El refugio en el lugar ( SIP , también conocido como advertencia de refugio en el lugar , código SAME SPW ) es el acto de buscar seguridad dentro del edificio que uno ya ocupa, en lugar de evacuar el área o buscar un refugio de emergencia comunitario . La Cruz Roja Estadounidense dice que la advertencia se emite cuando "contaminantes químicos, biológicos o radiológicos pueden liberarse accidental o intencionalmente al medio ambiente" y los residentes deben "seleccionar una habitación pequeña, interior, sin ventanas o con pocas ventanas, para refugiarse allí". [1]
El refugio en el lugar en escenarios de defensa radiológica y química implica cerrar todas las puertas, ventanas y rejillas de ventilación de la casa y refugiarse de inmediato en un lugar de fácil acceso que coloque la mayor cantidad de aire interior y masa de protección contra la radiación entre el individuo y el aire exterior peligroso, como un sótano o una habitación mediana a pequeña ubicada en el centro, y tratar de hacerlo lo más hermético posible cerrando todos los sistemas de ventilación/ HVAC y sellando ampliamente las puertas y ventanas del refugio de todos los contaminantes del aire exterior con toallas húmedas o, si está disponible, láminas de plástico y cinta adhesiva . [2] Los diagramas de lo que implica refugiarse en el lugar después de una amenaza química, biológica, radiológica o nuclear (CBRN), y durante cuánto tiempo se recomienda hacerlo, se proporcionan en el sitio web Ready.gov, afiliado a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias de los EE. UU . [3] [4]
Se ha evaluado la eficacia del refugio en el lugar y los resultados experimentales muestran que el sellado adecuado puede marcar una diferencia sustancial en un refugio doméstico normal, y se ha descubierto que es al menos dos veces más eficaz contra una gran cantidad de sustancias transportadas por el aire en comparación con simplemente quedarse dentro y no implementar la contramedida, y en la mayoría de los casos de contaminantes transportados por el aire, suele ser mucho más eficaz, dependiendo del tamaño de partícula de la sustancia en cuestión. [5] [6] [7] Si la respiración del ocupante es la única consumidora de oxígeno y productora de dióxido de carbono en la habitación, entonces los niveles de dióxido de carbono no comenzarían a alcanzar valores peligrosos hasta que hubieran pasado más de 3 horas, en los escenarios más probables de hogares de 4 personas. [5] [8]
En el ámbito militar, la política de “refugio en el lugar” es comparable a “abrocharse el cinturón” y ha demostrado salvar vidas en ciertos casos de lluvia radiactiva . [9]
El peligro de radiación de la precipitación radiactiva disminuye con el tiempo, ya que la radiactividad decae exponencialmente con el tiempo, de modo que por cada aumento de siete veces en el tiempo, la radiación se reduce en un factor de diez. Creando la siguiente regla empírica del 7 al 10 después de una detonación nuclear típica, en las condiciones en que toda la precipitación radiactiva que caerá sobre la tierra lo hará completamente y no se producirá más deposición en el área: después de 7 horas, la tasa de dosis promedio en el exterior se reduce en un factor de diez; después de 49 (7x7) horas, se reduce en un factor adicional de diez (a un valor de 1/100 de la tasa de dosis inicial); después de dos semanas, la radiación de la precipitación radiactiva se habrá reducido en un factor de 1000 en comparación con el nivel inicial; y después de 14 semanas, la tasa de dosis promedio se habrá reducido a 1/10,000 del nivel inicial.
