Creature Comforts es una franquicia británica de comedia stop-motion para adultos que se originó en un cortometraje animado humorístico británico de 1989del mismo nombre. La película combinaba animales de zoológico animados con una banda sonora de personas hablando sobre sus hogares, lo que hacía parecer que los animales estaban siendo entrevistados sobre sus condiciones de vida. [1] Fue creada por Nick Park y Aardman Animations . La película luego se convirtió en la base de una serie de anuncios televisivos para las empresas eléctricas del Reino Unido. En 2003, se lanzó una serie de televisión con el mismo estilo. También se hizo una versión estadounidense de la serie. Una serie secuela, Things We Love , se emitió por primera vez en BBC One en 2024. [2]
El cortometraje Creature Comforts original tenía una duración de cinco minutos y algunos segundos y fue concebido y dirigido por Nick Park y producido por Aardman Animations , con las voces de actores no británicos en la misma línea que las entrevistas del "hombre de la calle" de Vox Pop . Fue producido como parte de una serie llamada Lip Synch para Channel 4. La película le valió a Nick Park el Premio de la Academia al Mejor Cortometraje de Animación en 1990.
La película muestra a varios animales de un zoológico a los que se les entrevista sobre sus condiciones de vida. Entre ellos se encuentran Tracey, un gorila deprimido, un puma brasileño , una madre zarigüeya y un hipopótamo joven que se quejan del clima frío, la mala calidad de sus recintos y la falta de espacio y libertad.
En cambio, un tarsero , Alex, una ex gallina de circo, una tortuga y un armadillo elogian sus recintos por la comodidad y seguridad que les brindan, y una familia de osos polares, en particular uno llamado Andrew, hablan sobre las ventajas y desventajas de los zoológicos para el bienestar de los animales. En lugar de que el tema sea unilateral o sesgado hacia un punto de vista, hay un fuerte equilibrio de opiniones en la película, con algunos entrevistados que están contentos con su situación de vida, algunos que no lo están y algunos que tienen una opinión neutral.
Las voces de cada personaje fueron interpretadas por residentes de un complejo de viviendas y de un asilo de ancianos. Luego se utilizó la animación stop motion para animar a cada personaje y las respuestas dadas en las entrevistas se pusieron en el contexto de los animales del zoológico. Los osos polares fueron doblados por una familia que poseía una tienda local, mientras que el puma fue doblado por un estudiante brasileño que vivía en el Reino Unido, pero extrañaba su país natal.
En 1990, Nick Park trabajó con Phil Rylance y Paul Cardwell para desarrollar una serie de anuncios televisivos británicos para la campaña "Heat Electric" de las compañías eléctricas . El equipo creativo de la agencia de publicidad GGK había visto la película original Creature Comforts y quedó muy impresionado.
Estaban convencidos de que una serie de cortometrajes inspirados en la película original serían ideales para la publicidad televisiva, siempre que la publicidad se manejara con la suficiente sensibilidad para preservar la integridad y el encanto de la obra de Park. El resultado inicial de su colaboración fueron tres anuncios de Creature Comforts de treinta segundos , realizados en el mismo estilo que la película original. Esto dio lugar a una serie.
Aunque ya existía una tradición de anuncios vox pop que se remontaba a los anuncios de jabón en polvo de la década de 1960, la serie Creature Comforts se distinguía por su yuxtaposición de diálogos de la vida real y criaturas animadas. La serie presentaba una variedad de entrañables animales de plastilina, entre ellos una tortuga, un gato, una familia de pingüinos y un loro brasileño. Los personajes aparecían en sus propios entornos domésticos, charlando con un entrevistador invisible detrás de un gran micrófono.
Los diálogos de los personajes se obtuvieron mediante grabaciones de personas comunes hablando sobre la comodidad y los beneficios de los electrodomésticos en sus hogares y luego utilizando extractos de estos, con pausas, falsos comienzos, repeticiones, vacilaciones y un uso del lenguaje improvisado [ cita requerida ] (como "fácil de encender y apagar"). Los entrevistados seleccionados hablaban en una variedad de acentos regionales sencillos y el efecto general fue el de una conversación natural. [3] El tono cálido y acogedor de los anuncios reflejaba la calidez y el ambiente hogareño de la calefacción central.
Las animaciones tenían un cierto encanto, con su humor peculiar y su agudeza de observación, como en las payasadas de los personajes que no hablaban y en las pequeñas cosas extrañas que sucedían en el fondo. Las animaciones tenían una expresividad inusual, y el ingenio a menudo provenía de pequeños matices, como un perro que se rascaba la oreja en un momento determinado.
