Laurent d'Arvieux (21 de junio de 1635 - 30 de octubre de 1702) fue un viajero y diplomático francés nacido en Marsella . [1]
D'Arvieux en 1672
Arvieux es conocido por sus viajes por Oriente Medio , que comenzaron en 1654 como comerciante en el puerto otomano de Esmirna . A partir de 1658 viajó por todo el Levante (Líbano, Siria y Palestina) y en 1666 visitó Túnez . Más tarde regresó a Francia y en 1674-75 fue asignado como cónsul en Argel , y luego sirvió como cónsul en Alepo de 1679 a 1686.
Durante sus viajes, Arvieux fue testigo de las sociedades árabe y turca del siglo XVII y obtuvo importantes conocimientos sobre todas las facetas de su cultura y sus costumbres. También se familiarizó con las lenguas de la región y aprendió a hablar árabe , turco , persa , hebreo y siríaco . Gracias a su conocimiento de las costumbres y la vestimenta turcas, colaboró con Molière en el desarrollo de Le Bourgeois gentilhomme .
En el momento de su muerte, Arvieux dejó un manuscrito de sus memorias, una parte del cual fue editada por Jean de la Roque (1661-1745) y publicada en 1717 con el título Voyage dans la Palestine . Posteriormente, las memorias de Arvieux fueron editadas y publicadas en su totalidad por Jean-Baptiste Labat (1663-1738) con el título Mémoires du chevalier d'Arvieux (6 volúmenes, 1735). En 1962, Warren Lewis publicó un relato en inglés de sus viajes , titulado Levantine Adventurer: The Travels and Missions of the Chevalier d'Arvieux 1653-1697 .
Referencias
Exiliados y migrantes de Anthony Coulson
Partes de este artículo se basan en una traducción de un artículo equivalente en la Wikipedia en francés .
^ Le Consulat de France à Alep au XVIIe siecle2009, p.29-38
Obras, en francés
d'Arvieux, Laurent (1717). Voyage fait par ordre du roy Luis XIV. dans la Palestina, vers le Grand Emir, chef des princes arabes du desert, connus sous le nom de Bedouïns... où il esttreatment des moeurs & des coutumes de esta nación. Avec la descripción general de Arabia Saudita. París: Chez André Cailleau.
d'Arvieux, Laurent (1718). Voyage dans la Palestina, vers le grand emir, chef des princes arabes du desert connus sous le nom de Bedouïns. Ámsterdam: Steenhouwer y Uytwerf.
Alternativa:
d'Arvieux, Laurent (1718). Voyage dans la Palestina, vers le grand emir, chef des princes arabes du desert, connus sous le nom de Bedouïns, ou d'Arabes Scenites, qui se disent la vraïe posterité d'Ismaël fils d'Abraham. Fait par ordre du roi Louis 14. avec la descripción general de l'Arabie, faite par le sultan Ismael Abulfeda, traduite en françois s. Ámsterdam: Steenhouwer y Uytwerf.
d'Arvieux, Laurent (1718). Viaje hecho por orden de Luis XIV en Palestina. Inglés]. Viajes del Chevailer d'Arvieux por Arabia del Desierto; escrito por él mismo. Realizado por orden del difunto rey francés. A lo que se añade: Una descripción general de Arabia, por el sultán Ismael Abulfeda, traducida al inglés por una mano eminente. Londres: B. Barker & C. King.
(1732) Los viajes del caballero de Arvieux en Arabia del desierto (traducción de Voyage dans la Palestine ), 2.ª edición, en HathiTrust
