En 2017, se estrenó la serie de relaciones millennials Just a Couple [33]

Con el presupuesto del servicio recortado a 30 millones de libras, algunos de los elementos básicos históricos de BBC Three, como los programas de panel , Don't Tell the Bride y la comedia animada estadounidense Family Guy fueron abandonados. [26] Algunas series de BBC Three ya se habían trasladado a otros canales en previsión del cierre; Good News de Russell Howard se trasladó a BBC Two en 2014, y Don't Tell the Bride se trasladó a BBC One para una sola serie antes de ser abandonado y adquirido por Sky 1. [ 34] [35] [36] ITV2 adquirió los derechos de nuevos episodios de Family Guy y otras series de Seth MacFarlane en marzo de 2015, aunque la BBC continuó teniendo los derechos de episodios pasados ​​de Family Guy hasta 2017. [37] [38]

Los minutos anuales de programación disponibles en iPlayer por BBC Three después de que el canal cerrara su plataforma de transmisión fueron alrededor de un 80% menos que los minutos anuales de programación transmitida antes del cierre. [5]

La comedia dramática Fleabag se estrenó en BBC Three en 2016 y fue renovada para una segunda temporada que se estrenó en 2019. La serie logró elogios de la crítica, y su segunda temporada recibió 11 nominaciones en los Premios Primetime Emmy de 2019 (en nombre del socio de coproducción estadounidense Amazon Video ) y ganó en seis categorías, incluida la de Serie de comedia destacada . [39] [40] Al año siguiente, Normal People recibió cuatro nominaciones en los Premios Primetime Emmy de 2020 (en nombre del socio de coproducción estadounidense Hulu ). [41]

En 2019, BBC Three estrenó RuPaul's Drag Race UK , una adaptación de la serie de competencia de drag queens estadounidense RuPaul's Drag Race . [42] En 2020, se anunció que BBC Three había adquirido los derechos de transmisión en el Reino Unido de Drag Race de Canadá . [43]