Si una persona se encuentra al aire libre durante una emergencia que requiere refugio en el lugar, entonces se requiere una descontaminación efectiva pero de baja tecnología antes de ingresar al refugio. [10]
También se ha utilizado erróneamente la frase "refugio en el lugar" en lugar de la más precisa [ cita requerida ] confinamiento , para describir las precauciones que debe tomar el público cuando se ha producido o puede producirse violencia (en particular en caso de tiroteos) en la zona y se cree que el autor sigue estando en la zona pero no ha sido detenido. Se aconseja al público de la zona que lleve a cabo las mismas tareas que en un refugio en el lugar típico, pero sin el paso clave de sellar el refugio para evitar que el aire exterior circule hacia el interior; en este escenario, simplemente se insta a las personas a que se confinen en el interior y "cierren, bloqueen y se mantengan alejadas de las puertas y ventanas exteriores". [11] [12]
En vista de los eventos de tiradores activos y el pánico que puede sobrevenir, una alerta de bloqueo emitida como "refugio en el lugar", también se puede implementar como respuesta a eventos armados, como los tiroteos de Fort Hood de 2014. [ 13] [14] De manera similar, la Agencia de Gestión de Emergencias de Massachusetts también emitió una alerta de bloqueo como una alerta de "refugio en el lugar" a través del servicio de alertas de emergencia inalámbricas de teléfonos celulares para residentes locales durante la búsqueda de los sospechosos del atentado con bombas en el maratón de Boston . [15]
Durante una epidemia o pandemia con un agente infeccioso que presente un riesgo significativo de muerte o enfermedad grave, como el ébola o el SARS , las autoridades pueden recomendar el refugio en el lugar para la población general o para segmentos de la población en alto riesgo. A diferencia de otros incidentes de refugio en el lugar, las recomendaciones pueden ser solo para poblaciones particulares en riesgo (por ejemplo, los ancianos, los inmunodeprimidos) y la duración recomendada puede ser por un período prolongado (días, semanas o meses). El refugio en el lugar puede implementarse como una estrategia para suprimir o mitigar una epidemia, para reducir la cantidad de pacientes gravemente enfermos que se presentan al mismo tiempo y para reducir así el impacto de la enfermedad crítica en los sistemas de atención médica y reducir la probabilidad de que un aumento de la enfermedad abrume los recursos de atención crítica. El refugio en el lugar puede aplicarse específicamente a personas o grupos que se considera que corren riesgo de muerte o complicaciones graves si se infectan, y contrasta con el autoaislamiento (reclusión voluntaria en el hogar para evitar infectar a otros) y la cuarentena (reclusión voluntaria o involuntaria de personas expuestas a la infección durante un período para determinar el estado de infección). El refugio en el lugar durante períodos prolongados en caso de epidemias puede implicar consideraciones logísticas importantes, incluidas medidas para proporcionar de manera segura alimentos, medicamentos y otros suministros a lo largo del tiempo, así como disposiciones para el apoyo social y psicológico.
Cuando las autoridades de los Estados Unidos utilizaron el término " orden de refugio en el lugar " para responder a los brotes de la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) en 2020, la gente no estaba familiarizada con él, ya que el término se había utilizado en otras situaciones de emergencia, como un tirador activo que requeriría buscar un lugar seguro para esconderse dentro del mismo edificio que la persona ya ocupa hasta que se resuelva la situación. [16] Esto causó confusión a los residentes bajo la orden sobre exactamente lo que se suponía que debían hacer. [17] Más tarde, el estado de California utilizó el término orden de quedarse en casa en su lugar. [18] Otros estados de EE. UU. comenzaron a utilizar el nuevo término cuando anunciaron su orden estatal. [19] El gobernador Andrew Cuomo de Nueva York criticó a cualquiera que usara el término "refugio en el lugar" para su orden de quedarse en casa, ya que invocaría pánico debido a su asociación con situaciones de tiroteos activos o guerras nucleares . [20]
Cuando se lleva a cabo una búsqueda humana, como por ejemplo de un sospechoso peligroso o un fugitivo de la prisión, las agencias locales, estatales e incluso federales pueden emitir una orden de refugio en el lugar para ciertos municipios y condados de los estados donde se cree que se encuentra dicho sospechoso. Esto se hace por la seguridad del público en general y para ayudar con los esfuerzos de búsqueda humana de la policía local y estatal. Un ejemplo de esto es cuando la Policía Estatal de Pensilvania emitió advertencias de refugio en el lugar, principalmente para el condado de Monroe , [21] para la búsqueda humana de 48 días de Eric Frein , quien disparó a 2 policías estatales de Pensilvania y mató a uno de ellos en 2014.