La caracterización se reforzó al combinar cuidadosamente cada voz con un animal adecuado para producir un impacto memorable. Estas características se completaron con una suave voz en off de cierre pronunciada por Johnny Morris . Morris atrajo especialmente a los espectadores de mayor edad, que lo recordarían a él y a sus conversaciones con los animales en el programa de televisión Animal Magic .
La campaña fue un gran éxito [4] y su emisión se prolongó durante tres años. Los anuncios recibieron elogios de la crítica dentro de la industria publicitaria, y Park, Rylance y Cardwell obtuvieron muchos premios creativos importantes en Europa y América, incluido el de "Mejor anuncio del año" en los premios de publicidad televisiva británica de 1991 y el de "Campaña europea más destacada" en los premios D&AD Europe de 1991. De hecho, Creature Comforts fue posteriormente votado por profesionales de los medios (en los principales medios comerciales Marketing y Brand Republic ) como uno de los mejores anuncios de televisión de los últimos cincuenta años. [5]
Además de lograr un nivel de recordación muy alto por parte de los espectadores, los anuncios fueron muy apreciados, en particular los que incluían a Frank (la tortuga), Carol (la gata) y Pablo (el loro). Al otorgarles un lugar en Los 100 mejores anuncios británicos del siglo , la principal revista publicitaria del Reino Unido, Campaign, comentó: "El poder de una campaña que puede hacer que los consumidores se sientan atraídos por un servicio público no se puede subestimar". [6]
Los numerosos premios populares ganados por los anuncios de Creature Comforts incluyeron ser votados en cuarto lugar en los 100 mejores anuncios de televisión de todos los tiempos por los lectores de The Sunday Times y los espectadores de Channel 4 en abril de 2000. [7] Su posición entre los anuncios clásicos de la televisión británica se confirmó cuando Creature Comforts fue votado en cuarto lugar en los mejores anuncios de la historia de ITV por los espectadores de ITV en 2005. [8] Finalmente, en una encuesta de YouGov durante 2006, Creature Comforts encabezó la lista de los personajes animados o marionetas favoritos de todos los tiempos del Reino Unido utilizados en anuncios. [9]
Los anuncios de Creature Comforts han alcanzado ya un lugar en la cultura popular y probablemente se recuerden mejor que la película original que los generó. [10] Sin embargo, se afirma que muchos miembros del público recuerdan erróneamente los anuncios como publicidad de calefacción a gas, el principal competidor de la electricidad. [11]
Los anuncios de Creature Comforts se produjeron entre 1990 y 1992 y, en cierto modo, fueron indicativos de lo que vendría después en la publicidad televisiva británica. Muchos comentaristas creen que se produjo un cambio fundamental en la publicidad televisiva desde el consumismo y el egoísmo desenfrenados de los años 80 a lo que a veces se denomina un enfoque más "solidario" en los años 90. Los anuncios de Creature Comforts se citan como un ejemplo temprano de este fenómeno. [12]
El formato de los anuncios de Creature Comforts tuvo tanto éxito que se repitió en otras campañas en las décadas siguientes. Sin embargo, en años posteriores, el público se hizo cada vez más consciente de los posibles usos de sus entrevistas de vox pop . [13] Esto dificultó recuperar la espontaneidad e inocencia de los primeros anuncios de Creature Comforts . Aunque las animaciones similares se volvieron relativamente comunes en los anuncios de televisión, generalmente estaban guionadas y rara vez poseían la minuciosa atención al detalle de los anuncios originales. [ cita requerida ]
En 2003, Aardman Animations realizó una serie de películas de Creature Comforts dirigidas por Richard Goleszowski para la cadena de televisión británica ITV . La serie fue distribuida globalmente por Granada International , que también manejó los derechos de video doméstico excepto en el Reino Unido, Estados Unidos y Australia, que fueron retenidos por Aardman. [14]
Desde entonces, la serie se ha emitido en repeticiones en Comedy Central , generalmente a altas horas de la noche. A partir de 2005, también se ha emitido en Australia en la Australian Broadcasting Corporation , en los Países Bajos en Veronica , en el canal de televisión de pago US TV y en Internet, así como en el canal de YouTube de Aardman Animations.
