stringtranslate.com

Actitud (heráldica)

El león pasante guardián , figura frecuente en la heráldica, a menudo ha sido llamado leopardo por los heraldos franceses e ingleses.

En heráldica , el término actitud describe la posición en la que una figura (animal o humana) es blasonada como una carga , un sostén o como una cresta . La actitud de una figura heráldica siempre precede a cualquier referencia al color de la figura y sus partes. Algunas actitudes se aplican solo a bestias depredadoras, ejemplificadas por la bestia más habitual en heráldica: el león heráldico ; otros términos se aplican a animales dóciles, como la cierva, generalmente blasonada como una "cierva".

Otras actitudes heráldicas, como volant (volando), describen las posiciones de las aves, ejemplificadas por el ave más habitual en heráldica: el águila heráldica ; además, las aves también se describen por las posiciones de sus alas. [1] El término naiant (nadando) se aplica a peces, cisnes, patos y gansos. El término segreant se aplica al grifo , como una aproximación de rampant , y se aplica al dragón . Las figuras de animales se colocan de perfil, mirando a dexter (a la izquierda del espectador), y las personas se muestran affronté (de cara al espectador), pero el blasón puede especificar otras actitudes.

Posiciones que indican dirección

Se supone que los animales y las criaturas parecidas a animales se muestran de perfil mirando hacia dexter . Esta actitud es estándar a menos que se indique lo contrario en el blasón. Como un guerrero generalmente llevará un escudo en la mano izquierda, el animal que se muestra en el escudo estará de cara al cuerpo del caballero. Se supone que los humanos y los seres parecidos a los humanos se muestran affronté . Los términos heráldicos dexter ('derecha') y sinister ('izquierda') representan la perspectiva del portador del escudo, no la del espectador.

Actitudes de las bestias

Muchas actitudes que se encuentran comúnmente en los rollos heráldicos se aplican específicamente a las bestias depredadoras , mientras que otras pueden ser más apropiadas para los animales dóciles. Cada una de ellas se analizará en detalle a continuación.

Un blasón también puede especificar la posición de la cabeza de una bestia, partes de diferente color (como dientes, garras, lengua, etc.) o la forma o posición de su cola. Una bestia puede estar "armada" (cuernos, dientes y garras) o "languidecer" (lengua) de una tintura, mientras que un ciervo puede estar "ataviado" (astas) o "desgarbado" (pezuñas) de una tintura. La cola puede estar bifurcada ( queue fourchée ) o doblada ( double-queued ). Además de lo que se indica a continuación, puede haber actitudes raras o, posiblemente, no del todo estándar, como un bisonte resoplando . [2]

Desenfrenado

Una bestia rampante ( en francés antiguo : "encabritado") se representa de perfil, erguida y con las patas delanteras levantadas. [3] La posición de las patas traseras varía según la costumbre local: el león puede estar de pie sobre ambas patas traseras, bien separadas, o sobre una sola, con la otra también levantada para atacar; la palabra rampante a veces se omite, especialmente en el blasón temprano, ya que esta es la posición más habitual de un cuadrúpedo carnívoro. Nota: el término segreant denota la misma posición, pero implica una posición particular del ala y solo se usa en referencia a cuadrúpedos alados como grifos y dragones . [4] Rampante es la actitud más frecuente de los cuadrúpedos, y como apoyos rara vez se los ve en otra actitud. Forcené es el término para esta posición cuando se aplica a caballos o unicornios .

Pasante

Un animal pasante ( en francés antiguo : "caminando") camina hacia dexter (la izquierda del espectador) con la pata delantera derecha levantada y todas las demás en el suelo. [5] Los primeros heraldos sostenían que cualquier león en posición de caminar debía ser necesariamente un "leopardo", y esta distinción persiste en la heráldica francesa; sin embargo, este uso del término leopardo ha sido abandonado hace mucho tiempo por los heraldos ingleses. [6] Un "León de Inglaterra" denota un león passant guardant O , utilizado como un aumento . [5] La bandera galesa presenta un dragón pasante. Para ciervos y otras bestias de caza similares a los ciervos, se utiliza el término trippant en lugar de passant.

