El Festival de la Canción de Eurovisión 1968 fue la decimotercera edición del Festival de la Canción de Eurovisión anual . Tuvo lugar en Londres , Reino Unido , tras la primera victoria del país en el concurso de 1967 con la canción " Puppet on a String " de Sandie Shaw . A pesar de haber ganado por primera vez el año anterior, en realidad era la tercera vez que el Reino Unido acogía la competición, ya que ya lo había hecho en 1960 y 1963 , ambas celebradas también en Londres. Organizado por la Unión Europea de Radiodifusión (UER) y la emisora anfitriona British Broadcasting Corporation (BBC), el concurso se celebró en el Royal Albert Hall el 6 de abril de 1968 y fue presentado por Katie Boyle por tercera vez. En particular, también fue la primera vez que el concurso se retransmitió en color.
En el concurso participaron diecisiete países, los mismos que habían participado el año anterior.
El ganador fue España con el tema " La La La " de Massiel , y escrito/compuesto por Manuel de la Calva y Ramón Arcusa. Esta fue la primera victoria de España (y su primer puesto entre los cinco primeros) en el concurso.
Ubicación
Royal Albert Hall, Londres: sede sede del concurso de 1968.
El concurso se celebró en el Royal Albert Hall de Londres . El Royal Albert Hall es conocido por albergar a los artistas más importantes del mundo de diversos géneros escénicos, deportes, ceremonias de premios, conciertos anuales de verano y otros eventos desde su apertura en 1871, y se ha convertido en uno de los edificios más preciados y distintivos del Reino Unido. En el momento del concurso en 1968, la sala tenía una capacidad de 7.000 asientos. [1]
Países participantes
Todos los países que habían participado en 1967 también participaron en 1968. [2]
Originariamente la emisora española Televisión Española (TVE) incorporó a Joan Manuel Serrat para cantar "La La La", pero su exigencia de cantar en catalán supuso una afrenta a la dictadura del Estado franquista . Por lo tanto, Massiel, que estaba de gira en México , fue contratado como reemplazo tardío. En apenas dos semanas tuvo que volver corriendo a España, aprenderse la canción, grabarla en varios idiomas, viajar a París para conseguir un vestido e ir a Londres a ensayar. Cantó la canción del concurso en castellano con el nuevo arreglo hecho a su medida. En su repetición ganadora interpretó parte de su canción en inglés, además de la versión original, convirtiéndose en la primera ganadora en hacerlo. [2] [3]
Artistas que regresan
Negrita indica un ganador anterior.
Formato
1968 fue la primera vez que el Festival de Eurovisión se retransmitió en color. [1] Los países que lo transmitieron en color fueron Francia, Alemania, Países Bajos, Noruega, Suiza, Suecia y Reino Unido, aunque en el Reino Unido se transmitió como una presentación bis en color en BBC Two al día siguiente. Toda Europa del Este y Túnez también retransmitieron el concurso.
Antes del concurso, las casas de apuestas estaban seguras de otra victoria británica, ya que el cantante inglés Cliff Richard , que entonces ya dominaba las listas musicales, era el favorito para ganar, pero al final perdió ante el español. canción por un margen de sólo un punto.
Resumen del concurso
Portavoces
Cada país nombró un portavoz que se encargó de anunciar vía telefónica los votos de su respectivo país. A continuación se enumeran los portavoces conocidos del concurso de 1968.
Debido a un malentendido de la anfitriona Katie Boyle, Suiza recibió por error 3 puntos de Yugoslavia en lugar de 2. El escrutador pidió que se anunciaran por segunda vez los votos yugoslavos de TV Skopje .
