stringtranslate.com

Avatar: La leyenda de Aang – La promesa

Avatar: La leyenda de Aang – La promesa es una novela gráfica en tres partes escrita por Gene Yang e ilustrada por Studio Gurihiru , la primera de una serie de trilogías de novelas gráficas que sirven como continuación de Avatar: La leyenda de Aang y como precuela de La leyenda de Korra , ambas series de televisión animadas creadas por Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko . La Parte 1 se lanzó el 25 de enero de 2012, la Parte 2 se lanzó el 30 de mayo de 2012 y la Parte 3 se lanzó el 26 de septiembre de 2012.

Los acontecimientos de The Promise comienzan inmediatamente después del último episodio de la serie original, " Avatar Aang ", antes de avanzar un año entero. Le sigue Avatar: The Last Airbender – The Search .

Descripción general

Aunque la Guerra de los Cien Años finalmente ha terminado, las tensiones aumentan cuando el Avatar Aang , de ciento trece años, y Zuko, de diecisiete años, son puestos en un "curso de colisión" después de que el Avatar viaja a una colonia de la Nación del Fuego llamada Yu Dao y encuentra "tensión entre vecinos", una amenaza que puede destruir la nueva paz del mundo.

La conversación inacabada entre Zuko y Ozai sobre el paradero de Ursa, la madre perdida de Zuko, se completa, pero la conversación toma un camino diferente después de que Zuko hace la pregunta y su destino aún permanece desconocido. Zuko obliga a Aang a prometer que lo matará si se vuelve como su padre, el depuesto Señor del Fuego Ozai .

Las negociaciones con el Rey Tierra Kuei dan comienzo al Movimiento de Restauración de la Armonía. El movimiento planea llevarse a la gente de las colonias de la Nación del Fuego y trasladarlas a la propia Nación del Fuego. Sin embargo, estalla una controversia inesperada, ya que las colonias más antiguas están compuestas por personas que nunca han vivido dentro de la Nación del Fuego y se han casado con ciudadanos del Reino Tierra. Estas personas ven al movimiento como un robo de sus hogares. El Señor del Fuego Zuko se ve atrapado entre los deseos de su pueblo y las demandas de muchos que creen que la paz y el equilibrio solo se pueden lograr si los ciudadanos de la Nación del Fuego regresan a su país. Cuando el ejército del Reino Tierra llega para hacer cumplir el Movimiento de Restauración, Zuko despliega sus propias fuerzas en defensa de las colonias, lo que lleva a un enfrentamiento explosivo entre los bandos recientemente beligerantes que amenaza con reavivar el fuego de la guerra. Aang debe decidir si cumple su promesa y decide el destino de las colonias en el proceso.

En medio de esta disputa, la nueva escuela de control de metales de Toph se encuentra en problemas, mientras que Aang se enfrenta al "Movimiento de Fans de Avatar", un grupo creciente de jóvenes que intentan vivir como lo hacían los nómadas del aire, pero Aang ve a estas personas como parodias y denigrantes de la memoria de su pueblo.

Trama

Primera parte

Tras la derrota del Señor del Fuego Ozai y la conclusión de la Guerra de los Cien Años, se establece el Movimiento de Restauración de la Armonía para eliminar las Colonias de la Nación del Fuego en el Reino Tierra y reubicar a los colonos en la Nación del Fuego. Habiéndose convertido en el nuevo Señor del Fuego, Zuko le hace prometer a Aang que lo matará si resulta como su padre.

Un año después, Zuko sobrevive a un atentado contra su vida perpetrado por Kori Morishita, en protesta contra el Movimiento de Restauración de la Armonía. Al enterarse de que Kori es la hija del alcalde de Yu Dao, la primera colonia creada por la Nación del Fuego, Zuko viaja a la ciudad para enfrentarse a la familia Morishita. Se entera de que durante el último siglo, los colonos de la Nación del Fuego se han integrado profundamente con los ciudadanos originales del Reino Tierra, hasta el punto de que ahora hay familias de raza mixta, industrias que utilizan la experiencia de ambas culturas y Maestros Tierra que se consideran ciudadanos de la Nación del Fuego, incluida Kori. Al darse cuenta de que el Movimiento de Restauración de la Armonía pondría fin a esto, Zuko retira su apoyo.

