stringtranslate.com

Marchande

Una marchande era una comerciante o vendedora callejera o rural local del delta del Mississippi (y de Luisiana en particular) conocida por vender cocina criolla , frutas, verduras y otros artículos para el hogar. [1] [2]

"A Marchande des Calas" Vendedor de
Calas , Nueva Orleans, 1886

Las marchandes fueron comunes en el sur de Luisiana hasta finales del siglo XX, después de lo cual el fenómeno de las marchandes se volvió obsoleto. [ cita requerida ]

El Proyecto Federal de Escritores incluye un relato de una marchande "que cruzaba el transbordador en Westwego con una cesta de moras en la cabeza". En el relato, la "moda relajada y familiar" de la marchande se compara con la actitud que tenían los criollos de los siglos XIX y XX hacia el cristianismo (con Dios como un "amigo íntimo"). [3]

Muchos esclavos criollos trabajaban como marchandes durante la semana, vendiendo productos y realizando tareas domésticas los fines de semana, cuando los mercados estaban cerrados. [4] Los esclavos liberados también podían establecerse como marchandes en sus comunidades locales. [5] Muchos criollos obtenían una gran proporción de sus bienes de esta manera, en mercados abiertos dirigidos por una combinación de esclavos y ex esclavos. [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ James R. Creecy (1860). Escenas en el sur: y otras piezas misceláneas. T. McGill, impresor. págs. 39–.
  2. ^ Ulentin, Anne. Sombras de gris: mujeres de color libres esclavistas en la Nueva Orleans anterior a la Guerra Civil, 1800-1840 (Tesis). Universidad Estatal de Luisiana.
  3. ^ Proyecto Federal de Escritores (2013), Guía de la WPA para Luisiana , Trinity University Press , ISBN 9781595342164
  4. ^ ab Creecy, James R. (1860), Escenas en el sur (y otras piezas misceláneas) , Universidad de Michigan
  5. ^ Gentry, Judith F. (2009), Mujeres de Luisiana: sus vidas y sus tiempos , University of Georgia Press , pág. 57, ISBN 9780820329468