Transmisiones
Cada emisora participante debía transmitir el concurso a través de sus redes. Los organismos de radiodifusión miembros de la UER no participantes también pudieron retransmitir el concurso como "participantes pasivos". Las emisoras pudieron enviar comentaristas para cubrir el concurso en su propio idioma nativo y transmitir información sobre los artistas y las canciones a sus televidentes. [14]
Los detalles conocidos sobre las transmisiones en cada país, incluidas las estaciones de transmisión y comentaristas específicos, se muestran en las tablas a continuación. Además de los países participantes, el concurso también se transmitió a través de Intervision en Túnez, así como en Bulgaria, Checoslovaquia, Alemania Oriental, Hungría, Polonia, Rumania y la Unión Soviética . [5] [1]
Notas
^ En nombre del consorcio alemán de radiodifusión pública ARD [8]
^ Transmisión diferida en NRK a las 22:30 CET (21:30 UTC ) [26]
^ Transmisión retrasada el 8 de abril a las 22:30 CET (21:30 UTC ) [32]
^ Retransmisión en color en BBC2 el 7 de abril a las 16:30 BST (15:30 UTC ) [34] [35]
^ Transmisión retrasada el 30 de abril a las 20:30 AST (12:30 UTC ) [46]
Referencias
^ abc René-Roger (9 de abril de 1968). "La canción española triunfante frente a 200 millones de espectadores". La Croix (en francés). pag. 3.ISSN 0242-6056 . OCLC 1367977519.
^ ab "Festival de la Canción de Eurovisión 1968". UER . Consultado el 16 de junio de 2012 .
^ "Ganadores de la década de 1960: ¿qué pasó con ellos?". UER . 23 de julio de 2011 . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
^ "Participantes de Londres 1968". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de julio de 2023 .
^ abcdeRoxburgh , Gordon (2012). Canciones para Europa: El Reino Unido en el Festival de Eurovisión . Volumen uno: las décadas de 1950 y 1960. Prestatyn: Editorial Telos . págs. 454–470. ISBN978-1-84583-065-6.
^ "1968 - 13ª edición". digiloo.net . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022 . Consultado el 7 de julio de 2023 .
^ "Resumen detallado: directores en 1968". Y el conductor es ... Consultado el 7 de julio de 2023 .
^ "Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel" [Todos los actos alemanes de la ESC y sus canciones]. www.eurovision.de (en alemán). ARD. Archivado desde el original el 12 de junio de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
^ "Final de Londres 1968". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 8 de abril de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
^ ab "Jatkoajalla Euroviisut" . Helsingin Sanomat (en finlandés). 6 de abril de 1968. p. 37 . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
^ ab Thorsson, Leif; Verhage, Martín (2006). Melodifestivalen genom tiderna: de svenska uttagningarna och internationella finalerna (en sueco). Estocolmo: Editorial Premium. págs. 74–75. ISBN91-89136-29-2.
^ "Resultados de la Final de Londres 1968". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 8 de abril de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
^ "Festival de la Canción de Eurovisión 1968 - Marcador". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 9 de julio de 2015 . Consultado el 14 de junio de 2021 .
^ "Las reglas del concurso". Unión Europea de Radiodifusión. 31 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2022 . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
^ "Austria - Londres 1968". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
^ abcd "Radio-Télévision". Mosto de Luxemburgo (en alemán y francés). Ciudad de Luxemburgo , Luxemburgo. 5 de abril de 1968. p. 23 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
^ abc "Programa de radio y televisión". Trouw (en holandés). Meppel , Países Bajos. 6 de abril de 1968. pág. 4 . Consultado el 3 de enero de 2023 , a través de Delpher .
^ ab "Radio y televisión" . Helsingin Sanomat (en finlandés). 6 de abril de 1968. p. 37 . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
^ abc "TV - Samedi 6 de abril". Radio TV - Je vois tout (en francés). Lausana , Suiza: Héliographia SA. 4 de abril de 1968. págs. 78–79 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
^ "Programas de radio - Samedi 6 de abril". Radio TV - Je vois tout (en francés). Lausana , Suiza: Héliographia SA. 4 de abril de 1968. págs. 53–54 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
^ "Televisión y Radio" . Los tiempos irlandeses . 6 de abril de 1968. p. 18 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
^ Gray, Ken (11 de abril de 1968). "Pop y deslumbramiento" . Los tiempos irlandeses . pag. 12 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
^ "Oggi alla televisione". La Stampa (en italiano). Turín , Italia. 6 de abril de 1968. p. 6 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
^ "Sábato, 6 de abril". Radiocorriere TV (en italiano). Abril de 1968. p. 98 . Consultado el 23 de enero de 2023 .