Los residentes de una comunidad afectada pueden ser informados de que se está implementando la orden de quedarse en casa a través de los medios de comunicación, el Sistema de Alerta de Emergencia , Reverse 911 , sirenas o bocinas de advertencia, informes meteorológicos y radios de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica y anuncios desde vehículos equipados con sistemas de megafonía. En los Estados Unidos, las instalaciones como las centrales nucleares deben estar equipadas con sistemas de alerta de audio que puedan escucharse en un radio de 10 millas (16 km). [2]
Una vez que se llama a un refugio en el lugar, se espera que los residentes entren inmediatamente al interior, traigan a todos los niños y animales con ellos, y cierren y bloqueen las ventanas y puertas. Se deben eliminar todas las formas en que los materiales del exterior puedan ingresar al área del refugio, incluido el cierre de las compuertas de la chimenea, el apagado de los sistemas de ventilación o control de clima y preparar un área para que las mascotas eliminen los desechos que no requieren que salgan al exterior. Si se les indica que lo hagan por televisión o radio, quienes se refugian deben sellar sus habitaciones con cinta adhesiva y plástico. [2] Al llegar al refugio, quienes estuvieron afuera durante un período de tiempo buscando refugio después de que se llamó al refugio en el lugar y que pueden haber estado expuestos a contaminantes químicos deben quitarse toda la ropa exterior, colocarla en una bolsa de plástico y lavarse con agua tibia. [10] Después de un anuncio de que el refugio en el lugar ha terminado, los residentes deben salir y abrir todas las puertas y ventanas para ventilar el refugio. Se deben seguir procesos similares en automóviles, lugares de trabajo o escuelas. [2]
KABCURGENTE - SE SOLICITA TRANSMISIÓN INMEDIATAADVERTENCIA DE REFUGIO EN EL LUGARPOR ORDEN DEL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE LOS ÁNGELES, CALTRANS Y LA PATRULLA DE CARRETERAS DE CALIFORNIATRANSMITIDO POR EL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE LOS ÁNGELES12:00 PM PST SÁBADO 20 DE DICIEMBRE DE 2016EL SIGUIENTE MENSAJE SE TRANSMITE A PETICIÓN DELDEPARTAMENTO DE POLICÍA DE LOS ÁNGELES.EL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE LOS ÁNGELES ESTÁ PIDIENDO A TODOS LOS RESIDENTES DEL CONDADO DE LOS ÁNGELES QUE PERMANEZCAN EN SUS CASAS.A LAS 12:00 HORA ESTÁNDAR DEL PACÍFICO SE HA PRODUCIDO UN ACCIDENTE AUTOMOVILÍSTICO EN LA CARRETERA INTERESTATAL 5 EN LAS FUERA DEL CONDADO DE LOS ÁNGELES.ESTE ACCIDENTE DE VEHÍCULO DE MOTOR INCLUYÓ UN CAMIÓN QUE TRANSPORTABA 5 TONELADAS DE ÁCIDO SULFÚRICO Y GAS TÓXICO. EL INCENDIO PROVOCADO POR EL ÁCIDO LIBERÓ GAS TÓXICO QUE SE ENCUENTRA EN EL AIRE. LA DIRECCIÓN EN LA QUE EL VIENTO EMPUJÓ EL GAS HACIA EL CENTRO DE LOS ÁNGELES. SE ESTÁ REGULANDO LA SEGURIDAD EN EL LUGAR EN UN PERÍODO DE 5 MILLAS DE ESTA ÁREA.POR FAVOR, NO SALGA AL AIRE LIBRE Y PERMANEZCA ALEJADO DE VENTANAS O PUERTAS ABIERTAS.POR FAVOR, MANTÉNGASE ATENTO A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
Se solicita a todo el personal en el puesto que se resguarde en el lugar.