Sentado

Una bestia sejant o sejeant ( en francés medio : seant , siégeant , "sentado") se sienta sobre sus ancas, con ambas patas delanteras en el suelo. [7]

Una bestia sejant erecta está sentada sobre sus ancas, pero con su cuerpo erguido y ambas patas delanteras levantadas en la posición "rampante" (esto a veces se denomina "sejant-rampant"). [7]

Couchante

Un animal couchant ( del francés antiguo : "acostado") está acostado, pero con la cabeza levantada. [8] Acostado es el término para esta posición cuando se aplica a los animales "dóciles" (es decir, herbívoros ).

Corriente

Una bestia courant (del francés: "corriendo"; también a gran velocidad o en plena persecución ) está corriendo, representada a toda zancada con las cuatro patas en el aire.

Cobarde

Un león cobarde (del francés antiguo coart, cuard , "cola que gira") lleva la cola entre sus patas traseras y en otras ocasiones se lo muestra desenfrenado para dexter; "cobarde" no acepta otros modificadores como "regardant" o "sejant". [9]

Latente

Una bestia dormida ( del francés : "durmiendo") está acostada con la cabeza baja, apoyada sobre las patas delanteras, como si estuviera dormida. [8] (Sin embargo, quizás de manera contraintuitiva, algunas fuentes [¿ cuáles? ] tendrían al león dormido con los ojos abiertos.)

Saliente

Una bestia saliente ( en latín : saliēns , "saltando") (también brincando ) es una bestia que salta, con ambas patas traseras juntas en el suelo y ambas patas delanteras juntas en el aire. [10] Esta es una posición muy rara para un león, [10] pero también se usa para otras bestias heráldicas. El ciervo y otros animales dóciles en esta posición a menudo se denominan saltando . Ciertos animales más pequeños a veces se blasonan como saltantes en lugar de salientes .

Estatante

Una bestia en posición de "de pie" ( en francés antiguo , "de pie") está "de pie" (de perfil hacia Dexter), con las cuatro patas en el suelo, normalmente con las patas delanteras juntas. [11] Esta postura es más frecuente en los escudos que en las cargas sobre escudos. [10] En ciertos animales, como los osos, esto puede referirse a una posición erguida y bípeda (aunque esta posición también puede denominarse " erguida "), aunque los osos blasonados como "statant" también pueden encontrarse con las cuatro patas firmemente en el suelo (por ejemplo, en los escudos del antiguo consejo municipal de Berwick-upon-Tweed ). [12] Aunque "statant" se utiliza en referencia a las bestias depredadoras, los animales más dóciles cuando están en esta posición pueden ser llamados " acorralados" , mientras que se dice que estas criaturas "statant guardant" están a la vista . Esto es particularmente cierto en el caso de los ciervos. [13]

Morne

También escrito morné o mortine , un león representado sin garras, dientes ni lengua, en posición rampante. El término proviene del verbo francés antiguo morner , de morne , un anillo colocado sobre la punta de una lanza, del latín mora , "guarda de la espada". [14] [15]

Bailón

Se muestra un león baillón en posición rampante sosteniendo un bastón entre sus dientes.

Difamado

También llamado diffame , infamado y difamar , un león mostrado en posición rampante sin su cola.

Inconexo

A un león representado con sus patas y su cabeza (pero no su cola) separadas de su cuerpo se lo llama "desarticulado" (es decir, arrancado por las articulaciones) y siempre se lo muestra en posición rampante.

Tricorporado

Se muestra un león tricorporado con tres cuerpos combinados con una cabeza, con el león principal/central mirando al "guardián rampante" (es decir, con su cara hacia el espectador y con el cuerpo erguido mirando hacia Dexter).

