stringtranslate.com

Palti, hijo de Lais

Ilustración de la Biblia Morgan de Mical siendo tomada de Palti.

Palti (o Paltiel ), hijo de Lais , que era de Gallim , fue el segundo marido de Mical , la hija de Saúl . [1] Donde otras versiones dicen "Palti" (1 Samuel 25:44) y "Paltiel" (2 Samuel 3:15), la KJV tiene Phalti y Phaltiel, respectivamente.

Mical era originalmente la esposa de David , pero Saúl se la dio a Palti después de que ella ayudó a David a escapar de Saúl. Más tarde, después de que David fuera ungido, pero antes de que sucediera a Saúl como rey de Judá , David exigió a Is-boset , el hijo de Saúl (y hermano de Mical), que Mical fuera devuelta a David como su esposa, como condición de una alianza entre ellos. Esto Is-boset lo concedió, [2] enviando a Abner , un líder militar, para traer a Mical ante David.

El relato bíblico dice que Palti "la siguió llorando hasta Bahurim . Pero Abner le dijo: '¡Vuelve!'. Y él se volvió". [3] Según el Talmud , Palti nunca consumó su matrimonio con Mical, sino que mantuvo una espada entre ellos mientras estaban en la cama para separarlos. El Talmud explica su llanto como dolor por la pérdida de una buena acción, y no como llanto por la pérdida de la propia Mical:

¿No está escrito (2 Samuel 3.16): “Se fue llorando”? Esto fue por haber perdido la buena acción [de autocontrol]. Por lo tanto [la siguió] hasta [la ciudad llamada] Bahurim (literalmente, jóvenes ), lo que implica que ambos habían permanecido como jóvenes solteros y no habían probado el placer de las relaciones maritales. [4]

El rabino reformista británico Jonathan Magonet ha descrito el episodio como "uno de esos momentos subversivos notables" en los que nos vemos obligados a enfrentarnos al lado oscuro de un personaje heroico (David), a preguntarnos qué es lo que realmente importa y qué precio podría ser demasiado alto para pagar por algo. Palti pierde a su esposa, "pero por un breve momento nos ayuda a cambiar nuestra percepción del mundo". [5]

Un relato interesante de Paltiel se encuentra en la novela El libro secreto de los reyes , de Yochi Brandes. [6]

Referencias

  1. ^ 1 Samuel 25:44
  2. ^ 2 Samuel 3:13–15
  3. ^ 2 Samuel 3:16
  4. ^ Sanedrín 19b
  5. ^ Magonet, Jonathan (1992) Bible Lives (Londres: SCM), 91
  6. ^ "El libro secreto de los reyes". El libro secreto de los reyes . Consultado el 5 de marzo de 2021 .