stringtranslate.com

Oderwitz

Oderwitz ( en alemán: [ˈoːdɐvɪts] ; del eslavo para 'enjuagar';alto sorabo:Wódrjeńca,pronunciado[ˈwʊdʁʲɛnʲtsa]) es unmunicipiosajónde Görlitzenla Alta Lusacia,Alemania. Está situado en el sureste del Estado Libre de Sajonia cerca de la frontera con laRepública Checa. Consiste en los dos distritos Oberoderwitz (literalmente "Alto Oderwitz") y Niederoderwitz (literalmente "Bajo Oderwitz"), en la división tripartita histórica del lugar también se conoce como Mitteloderwitz.

Cultura y turismo

Edificios

El molino Neumann en 1971. Consulte Commons para ver otras imágenes del molino.

Oderwitz era conocido en el pasado por sus numerosos molinos y todavía hoy se lo conoce como el pueblo de los molinos. En la actualidad se han conservado tres molinos de viento : el molino Birkmühle, el molino Neumann y el molino Berndt. También se han conservado dos antiguos molinos de agua : el molino Bernhardt y el molino de Aue.

Como en otras partes de Lusacia, hay muchas casas con entramado de madera: en el pueblo hay más de 450. En Niederoderwitz se encuentra el estudio del pintor local Max Langer .

Debido a la división histórica y al tamaño del pueblo, Oderwitz cuenta con dos iglesias. La iglesia de Niederoderwitz se empezó a construir en 1719 y fue consagrada en 1726. Fue construida en estilo barroco y tiene un altar ricamente decorado. La iglesia de Oberoderwitz fue construida entre 1816 y 1821 en estilo arquitectónico clasicista .

Memoriales

A finales de la Segunda Guerra Mundial, en enero de 1945, en el actual distrito de Niederoderwitz existía un puesto avanzado del campo de concentración de Gross-Rosen , en el que se utilizaba principalmente a prisioneros judíos para realizar trabajos forzados. Cinco de ellos fueron asesinados en la primavera de 1945 por miembros de las SS . Un monumento conmemora a los prisioneros en el cementerio. Otro monumento conmemora a los ciudadanos de Oderwitz que murieron en la guerra franco-alemana .

A lo largo de su historia, Oderwitz ha sufrido varias inundaciones que han causado la muerte de varias personas. En Niederoderwitz, cerca del río Landwasser , se erigió un monumento conmemorativo para las víctimas de las inundaciones de 1880. Además, en la superficie de la escuela primaria Max Langer se erigió un pequeño monumento conmemorativo en honor de los hermanos Scholl .

En el cementerio del barrio de Oberoderwitz hay una tumba que recuerda a la trabajadora forzada polaca Michalina Woysiak, fusilada en mayo de 1945. En la casa de Dorfstraße 189 se levantó una placa conmemorativa en honor del opositor de Hitler, Willi Netsch, que fue retirada después de 1990.

Monumentos naturales

En el término municipal de Oderwitz hay numerosos monumentos naturales de origen volcánico. El más grande es probablemente el monte Oberoderwitzer Spitzberg con su cumbre de fonolita . En las laderas del monte Sonnenhübel se encuentran los llamados Steinklunsen, formaciones rocosas sobre las que ha crecido un denso bosque de hayas. Además, se pueden encontrar varias canteras de fonolita abandonadas, que han sido recuperadas por la naturaleza pieza por pieza, como la de Geiersberg o la de Steinberg cerca de Spitzkunnersdorf .

Referencias

  1. ^ Wahlergebnisse 2020, Freistaat Sachsen, consultado el 10 de julio de 2021.
  2. ^ "Einwohnerzahlen nach Gemeinden als Excel-Arbeitsmappe" (XLS) (en alemán). Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen . 2024.