Pascual

Los herbívoros pueden representarse como pascuant ("pastoreando") o paissant ("pacífico"), con la cabeza bajada al mismo nivel que sus cuatro patas, como estaría la cabeza de una vaca cuando come hierba. [16] [17]

Actitudes de las aves

Algunas actitudes describen la posición de las aves. El águila se encuentra tan a menudo en la heráldica primitiva que se llegó a presumir que esta posición correspondía al águila a menos que se especificara otra actitud en el blasón.

Los términos expandido y elevado o abaissé e invertido son términos similares que a menudo se usan indistintamente en heráldica, pero tienen significados específicos. También a veces se confunde un pájaro en ascenso con las alas desplegadas y un pájaro exhibido . La diferencia es que los pájaros en ascenso miran hacia la diestra o en ángulo recto y tienen los pies en el suelo. Los pájaros exhibidos miran al espectador, tienen las patas extendidas y la cola es completamente visible.

Varios términos se refieren a la posición particular de las alas, más que a la actitud del ave en sí. Un ave en casi cualquier actitud, excepto la abierta , puede tener las alas desplegadas o adheridas .

Águila desplegada , alas expandidas
Fénix emisor , alas desplegadas y elevadas, saliendo de su nido de fuego.
Paloma voladora (alas adheridas y elevadas)
Cigüeña vigilante

Desplegado

El pájaro que se muestra se muestra affronté con la cabeza girada hacia la derecha y las alas extendidas hacia los lados para llenar el área del campo. Se presume que esta posición corresponde al águila, y el uso simbólico de las águilas en esta posición estaba bien establecido incluso antes del desarrollo de la heráldica, remontándose a Carlomagno . [18]

Abierto

Un pájaro abierto o descubierto tiene las alas abiertas y apuntando hacia abajo.

Cerca

Close ("cerrado"), el equivalente de statant en el ave , se muestra de perfil y en reposo con sus patas planas sobre el suelo y sus alas plegadas a los lados. Atado es el término utilizado para las aves domésticas o de caza, lo que implica que el ave está atada o atrapada en una red respectivamente, y no se aplica a las aves depredadoras como el águila y el halcón. Posado es evidente cuando está sentado sobre una carga. Si la actitud de un ave no está blasonada, se asume que es close ; la excepción es el águila, cuya actitud predeterminada se muestra .

Emisor

Se utiliza para describir un fénix , aunque potencialmente también otras criaturas voladoras, cuando se representa surgiendo, por ejemplo, de una línea de llamas, una corona, un ánfora, etc. [19]

Creciente

Un pájaro que se levanta , rizant [20] [21] o rousant se enfrenta a Dexter con la cabeza vuelta hacia arriba, las alas levantadas y de pie sobre las puntas de sus patas como si estuviera a punto de emprender el vuelo. Un pájaro que se levanta puede tener sus alas desplegadas o advertidas , y las alas pueden describirse además como elevadas o invertidas .

Volante

Un pájaro volant se enfrenta al diestro con las alas extendidas en vuelo (generalmente se muestra agachado y elevado ) y las patas metidas debajo de su cuerpo. Volant en arrière es cuando el pájaro se muestra desde una perspectiva de arriba hacia abajo con la cabeza mirando hacia adelante, de espaldas al espectador y las alas extendidas en vuelo (generalmente se muestra desplegada e invertida ). Un pájaro volant se considera en curva ("en diagonal") ya que está volando desde la siniestra inferior a la diestra superior del campo.

Recursante

Un águila voladora recurrente descendiente en color pálido, el emblema de la 38 División Aérea de la Fuerza Aérea de los EE. UU.

Un águila o un halcón mostrado de forma recursiva tiene su espalda hacia el espectador, por ejemplo, "un águila volant recursant descendant in pale" es un águila volando hacia abajo en el centro vertical del escudo con su espalda hacia el espectador.