La decisión de Zuko provoca protestas de los ciudadanos del Reino Tierra, incluidos los Luchadores por la Libertad, que creen que Zuko se niega a renunciar a las colonias, e impulsa a Aang, Katara y Sokka a viajar a Yu Dao para enfrentarse a él. El predecesor de Aang, el Avatar Roku, insta a Aang a cumplir su promesa a Zuko, recordándole que su propio fracaso al no matar al Señor del Fuego Sozin condujo a la Guerra de los Cien Años en primer lugar. Al llegar a Yu Dao, Aang y Katara se pelean con Zuko y sus tropas, y Aang casi entra en el Estado Avatar, pero Katara lo convence de que no lo haga.

A pesar de ver la prosperidad de Yu Dao por sí mismo, Aang insiste en que la Nación del Fuego no puede seguir ocupando parte del Reino Tierra si el mundo va a vivir en armonía. Katara sugiere que Yu Dao sea la excepción a esta regla, pero Zuko afirma que se debe hacer lo mismo con las colonias restantes. Aunque dudoso, Aang acepta intentar que el Rey Tierra Kuei hable con Zuko sobre qué hacer. Los manifestantes del Reino Tierra no están contentos con la decisión de Aang, habiendo sufrido la presencia de las colonias durante más de un siglo, y le dan tres días antes de intentar recuperar la ciudad para ellos mismos. Al regresar a la Nación del Fuego, Zuko visita a su padre encarcelado, Ozai, para pedirle consejo.

Segunda parte

Aang y Katara viajan a la ciudad de Ba Sing Se para reunirse con Kuei. Al llegar a la metrópolis, Aang se entera de que se ha creado un club de fans de Avatar Aang en su honor. Aang disfruta brevemente de la compañía de sus fans, ya que le recuerdan su antigua vida entre los Nómadas Aire. Los dos adolescentes intentan convencer a Kuei de reunirse con Zuko, pero el Rey Tierra, en un intento de parecer fuerte después de la manipulación de Long Feng sobre él, afirma que ordenará tropas a Yu Dao para asegurar la finalización del movimiento de Restauración de la Armonía (HRM). Aang y Katara regresan a Yu Dao para tratar de convencer a los colonos de evacuar antes de que llegue el ejército del Reino Tierra.

En la Nación del Fuego, Ozai habla de la indecisión de Zuko, haciendo referencia a un acontecimiento de su infancia en el que casi lo matan. Zuko interpreta la historia como si su padre le dijera que debería ponerse del lado del más fuerte en el conflicto, pero Ozai le dice que, como Señor del Fuego, cualquier decisión que tome es la correcta, en virtud del hecho de que él la tomó. Al predecir correctamente la respuesta de Kuei a la crisis de Yu Dao, Ozai insta a su hijo a hacer lo que sea necesario para proteger a sus ciudadanos, viéndolos como una expresión de la voluntad del Señor del Fuego. Zuko posteriormente se muestra reacio a hacerlo, por temor a que no sea diferente de su padre.

En una subtrama, Sokka se entera de que la academia de Metal Control de Toph, que estableció en Yu Dao después del final de la Guerra de los Cien Años, ha sido tomada por un dojo rival de Fuego Control como resultado de la oposición de Zuko al HRM. Sokka y el maestro de Fuego Control acuerdan un partido entre los estudiantes de Toph y sus discípulos en tres días, pero Sokka no sabe que los estudiantes de Toph no saben cómo doblar el metal. Después de varios intentos fallidos de hacer que los estudiantes dominen el metal, Toph se da por vencida y le explica a Sokka que, si bien reclutó a sus estudiantes con la creencia de que podrían convertirse en maestros metal, siente que ha estado tratando de obligarlos a convertirse en algo que no son, similar a cómo sus padres la trataron. Los estudiantes de Toph escuchan la conversación y, al darse cuenta de que Toph creía que podían convertirse en más de lo que eran, se inspiran para descubrir cómo hacer Metal Control y, posteriormente, ganar el partido.

