stringtranslate.com

Chuang Guandong

Chuang Guandong ( chino simplificado :闯关东; chino tradicional :闖關東; pinyin : Chuǎng Guāndōng ; AFI : [ʈʂʰwàŋ kwán.tʊ́ŋ] ; literalmente "Chocando contra Guandong", siendo Guandong un nombre más antiguo para Manchuria ) es descriptivo de la avalancha del pueblo Han hacia Manchuria, principalmente desde la península de Shandong y Zhili , durante el período de cien años que comenzó en la segunda mitad del siglo XIX. Durante los dos primeros siglos de la dinastía Qing liderada por los manchúes , esta parte de China, la patria tradicional de los gobernantes manchúes, estuvo, con pocas excepciones, cerrada al asentamiento de civiles Han, y solo se permitió la entrada a ciertos abanderados manchúes, abanderados mongoles y abanderados Han. El área de Manchuria / Noreste de China tiene ahora una población abrumadoramente Han.

Antecedentes históricos

Migrantes y otros viajeros en un kang en una posada de una sola habitación en una zona entonces salvaje al este de Tonghua , Jilin, como los vio Henry EM James en 1887

Manchuria , también llamada Guandong (literalmente, "al este del paso" en referencia al Paso Shanhai en el extremo este de la Gran Muralla China ) o Guanwai ( chino :關外; pinyin : Guānwài ; lit. "fuera del paso"), solía ser una tierra de escasa población, habitada principalmente por los pueblos tungúsicos . En 1668, durante el reinado del emperador Kangxi , el gobierno Qing decretó una prohibición adicional para que las personas que no pertenecieran a los Ocho Estandartes se trasladaran a esta zona.

Sin embargo, durante el gobierno Qing, un número cada vez mayor de personas Han llegó a Manchuria, tanto de manera legal como ilegal, y se estableció para cultivar la tierra, ya que los terratenientes manchúes deseaban que los campesinos Han alquilaran sus tierras y cultivaran cereales; la mayoría de los inmigrantes Han no fueron desalojados cuando cruzaron la Gran Muralla y la Empalizada de los Sauces . Durante el siglo XVIII, los Han cultivaron 500.000 hectáreas de tierras de propiedad privada en Manchuria y 203.583 hectáreas de tierras que formaban parte de estaciones de mensajería, propiedades nobles y tierras de Banner. En Manchuria, la etnia Han constituía el 80% de la población de las guarniciones y las ciudades. [1]

Los agricultores han fueron reasentados desde el norte de China por los Qing en el área a lo largo del río Liao para restaurar la tierra para el cultivo. [2] Las tierras baldías fueron reclamadas por los ocupantes han, además de otros han que alquilaron tierras de los terratenientes manchúes. [3] A pesar de prohibir oficialmente el asentamiento han en las tierras manchúes y mongoles, en el siglo XVIII los Qing decidieron asentar a los refugiados han del norte de China que sufrían hambruna, inundaciones y sequía en Manchuria y Mongolia Interior. En la década de 1780, el pueblo han cultivaba 500.000 hectáreas en Manchuria y decenas de miles de hectáreas en Mongolia Interior. [4] El emperador Qianlong permitió que los campesinos han que sufrían sequía se mudaran a Manchuria a pesar de que emitió edictos a favor de prohibirlos desde 1740 hasta 1776. [5] Los agricultores arrendatarios han alquilaron o incluso reclamaron el título de propiedad de las "propiedades imperiales" y las Banderas Manchúes en el área. [6] Además de trasladarse a la zona de Liao en el sur de Manchuria, la ruta que une Jinzhou , Fengtian , Tieling , Changchun , Hulun y Ningguta fue colonizada por el pueblo Han durante el gobierno del emperador Qianlong. En 1800, los Han eran mayoría en las áreas urbanas de Manchuria. [7] Para aumentar los ingresos del Tesoro Imperial, los Qing vendieron tierras que antes eran manchúes a lo largo del río Songhua al pueblo Han a principios del reinado del emperador Daoguang , y el pueblo Han llenó la mayoría de las ciudades de Manchuria en la década de 1840, según Abbé Huc . [8]

La escasa población de las fronteras nororientales del Imperio Qing facilitó la anexión de Manchuria Exterior (las regiones al norte del Amur y al este del Ussuri ) por parte del Imperio ruso , que se concretó mediante el Tratado de Aigun (1858) y la Convención de Pekín (1860). En respuesta, los funcionarios Qing, como Tepuqin (特普欽), gobernador militar de Heilongjiang entre 1859 y 1867, hicieron propuestas (1860) para abrir partes de Guandong a los colonos civiles agrícolas Han con el fin de oponerse a posibles anexiones rusas. [9] Posteriormente, el gobierno Qing cambió su política, alentando a los agricultores pobres de la cercana provincia de Zhili (la actual Hebei ) y de Shandong a mudarse y vivir en Manchuria, donde un distrito tras otro se abrió oficialmente al asentamiento.

No se puede contar el número exacto de migrantes debido a la variedad de formas de viajar (algunos a pie) y al subdesarrollado aparato estadístico gubernamental. No obstante, basándose en los informes del Servicio Marítimo de Aduanas de China y, más tarde, del Ferrocarril del Sur de Manchuria , los historiadores modernos Thomas Gottschang y Diana Lary estiman que, durante el período 1891-1942, unos 25,4 millones de migrantes llegaron a Manchuria desde China al sur de la Gran Muralla, y 16,7 millones regresaron. Esto da un saldo migratorio positivo total de 8,7 millones de personas durante este período de medio siglo. [10]

Los que se trasladaron a Manchuria eran agricultores pobres, principalmente de Shandong, que viajaban a través de la tierra del Paso de Shanhai o por mar, utilizando el ferry Yantai-Lushun que estaba en servicio debido a la Flota Beiyang que estaba estacionada en Weihaiwei en la península de Shandong y Lushun en la península de Liaodong . [ cita requerida ]

En las artes y la literatura populares

Un drama televisivo de 52 episodios, Chuang Guandong , basado en este escenario y guion escrito por Gao Mantang, se transmitió en CCTV-8 en 2008. [11] [12] [13]

Véase también

Notas

  1. ^ Richards 2003, pág. 141.
  2. ^ Reardon-Anderson 2000, pág. 504.
  3. ^ Reardon-Anderson 2000, pág. 505.
  4. ^ Reardon-Anderson 2000, pág. 506.
  5. ^ Scharping 1998, pág. 18.
  6. ^ Reardon-Anderson 2000, pág. 507.
  7. ^ Reardon-Anderson 2000, pág. 508.
  8. ^ Reardon-Anderson 2000, pág. 509.
  9. ^ Lee 1970, pág. 103
  10. ^ Reardon-Anderson 2005, pág. 98
  11. ^ "Pathfinding to the Northeast (TV Series 2008– )". IMDb . 2008 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  12. ^ "闯关东" [Chuang Guandong]. Douban (en chino). 2008 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  13. ^ "闯 关 东". Televisión Central de China (en chino). 2008-01-02 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .

Referencias

Enlaces externos