Las colecciones gitanas, nómadas y romaníes de la biblioteca de la Universidad de Leeds son una de las cinco colecciones designadas que posee la biblioteca Brotherton de la Universidad de Leeds . Las colecciones contienen una amplia gama de libros, manuscritos y archivos internacionales relacionados con la cultura gitana, nómada y romaní. La mayoría de los materiales no se originan dentro de estas comunidades, sino que encapsulan representaciones externas. [1]
Los orígenes de las colecciones se remontan a 1950, cuando la poeta y dramaturga Dorothy Una Ratcliffe donó su material de archivo y libros y folletos impresos a la biblioteca de la Universidad de Leeds. [2] [3] Desde entonces, las colecciones se han aumentado con donaciones y compras adicionales.
En 2020, los materiales impresos superaron las 3.500 obras publicadas. El material de archivo incluye cartas, trabajos de investigación, recortes de prensa, obras de arte, fotografías y expedientes de casos. Las colecciones datan desde el siglo XVI hasta nuestros días. Las colecciones Gypsy, Traveller y Roma se encuentran en colecciones especiales de la Biblioteca Brotherton de la Universidad de Leeds. [1]
El reconocimiento de la importancia de las Colecciones se produjo en 2005, cuando el Consejo de Museos, Bibliotecas y Archivos designó las Colecciones Gitana, Viajera y Roma . [1] El Sistema de Designación es una marca de distinción que reconoce colecciones en instituciones no nacionales, que son de destacada importancia nacional e internacional para los usuarios. El plan ahora es administrado por el Arts Council England . [4]
Las colecciones Gypsy, Traveler y Roma son una de las cinco colecciones designadas en las colecciones especiales de la biblioteca de la Universidad de Leeds. La biblioteca tiene cinco colecciones designadas. [5]
Las colecciones Gypsy, Traveler y Roma comprenden colecciones de diferentes fuentes adquiridas por la Biblioteca Brotherton en distintos momentos. Estos están seleccionados bajo un único grupo de colección. Cada colección es una representación externa de las comunidades, ya que los coleccionistas no eran gitanos, nómadas ni romaníes. Las colecciones rastrean actitudes y relaciones con las comunidades, desde la postura romántica de principios del siglo XX hasta la realidad social de colecciones más modernas. [1]
Las Colecciones Gitana, Viajera y Roma se relacionan con comunidades con una cultura, historia o estilo de vida nómada. Las comunidades representadas incluyen aquellas reconocidas por la legislación del Reino Unido como grupos étnicos; Gitanos ingleses y galeses (romaníes), viajeros irlandeses y viajeros escoceses. [6] También abarcan grupos no étnicos que se consideran distintos, por ejemplo, nuevos viajeros, showmen y barcazas. [7] 'Gitano' puede considerarse ofensivo fuera del Reino Unido, por lo que 'Romaní' suele ser el término preferido. Los romaníes representan una serie de grupos distintos, como los sinti y los manouche . [8]
La Colección Romany fue donada por Dorothy Una Ratcliffe en 1950. [9] Incluye manuscritos, cartas, textos mecanografiados, recortes de prensa, fotografías, partituras musicales, obras de arte y objetos que representan a gitanos y viajeros en el Reino Unido y en todo el mundo. Muchos de los archivos se relacionan con la Gypsy Lore Society y sus miembros. [10] Los artículos reflejan los intereses de investigación de los miembros. Incluyen artículos publicados en el Journal of the Gypsy Lore Society . [11]
Ratcliffe dejó un fondo para comprar más material para la colección. Las adiciones incluyen artículos individuales y una serie de recortes de prensa de Durrants Press Cuttings Limited. [10]
La Biblioteca compró las siguientes colecciones en la década de 1970 con el fondo de Ratcliffe:
En 2001, el autor y académico Sir Angus Fraser legó su colección a la Biblioteca. Las adiciones más recientes incluyen las colecciones de las activistas Jenny Smith, concejal del área de Bristol y activista laboral por los derechos de los viajeros, y Diana Allen, procuradora y activista por los derechos. [10]
En 2017, la comunidad Leeds Gypsy and Traveler Exchange (GATE) colaboró con Special Collections para crear un breve vídeo de introducción a las colecciones. [dieciséis]
La biblioteca de la Universidad de Leeds adquiere libros y archivos para mejorar las colecciones gitanas, nómadas y romaníes. [1]
La colección fue legada en diciembre de 2001. Incluye documentos personales, manuscritos, correspondencia, material de investigación y obras impresas que hacen referencia a gitanos, viajeros y romaníes en el Reino Unido y Europa. Muchos fueron recopilados por Sir Angus Fraser en su puesto de editor asistente de la Gypsy Lore Society . Adquirió otros mientras investigaba para su libro The Gypsies (The Peoples of Europe) 1995. [17]
Los temas de los artículos incluyen la legislación nacional en los países europeos, la historia, el idioma/dialectos, la cultura, la religión, el Holocausto [Porajmos], los estudios romaníes y el trabajo de la Gypsy Lore Society .