Vigilante

Una grúa vigilante

Una grulla parada sobre una pata (normalmente con una piedra sostenida en la otra) puede ser llamada vigilante o en su vigilancia (por ejemplo, la "grúa en su vigilancia" del Ayuntamiento de Waverley [22] ). Por lo general, se muestra una piedra sostenida en la garra de la pata levantada. Esto se debe al mito del bestiario de que las grullas se mantenían despiertas de esta manera. Si dormitaba, supuestamente la grulla soltaba la piedra, despertándose.

Vulnerando / en su piedad

Un pelícano en su piedad, alas adornadas y elevadas

Una actitud peculiar, reservada sólo al pelícano, es la del pelícano en su piedad . El pelícano heráldico, una de las pocas bestias hembras de la heráldica, se muestra con un pico afilado como el de una cigüeña, que utiliza para vulnerarse (perforarse o herirse) el pecho. Esto es según el mito del bestiario de que un pelícano hembra se hirió a sí misma de esta manera para alimentar a sus polluelos. Este símbolo de sacrificio conlleva un significado religioso particular (normalmente una referencia al sacrificio de Cristo ), y se hizo tan popular en la heráldica que rara vez existen pelícanos en heráldica en cualquier otra posición. [23] Sin embargo, a veces se observa una distinción entre un pelícano que se vulneriza a sí mismo (solo, perforándose el pecho) frente a "su piedad" (rodeado de sus polluelos y alimentándolos). [24]

Otras actitudes

Pocas actitudes se reservan para las clases más raras de criaturas, pero entre ellas se incluyen segreant , un término que solo puede aplicarse a los cuadrúpedos alados; naiant y hauriant , términos que se aplican principalmente a los peces; glissant y nowed , términos que se aplican a las serpientes. Las serpientes también aparecen a veces en forma circular, mordiéndose la cola, pero este símbolo, llamado Ouroboros , fue importado ya confeccionado en la heráldica, por lo que no necesita un término de actitud para describirlo.

Segreante

Un grifo segregante

Una criatura segregante tiene ambas patas delanteras levantadas en el aire, como una bestia rampante , con alas adheridas y elevadas . Este término está reservado para los cuadrúpedos alados (como los grifos y los dragones). Es de etimología incierta; se registra por primera vez como sargento en el siglo XVI. [25] [26] [27] La ​​Sinopsis de heráldica de Payne Fisher de 1682 utiliza el término segregante , como se ve en algunos blasones. [28]

Combatiente o respetante

Las criaturas combatientes (del francés, "luchando") se muestran de perfil unas frente a otras en posición rampante o segregante , siempre en pareja y nunca apareciendo solas. Casi cualquier criatura puede ser representada como combatiente , aunque este término se aplica generalmente a bestias depredadoras y criaturas míticas; los animales herbívoros en tal posición suelen ser blasonados como respetantes (del latín respectāns , "observando").

Aprobado

Dos cabras adornadas

Las criaturas u objetos addorsados ​​o endosados ​​(del latín ad- , "a" y dorsum , "atrás"; del inglés medio endosse , del francés antiguo endosser , influenciado por el latín medieval indorsare ) se muestran de espaldas entre sí. Al igual que con los combatientes , las cargas addorsadas solo pueden aparecer en pares. También es frecuente encontrar llaves addorsadas (colocadas en paralelo, con las guardas mirando hacia afuera).

Naciente

Un delfín naciente

Un animal o criatura naiant está nadando. Este término se aplica normalmente a los peces (cuando se muestra en posición horizontal), pero también puede aplicarse a otras criaturas marinas y, ocasionalmente, a las aves acuáticas (es decir, cisnes, patos o gansos que se muestran sin patas). Un delfín blasonado como naiant siempre se muestra con el cuerpo encorvado , a diferencia de cualquier otra criatura o monstruo marino, aunque el blasón no lo especifique.

