Una concordancia completa con las Sagradas Escrituras , generalmente conocida como Concordancia de Cruden , es una concordancia de la Biblia King James (KJV) que fue creada sin ayuda de nadie por Alexander Cruden (1699-1770). La Concordancia se publicó por primera vez en 1737 y no ha dejado de imprimirse desde entonces.dos ediciones de la Concordancia , 1761 y 1769. (Referencia edición de 1955)
La concordancia de Cruden se publicó por primera vez en 1737, y una de las primeras copias se presentó personalmente a la reina Carolina el 3 de noviembre de 1737. Cruden comenzó a trabajar en su concordancia en 1735, mientras trabajaba como librero en Londres. Cruden trabajó solo de 7 a.m. a 1 a.m. todos los días y completó la mayor parte del trabajo en menos de un año. La revisión y la maquetación tardaron un poco más. [1]
Su cerebro no estaba ocupado en nada más, hasta el punto de que no se dio cuenta de la disminución del stock en su librería y la consiguiente falta de clientela. "¿Hubo alguna vez, antes o después del año 1737", escribe su biógrafa Edith Olivier , "otro entusiasta para quien no era un trabajo pesado, sino una pasión sostenida de deleite, deslizarse concienzudamente palabra por palabra a través de cada capítulo de la Biblia, y ¿Que no sólo una vez, sino una y otra vez?". [2]
Aunque fue una hazaña notable, la concordancia no estuvo completamente exenta de errores. El Times registró que Cruden omitió a Buz (hermano de Huz) y Sneeze (subordinado a Neeze). [3] De hecho, el nombre "Chloe" faltaba hasta que se publicó una edición revisada en 1930. [4]