Un especial de treinta minutos en el que los personajes habituales intentan realizar e interpretar el villancico " Los doce días de Navidad " se emitió por primera vez el 25 de diciembre de 2005. [15] El especial se transmitió en Canadá en CBC el 26 de diciembre de 2005.
El humor impregna todos los aspectos de la serie, por ejemplo:
La serie se burla sutilmente de la interpretación artificial que a veces dan los miembros del público en general cuando son entrevistados para programas de entrevistas y documentales de televisión. Esto incluye los intentos de presentar una respuesta concluyente, simple pero convincente a una pregunta general, un fragmento de audio y los intentos de presentar un giro alegre sobre un tema complejo mientras el sujeto intenta ocultar sus problemas y problemas personales con el tema.
La serie se repite actualmente en Gold .
La serie también está disponible en el servicio de streaming ITVX.
Los siguientes personajes se encuentran entre aquellos que hacen apariciones regulares a lo largo de la serie. Estos animales siempre son interpretados por los mismos entrevistados para mantener la coherencia a lo largo de la serie.
En el Reino Unido se emitió un corto especial como parte del Día de la Nariz Roja de 2007. [ 17]
A partir de junio de 2007, CBS planeó emitir siete episodios de una versión americanizada del programa, con voces de estadounidenses comunes, en la misma línea que el original británico. La serie se tituló Creature Comforts y se vio los lunes por la noche a las 8 p. m. ET/PT del 4 al 18 de junio de 2007 (solo se emitieron tres episodios debido a los bajos índices de audiencia, y se reemplazaron con repeticiones de The New Adventures of Old Christine ); [18] la serie también se transmitió simultáneamente en Canadá en el sistema CH . Fue la primera serie animada para adultos producida para CBS desde Where's Huddles? y Fish Police .
CBS también creó una presencia en la web con la ayuda del personal de Creature Comforts . Se publicó un blog/cuenta colaborativa detrás de escena de cada episodio, junto con las tres transmisiones de corta duración. [19] La versión estadounidense fue coproducida por Aardman Animations y The Gotham Group .
Se produjeron siete episodios de esta serie. Sin embargo, la serie duró solo tres episodios, antes de ser cancelada por CBS debido a los bajos índices de audiencia. [20] Los episodios restantes se estrenaron más tarde en Animal Planet en 2008 (ver más abajo). Sony lanzó un DVD estándar de los siete episodios del programa el 9 de octubre de 2007, ahora titulado Creature Comforts America . Actualmente, no existe una versión en Blu-ray, a pesar de que el programa fue masterizado en 1080 [ aclaración necesaria ] HD con una relación de aspecto de 16:9 . [21]
El 8 de febrero de 2008, el programa ganó un premio Annie a la "Mejor producción de televisión animada" de 2007. [22] En Australia, la emisora pública ABC Television comenzó a transmitir la temporada estadounidense en Australia el 18 de febrero de 2008, habiendo transmitido la versión británica original desde su inicio tanto en ABC1 como en ABC2 , solo digital .
El 24 de abril de 2008, Animal Planet recogió la primera temporada de la versión estadounidense. Se emitió tanto en formato SD letterbox como en formato nativo HD. Los episodios 1 y 2 se estrenaron el 24 de abril, los episodios 3 y 4 se estrenaron el 1 de mayo y los episodios 5 y 6 se estrenaron el 9 de mayo. Creature Comforts fue nominado a un premio Emmy por "Programa animado excepcional (por programación de menos de una hora)", pero el 13 de septiembre de 2008, perdió ante Los Simpson . Teresa Drilling, una de las muchas animadoras del programa, ganó un premio Emmy individual por "Logro individual destacado en animación".
El día de Navidad de 2007, ITV estrenó una serie de cuatro anuncios que resaltaban la discapacidad y presentaban las voces de personas discapacitadas que contaban sus experiencias. En el verano de 2008, debutaron cuatro anuncios más con nuevos personajes. [23] [24]
Un nuevo anuncio, creado por Born Free Foundation , destacó las experiencias de los animales en confinamiento durante el coronavirus. [25]
En 2024, la BBC anunció una serie secuela, Things We Love . [26] Al igual que la serie original, el audio de las entrevistas con actores no profesionales se sincroniza con la animación stop-motion de animales para que parezca que están hablando de sus condiciones de vida. La serie secuela también es creada y producida por Aardman . [27] Los primeros tres cortos se emitieron el 8 de marzo de 2024 en BBC One .
La serie de televisión (Reino Unido) ya está disponible para ver en el canal oficial de Aardman en YouTube . ([1])
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
