Irán después de las elecciones parlamentarias: la dinámica de las reformas en la República Islámica ( en alemán : Iran nach den Parlamentswahlen: Die Reformdynamik in der Islamischen Republik ; comúnmente conocida como la Conferencia de Berlín en Irán) fue una conferencia de tres días sobre el futuro de Irán después de la aplastante victoria de los reformistas en las elecciones legislativas de 2000 , organizada por la Fundación Heinrich Böll y celebrada en Berlín en abril de 2000. La conferencia fue menos notable por sus procedimientos que por su interrupción por parte de exiliados iraníes contrarios al régimen y por las largas sentencias de prisión impuestas a varios participantes a su regreso a Irán.
La conferencia fue organizada por el Instituto Heinrich Boll, "una organización cultural alemana independiente cercana al Partido Verde ", a raíz de una victoria aplastante de los candidatos reformistas en las elecciones al Majlis de febrero de 2000 , [1] No sólo asistieron "intelectuales reformistas" de Irán, sino también "activistas políticos iraníes proscritos y exiliados". [2] Desafortunadamente, los organizadores no anticiparon la gran brecha política entre los exiliados y los reformistas iraníes más conservadores. [ cita requerida ]
El segundo día de la conferencia, cientos de exiliados iraníes irrumpieron en la Haus Der Kulturen Der Welt ( Casa de las Culturas del Mundo ) y "organizaron protestas contra los participantes y la situación política en Irán". [3] Los gritos de "muerte a la República Islámica" y "mercenarios, id a casa" impidieron que los participantes hablaran, mientras que según el Servicio de Prensa Iraní, contrario al régimen, "una chica apareció en la tribuna principal y se desnudó casi hasta quedar con la última prenda de ropa, salvo un pañuelo islámico, y más tarde un hombre se subió a una silla y se desnudó por completo, exhibiendo fotografías de los líderes clericales del régimen" [4] para beneficio de los televidentes en Irán, donde se estaba televisando la conferencia. La BBC también informó que entre los manifestantes "había un hombre que se quitaba la ropa y una mujer que bailaba con los brazos desnudos". [5]
Los elementos de línea dura en Irán se enfurecieron por la transmisión de las protestas, y después de la conferencia "al menos diez" [2] participantes iraníes fueron arrestados, juzgados y sentenciados a varios años de prisión después de su regreso a Irán por crímenes como "insultar al ex líder de la República Islámica de Irán, el Ayatolá Jomeini , y difundir propaganda contra el sistema islámico". [6]
Los ponentes de la conferencia procedían de diferentes orígenes y pertenecían a una amplia gama de grupos políticos. El panel incluyó a intelectuales y activistas con inclinaciones reformistas , nacionalistas-religiosas y laicas , a saber:
El presidente del panel del primer día fue Ahmad Taheri. [8]
Entre los asistentes se encontraban miembros de dos organizaciones políticas de disidentes iraníes exiliados, el Partido Comunista Obrero de Irán (PCI) y las Mujeres Exiliadas de Irán en Berlín Contra el Fundamentalismo (BEWIAF), que habían planeado interrumpir la conferencia. [8] El primer día, trataron de impedir que la conferencia comenzara coreando consignas como "Muerte a la República Islámica" y "¡Akhund (clérigo) lárgate!", esta última en referencia a Hasan Yousefi Eshkevari , que iba a hablar. [8] Cuando otros en la audiencia intentaron detener a los miembros del PCI y de la BEWIAF que cantaban, se produjo una pelea entre los dos partidos y se llamó a la policía al lugar, lo que llevó a escoltar al líder de BEWIAF, Shadi Amin, al exterior. [8] Los organizadores aceptaron anunciar un minuto de silencio "en memoria de las miles de víctimas de la República Islámica" antes de comenzar la conferencia, lo que BEWIAF había pedido. [8]
El segundo día comenzó con más interrupciones, cuando el WCP protestó por no haber dado voz a la conferencia. Los organizadores dieron a Mina Ahadi del WCP quince minutos para hablar en la tribuna, pero pronto se hizo evidente que sólo estaban interesados en interrumpir la reunión. [8] Ahadi dijo que "interrumpirían a cualquiera que defendiera a Jatamí " y que sólo estaban dispuestos a hacerlo "a quien no haya estado entre los líderes de la República Islámica", y luego comenzó a corear "Muerte a la República Islámica" seguido por algunos de los presentes en la multitud. Algunos de los oradores no pudieron pronunciar completamente sus discursos como resultado de las constantes interrupciones. [8]
El tercer día, los organizadores no permitieron el acceso a los miembros del WCP y de la BEWIAF al edificio de la conferencia. Se entregaron tarjetas de entrada al resto de los participantes y los discursos se realizaron sin interrupciones. [8]
Entre los sentenciados se encontraban:
El ministro alemán de Asuntos Exteriores, Joschka Fischer, expresó al embajador iraní su "profunda preocupación" por las sentencias. [5] Los grupos de derechos humanos hicieron campaña contra las sentencias. [6] [2]
Se cree que los encarcelamientos fueron parte de una campaña de represión contra la libertad de expresión por parte de los partidarios de la línea dura y dirigida contra los reformistas. Amnistía Internacional emitió una declaración sobre el proceso:
"En abril de 2000, el Tribunal de Prensa cerró unos 20 periódicos. Además, otros periodistas, entre ellos Mashallah Shamsolvaezin, Emadeddin Baqi y el editor Hojjatoleslam Abdollah Nouri, fueron encarcelados por publicar artículos periodísticos". [6]
El poder judicial iraní, que a menudo se describe como dominado por "conservadores" antirreformistas, condenó la Conferencia como "organizada por los 'sionistas' que controlan el Partido Verde alemán , al que está afiliado el Instituto Heinrich Böll", que organizó la conferencia. Sin embargo, el asistente a la conferencia y preso político Akbar Ganji ha puesto en duda esta acusación, señalando que los iraníes no podían acudir a la conferencia sin el permiso de las autoridades, y que las propias autoridades habían recibido al líder del Partido Verde supuestamente controlado por los sionistas, Joschka Fischer.
Si el
El Ministerio de Inteligencia, el Poder Judicial, las autoridades sabían que los organizadores eran sionistas y nos permitieron ir a Berlín para asistir a la reunión, y luego nos animaron a cometer un delito.
y preguntando por qué
¿Los funcionarios pueden hablar con los sionistas y no con los ciudadanos comunes? ¿Cómo es posible que nuestros intelectuales, académicos y deportistas puedan hablar con los estadounidenses, con quienes no tenemos relaciones, pero no con nuestros homólogos alemanes? [17]
Otros grupos más afines al movimiento reformista, como el Iran Press Service, han descrito la conferencia como "una buena idea que fracasó". El Servicio se quejó de que los organizadores Thomas Hartman, Mehdi Ja'fari-Gorzini y Bahman Nuroumand "no eran conscientes del peso, la importancia y las complejidades de la tarea" y carecían de "experiencia o habilidad para una actuación diplomática tan delicada y delicada".
Los iraníes visitantes estaban "visiblemente conmocionados" por la irreverencia antiislámica y el ridículo de los manifestantes, mientras que los expatriados estaban "asombrados por el bajo nivel de cultura general, la falta de sofisticación, el bajo grado de educación" de los iraníes visitantes, como la diputada recientemente elegida, la Sra. Jamileh Kadivar. [1]
