La coma T (mayúscula: Ț , minúscula: ț ) es una letra que consiste en at con una coma diacrítica debajo, y es distinta de la cedilla t . Es parte del alfabeto rumano , utilizada para representar el sonido del idioma rumano /t͡s/ , la africada alveolar sorda (como la letra C en las lenguas eslavas que usan el alfabeto latino). La letra también es parte del alfabeto del idioma livonio finougrio , que representa el sonido /c/ . [1]
Se escribe como la letra T con una pequeña coma debajo y tiene variantes tanto en minúscula (U+021B) como en mayúscula (U+021A).
La letra fue propuesta en el Buda Lexicon , un libro publicado en 1825, que incluía dos textos de Petru Maior , Orthographia romana sive Latino-valachica una cum clavi y Dialogu pentru inceputul limbei române , introduciendo ș para /ʃ/ y ț para /t͡s. / . [2]
La coma T no formaba parte de las primeras versiones de Unicode ; se introdujo recién en Unicode 3.0.0 (septiembre de 1999) a petición del organismo de normalización nacional rumano. Por ello, algunos sistemas heredados no tienen fuentes compatibles con ella; por ejemplo, Windows XP de Microsoft requiere la instalación de la Actualización de fuentes de expansión de la Unión Europea. [3] El soporte completo de esta letra ha estado disponible en computadoras Macintosh desde Mac OS X y en PC desde Windows Vista . Aunque los problemas de accesibilidad son una preocupación solo en sistemas heredados, debido a la inercia o la ignorancia, o ambas, algunos textos rumanos de nueva producción aún usan Ţ ( T - cedilla , disponible desde la versión Unicode 1.1.0, junio de 1993).
La letra se ubica en Unicode en el rango Latin Extended-B , bajo "Adiciones para rumano", como "letra latina mayúscula T con coma debajo" (U+021A) y "letra latina minúscula t con coma debajo" (U+021B). [4] En HTML, estas se pueden codificar con Țy ț, respectivamente.
En Windows XP, la mayoría de las fuentes, incluida Arial Unicode MS, representan T-cedilla como T-coma porque no se creía que T-cedilla se usara en ningún idioma. (De hecho, se usa, pero en muy pocos idiomas. T con Cedilla existe como parte del Alfabeto general de las lenguas de Camerún , en algunas ortografías gagauzas , en los usos ortográficos locales para el idioma cabilio y posiblemente en otros lugares). Técnicamente, esto es incorrecto ya que un glifo que no coincide está asociado con un cierto código de carácter. Por lo tanto, el texto escrito con S-cedilla y T-cedilla a menudo puede parecer como si hubiera sido escrito con S-coma y T-coma. Sin embargo, para codificar y representar correctamente tanto S-coma como T-coma, uno tiene que instalar la Actualización de fuentes de expansión de la Unión Europea. No hay una forma oficial de agregar soporte de teclado para estos caracteres. Para escribirlos, uno tiene que instalar teclados de terceros o usar el Mapa de caracteres .
La versión para Windows del navegador web Firefox puede generar comas S y comas T, [ ¿cómo? ] incluso si los caracteres no están en las fuentes del sistema. Internet Explorer no tiene esta capacidad.
Todas las distribuciones Linux pueden representar correctamente la coma S y la coma T, al menos desde 2005. Si estos caracteres faltan en una determinada fuente, se sustituirán por el glifo de otra fuente. Aunque el servidor X.Org admite el teclado correcto (coma ro) desde al menos 2005, la selección de este teclado desde la interfaz de usuario (por ejemplo, Propiedades del teclado de GNOME ) solo se ha hecho posible recientemente [ ¿cuándo? ] .