Hauriante

Un pez, delfín u otra criatura marina hauriant (del latín hauriēns , "que levanta") está en posición vertical con la cabeza hacia arriba.

Urinario

Un pez, delfín u otra criatura marina que orina ( / ˈ jʊər ɪ n ə n t / ) (del latín ūrīnāns , "buceando") está en posición vertical con la cabeza hacia abajo.

Resplandeciente

Una serpiente glissant se desliza horizontalmente en una postura ondulante.

Ahora

Las serpientes y las colas de otras bestias y monstruos pueden ahora estar anudadas ( / n d / (del francés noué , "anudadas"), a menudo formando un nudo en forma de ocho .

Véase también

Notas

  1. ^ Hay excepciones, como el volante de castor en el escudo de armas del 439.º Grupo de Transporte de Tropas de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. (Maurer 1983, p. 313)
  2. ^ Maurer (1983), pág. 320
  3. Fox-Davies (1909), pág. 176
  4. ^ "Segreant". Diccionario de heráldica . 2008-08-31. Archivado desde el original el 2011-07-10 . Consultado el 2009-03-14 .
  5. ^ de Fox-Davies (1909), pág. 181
  6. Fox-Davies (1909), pág. 173
  7. ^ de Fox-Davies (1909), pág. 184
  8. ^ de Fox-Davies (1909), pág. 185
  9. Fox-Davies (1909), pág. 180
  10. ^ abc Fox-Davies (1909), pág. 183
  11. Fox-Davies (1909), pág. 182
  12. ^ "Municipio de Berwick-upon-Tweed". Ayuntamiento de Berwick-upon-Tweed . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  13. ^ Charles MacKinnon de Dunakin. El libro de heráldica del observador . Frederick Warne and Co., pág. 66.
  14. ^ Berry, William (14 de junio de 1828). "Encyclopaedia Heraldica Or Complete Dictionary of Heraldry". Sherwood, Gilbert y Piper – vía Google Books.
  15. ^ Woodward, John; Burnett, George (14 de junio de 1892). "Tratado sobre heráldica británica y extranjera: con glosarios en inglés y francés". W. & AK Johnston – vía Google Books.
  16. ^ Parker, James. "Un glosario de términos utilizados en heráldica". www.heraldsnet.org .
  17. ^ "Archivos Nacionales de Sudáfrica: Base de datos de la Oficina de Heráldica sobre representaciones heráldicas registradas" . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
  18. Fox-Davies (1909), pág. 233
  19. ^ Arthur Charles Fox Davies (1909). Una guía completa de heráldica . TC & EC Jack. pág. 162.
  20. ^ Así aparece en el escudo de Daniel Christopher Boyer. Solicitud de registro de representaciones heráldicas y objeciones a la misma, 23 de julio de 2010, archivado desde el original el 29 de junio de 2011 , consultado el 3 de enero de 2011
  21. ^ "Registro de Representaciones Heráldicas". 24 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 3 de enero de 2011 .
  22. ^ "Heráldica cívica de Inglaterra y Gales - Área de Weald y Downs". www.civicheraldry.co.uk . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  23. Fox-Davies (1909), pág. 242
  24. ^ Cussans (2003), pág. 93
  25. ^ "la definición de segregante". www.dictionary.com .
  26. ^ Berry, William (1828). "Encyclopædia Heraldica: Or, Complete Dictionary of Heraldry". Londres: Sherwood, Gilbert y Piper. p.536, "Segregant" – vía Internet Archive.
  27. ^ Diccionario Chambers. Allied Publishers. 21 de enero de 1998. ISBN 9788186062258– a través de Google Books.
  28. ^ Nota a pie de página 10, Capítulo XI. De grifos. Sir Thomas Browne (1646; 6.ª ed., 1672) Pseudodoxia Epidemica III.xi (págs. 142-144). Consultado el 6 de noviembre de 2022.

Lectura adicional