^ "Mónaco - Londres 1968". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
^ "Boletim del día". Diario de Lisboa (en portugues). Lisboa , Portugal. 6 de abril de 1968. p. 30 . Consultado el 3 de enero de 2023 - vía Casa Comum.
^ ab "Programas de Radio y TV" . La Vanguardia (en español). 6 de abril de 1968. pág. 59 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
^ HerGar, Paula (28 de marzo de 2018). "Todos los comentaristas de la historia de España en Eurovisión (y una única mujer en solitaria)" (en español). Los 40 . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
^ "Falleció el comentarista español de Eurovisión José María Iñigo". Unión Europea de Radiodifusión. 5 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
^ "Fernsehen". Die Tat (en alemán). Zurich , Suiza. 6 de abril de 1968. p. 23 . Consultado el 3 de enero de 2023 , a través de e-newspaperarchives.ch.
^ ab "Programas de radio - lunes 8 de abril". Radio TV - Je vois tout (en francés). Lausana , Suiza: Héliographia SA. 4 de abril de 1968. págs. 56–57 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
^ "Settimana del 6 al 12 4. 1968". Eco di Locarno (en italiano). Locarno , Suiza. 6 de abril de 1968. p. 13 . Consultado el 3 de enero de 2023 - vía biblioteca Sistemario ticinese [eso] .
^ ab "Festival de la Canción de Eurovisión - BBC1". Tiempos de radio . 6 de abril de 1968 . Consultado el 3 de enero de 2023 a través de BBC Genome Project .
^ "Festival de la Canción de Eurovisión - BBC2". Tiempos de radio . 6 de abril de 1968 . Consultado el 3 de enero de 2023 a través de BBC Genome Project .
^ "Festival de la Canción de Eurovisión - BBC Radio 2". Tiempos de radio . 6 de abril de 1968 . Consultado el 3 de enero de 2023 a través de BBC Genome Project .
^ "Calendario - BBC Radio 1 - 6 de abril de 1968". Tiempos de radio . 6 de abril de 1968 . Consultado el 10 de enero de 2023 a través de BBC Genome Project .
^ "Televizija - sobota - 6 de abril" (PDF) . Glas (en esloveno). Kranj , SR Eslovenia , Yugoslavia . 6 de abril de 1968. pág. 22. Archivado (PDF) desde el original el 3 de enero de 2023 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
^ "Sobota 4/6/1968". Týdeník Československé televize . 1968 (en checo). vol. 14. Praga: ORBIS. 1 de abril de 1968. p. 8.
^ "Programa 68". Česká televize . Česká televisa. 1 de agosto de 2018 . Consultado el 13 de enero de 2024 .
^ "TV - szombat IV.6". Rádió- és Televízió-újság (en húngaro). 1 de abril de 1968. p. 13. Archivado desde el original el 3 de enero de 2023 . Consultado el 3 de enero de 2023 - vía MTVA Archivum .
^ "Su escucha y visualización". Tiempos de Malta . 6 de abril de 1968. p. 6.
^ Barry, Fred (6 de abril de 1968). "Festival de la Canción de Eurovisión: evento de 17 naciones de esta noche". Tiempos de Malta . pag. 13.
^ "Telewizja" [Televisión]. Dziennik Polski (en polaco). Cracovia , Polonia. 6 de abril de 1968. pág. 6 . Consultado el 18 de marzo de 2024 a través de la Biblioteca Digital de Małopolska.
^ ab "¡Lo que 200 millones de personas escucharon y admiraron en toda Europa!". El Mundo (en español). San Juan , Puerto Rico. 30 de abril de 1968. p. 25 . Consultado el 17 de marzo de 2024 , a través de Global Press Archive.
^ "TV - sîmbătă 6 de abril". Radio TV (en rumano). pag. 15. Archivado desde el original el 3 de enero de 2023 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el Festival de la Canción de Eurovisión 1968 .
Finlandia – Poppe Berg [10]
Suecia – Edvard Matz [11]
Reino Unido – Michael Aspel [5]