Referencias

  1. ^ Walker-Arnott, Ellie (22 de enero de 2016). «BBC3 se pasa a Internet: ¿qué podemos esperar?». Radio Times . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  2. ^ abcde "BBC Three revela sus programas web-first posteriores al reinicio". Wired UK . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  3. ^ "BBC Three podría volver como canal de televisión completo". BBC News . 19 de mayo de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  4. ^ "BBC Annual Plan 2020/21" (PDF) . BBC . Archivado (PDF) del original el 20 de mayo de 2020 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  5. ^ abc Thurman, Neil (2020). "Cuando un canal de televisión se reinventa en línea: consumo posterior a la emisión y cambio de contenido en BBC Three" (PDF) . Neil Thurman .
  6. ^ ab "BBC Three volverá como canal de transmisión en enero de 2022". BBC. 2 de marzo de 2021. Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  7. ^ ab Greenslade, Roy (5 de marzo de 2014). "La decisión de Tony Hall de cerrar BBC3 es la forma menos mala de ahorrar dinero". The Guardian .
  8. ^ "Review Show se muda a la franja mensual de la BBC4 en el marco de la renovación artística". The Guardian . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  9. ^ Plunkett, John (26 de febrero de 2014). "La BBC podría eliminar un canal o servicio de primera línea en su intento por conseguir 100 millones de libras adicionales en recortes". The Guardian . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
  10. ^ "BBC Three será cancelado y pasará a ser online". BBC News . BBC. 5 de marzo de 2014 . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
  11. ^ abc "Evaluación del valor público de la reinvención de la BBC Three en línea y propuestas relacionadas" (PDF) . BBC . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  12. ^ "BBC Three obtiene el apoyo de las celebridades en su lucha por la supervivencia". BBC. 5 de marzo de 2014. Consultado el 6 de marzo de 2014 .
  13. ^ "BBC Trust rechaza las preocupaciones de los padres sobre mantener CBBC en antena hasta las 9 p. m.". Daily Telegraph . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  14. ^ ab "BBC Trust publica la decisión final sobre las propuestas para BBC Three, CBBC, iPlayer y BBC One+1". BBC . Consultado el 16 de febrero de 2016 .
  15. ^ Goodacre, Kate (26 de noviembre de 2015). "BBC Three se trasladará a Internet en marzo de 2016, ya que BBC Trust aprueba los planes para eliminar el canal de televisión abierta". Digital Spy . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  16. ^ "BBC Three revela nuevo logo y fecha de cambio". BBC. 4 de enero de 2016. Consultado el 4 de enero de 2016 .
  17. ^ "BBC Three revela nuevo logo y fecha de cambio". BBC News . 4 de enero de 2016 . Consultado el 10 de enero de 2016 .
  18. ^ "BBC3 sabe que su nuevo logotipo parece sacado de W1A, pero ¿cuál es la lógica detrás de esto?". Radio Times . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  19. ^ "BBC Three admite que su nuevo logo parece una parodia de W1A". The Independent . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  20. ^ ab "La nueva BBC3 se siente "como una start-up", dice el director general Tony Hall". Radio Times . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  21. ^ abcd "Los créditos aparecen en el aire por última vez cuando BBC3 pasa a estar disponible solo en línea". The Guardian . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  22. ^ "'Plan de fusión' para BBC Three y Radio One". BBC News . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  23. ^ "James Corden se despide de BBC Three con un sentido mensaje: 'Se arriesgó con Gavin y Stacey'". Digital Spy . 15 de febrero de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2016 .
  24. ^ "BBC Three volverá como canal de televisión en febrero". BBC News . 25 de noviembre de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  25. ^ "BBC Three se traslada a Internet tras la última noche como canal de televisión". BBC News . 16 de febrero de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2016 .
  26. ^ ab "BBC Three aspira a atraer a los jóvenes espectadores con un formato exclusivamente online". Financial Times . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  27. ^ "La programación de BBC Three regresa a la televisión lineal". TVBEurope . 11 de febrero de 2019 . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  28. ^ "El relanzamiento en línea de BBC Three comienza con nuevos programas y sitios". Engadget . 26 de enero de 2016 . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  29. ^ "BBC3 online presenta 'una versión británica de Serial' llamada The Boy Who Disappeared". Radio Times . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  30. ^ Iannucci, Rebecca (8 de septiembre de 2017). "La serie spin-off de Doctor Who se canceló después de una temporada". TVLine . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  31. ^ "BBC Three anuncia un nuevo drama de un escritor de Skins como parte de su campaña de transición". Metro . 26 de enero de 2016 . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  32. ^ "BBC Three emitirá un nuevo programa de comedia stand-up en directo desde la BBC". Digital Spy . 11 de noviembre de 2015 . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  33. ^ McCreesh, Louise (28 de febrero de 2017). "El tráiler de Just a Couple de BBC Three es demasiado real". Digital Spy . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  34. ^ "Después de descartar Don't Tell the Bride, ¿podemos realmente confiar en el compromiso a largo plazo de la BBC con el público joven?". Radio Times . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  35. ^ "Don't Tell the Bride se muda a Sky 1". Radio Times . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  36. ^ "Russell Howard's Good News se traslada a BBC Two". BBC. 9 de junio de 2014. Consultado el 9 de junio de 2014 .
  37. ^ Plunkett, John (23 de marzo de 2015). «Family Guy deja BBC3 por ITV». The Guardian . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  38. ^ "Family Guy se muda a ITV2 en otoño de 2015". Digital Spy . 23 de marzo de 2015.
  39. ^ Nguyen, Hanh (16 de julio de 2019). "'Fleabag': la segunda temporada está verdaderamente bendecida con 11 nominaciones al Emmy, cinco solo para actrices". IndieWire . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  40. ^ "Game of Thrones se lleva el premio al mejor drama mientras Fleabag triunfa en los Emmy, así fue". The Guardian . 23 de septiembre de 2019 . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  41. ^ "Aquí tienes la lista completa de nominados a los premios Emmy 2020". The New York Times . 20 de septiembre de 2020. ISSN  0362-4331 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  42. ^ Abbott, Kate (14 de febrero de 2019). «'¡Más vale que trabajen!' Graham Norton y Alan Carr se unen a RuPaul's Drag Race UK». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
  43. ^ Kelly Townsend, "La Drag Race de Canadá se marcha al Reino Unido". Playback , 15 de junio de 2020.

Enlaces externos