Lo más destacado de las colecciones es la gran cantidad de documentos oficiales españoles que datan de los siglos XVI y XVII y que se relacionan con las leyes que se aplican a los "Gitanos" [Roma] en España.
La colección consta de material creado y recopilado por Jenny Smith en el curso de su trabajo de campaña en nombre de los gitanos y los nómadas en el área de Bristol y en todo el Reino Unido. Incluye artículos sobre las leyes y políticas del Reino Unido y Europa y su impacto en las vidas de los gitanos y los nómadas. Viajeros de la Nueva Era, es decir, Viajeros no étnicos que adoptan un estilo de vida nómada en particular. [8]
El foco de la colección es material de las décadas de 1960 y 1970 relacionados con el establecimiento del Consejo Gitano en 1966 y sus actividades. [18] Donald Kenrick también depositó un número considerable de libros y folletos sobre gitanos, nómadas y romaníes. [19]
Thomas William Thompson (1888-1968) fue un destacado coleccionista de folclore gitano y nómada, especialmente en el norte de Inglaterra y las Midlands, desde 1915. Thompson registró información de conversaciones con gitanos y nómadas en dos series de cuadernos. Los temas incluyen lengua, costumbres, biografías y genealogía de grupos familiares. [20] Hay otra colección de material de Thompson, el Archivo de TW Thompson, en Bodleian Archives & Manuscripts. [21]
Robert M. Dawson es escritor y pedagogo. Ha sido presidente de la Sociedad de Historia Familiar Romaní y Viajero y ex Tesorero del Derbyshire Gypsy Liaison Group. [22] [23] [24] Dawson defiende el patrimonio y las campañas de las comunidades gitanas y nómadas. [25] La colección contiene recortes de prensa e índices de tarjetas relacionados con gitanos y viajeros recopilados por Dawson. Donó una colección adicional, la Colección romaní de Robert Dawson, a la Sociedad de Historia Familiar Romaní y Viajero en 1998. [26]
Las colecciones Gitana, Viajera y Romaní ofrecen oportunidades de investigación en temas como arte, literatura, historia, cultura, lengua/lingüística, filología, sociología, religión, derecho, política, derechos humanos, activismo y geografía. [27]
Los investigadores han utilizado las colecciones para explorar las experiencias de la comunidad en diferentes partes de Europa, incluida España y el Imperio austrohúngaro . Muchas de las colecciones se han estudiado para explorar las contribuciones de los romaníes a la cultura europea y las tradiciones de canto de la comunidad. Algunos investigadores han examinado el concepto de nómada y de vida nómada. Las colecciones se han estudiado para obtener información sobre la construcción y el diseño de vagones, a veces conocidos como caravanas.
' Los gitanos; Los pueblos de Europa' , Angus McKay Fraser, Blackwell, 1995.' McKay utilizó ampliamente la Colección Romany al investigar para su libro. [32]
Directorio de libros raros y colecciones especiales en el Reino Unido y la República de Irlanda , ed. por. Karen Attar, Facet Publishing, 2016. [33]
En 2018, una exposición 'Derechos y romance' en la Galería Treasures of the Brotherton de la Universidad de Leeds presentó archivos de las colecciones Gypsy, Traveler y Roma. [34] Fue co-comisario con la Dra. Jodie Matthews, profesora titular de la Universidad de Huddersfield . [35] La exposición incluyó material con representaciones históricas de gitanos y nómadas por parte de personas externas a la comunidad, junto con contribuciones de las comunidades a través de Leeds Gypsy y Traveler Exchange. [36] La exposición dio lugar a un seminario internacional titulado "¿Por qué necesitamos la historia romaní?". [37]