La novia de Zuko, Mai, se entera de sus encuentros con Ozai por un guardaespaldas. Molesta porque Zuko le oculta secretos, Mai rompe con él. Poco después, Zuko se entera de que el ejército de Kuei está marchando hacia Yu Dao. Zuko admite con tristeza que su padre tenía razón y moviliza sus propias fuerzas para defender a los colonos.

Tercera parte

Al regresar a Yu Dao, Aang y Katara se enteran de que la gente de la ciudad ha formado la Resistencia Yu Dao, en respuesta a los manifestantes del Reino Tierra, con Sneers como uno de los miembros. Aang también se encuentra con el capítulo Yu Dao del Club de Fans de Avatar Aang, que había sido informado del conflicto que se avecinaba por el capítulo de Ba Sing Se, pero se ofende cuando ve a los miembros con tatuajes de maestros del aire control, considerando esto como un insulto contra su cultura. Posteriormente decide ver al HRM hasta el final, creyendo que la armonía solo se puede lograr cuando las cuatro naciones están separadas, ya que las naciones más fuertes no pueden evitar lastimar o burlarse de las más débiles. Al salir de la escena con Aang, Katara, que ya no apoya al HRM, comienza a explicar cómo vio más que solo a Kori y su familia cuando vio a Yu Dao, pero es interrumpida por un intento de los manifestantes de forzar la entrada a la ciudad.

Mientras Aang y Katara intentan sin éxito detener a los manifestantes, Sokka, Toph y Suki, que habían advertido a los otros dos sobre las intenciones de Zuko, intentan retrasar a las fuerzas de la Nación del Fuego, temiendo que otra guerra comience cuando los dos ejércitos se encuentren. A pesar de sus mejores esfuerzos, el ejército de Zuko se encuentra con el ejército del Reino Tierra liderado por el general Hao. Al llegar a la escena, Aang entra en el Estado Avatar, mientras reprende a Zuko por renunciar al Movimiento de Restauración de la Armonía. Katara nuevamente logra convencerlo y le explica que cuando vio a los Morishitas, una familia con la herencia de dos naciones, vio su futuro y el de Aang, y le pregunta qué significará para los dos la separación de las naciones. Siguiendo su consejo, Aang abandona la escena para decidir un curso de acción, mientras que sus amigos y el Club de Fans de Avatar Aang intentan detener la lucha. Mientras Aang medita, Roku le vuelve a decir que piense en el mundo por encima de todo y que cumpla su promesa, y le revela que es el bisabuelo materno de Zuko. Aang se horroriza de que Roku considere matar a su bisnieto por el bien de la armonía.

Durante la batalla, Katara se abre paso hasta el dirigible desde el que Kuei está observando la batalla y se da cuenta de que el Rey Tierra no es consciente de la verdadera naturaleza de Yu Dao, ya que nunca ha estado allí. Ella lo convence de bajar a la ciudad y ver a las personas que tendrán que vivir con sus decisiones. Mientras Zuko y el General Hao se preparan para la batalla, Aang llega al Estado Avatar. Creyendo que el Avatar ha venido a matarlo, Zuko protesta, antes de admitir con tristeza que está haciendo exactamente lo que su padre habría hecho. En cambio, Aang usa su Tierra Control para crear un enorme abismo alrededor de Yu Dao, cortando a los dos ejércitos de la ciudad, y rescata a Zuko cuando este último casi cae en él. Presenta a Kuei a la resistencia de Yu Dao y explica que el Rey Tierra no solo está luchando contra una colonia, sino contra un nuevo tipo de mundo. Kuei comienza a comprender la situación, mientras que Zuko, ante la revelación de que ha tenido razón todo el tiempo, se derrumba.

Cuatro días después, Aang corta su conexión con Roku, afirmando que el mundo es muy diferente de cuando vivió el último Avatar, y que no puede pensar en el mundo sin pensar en sus amigos, incluido Zuko, y Zuko se despierta de un sueño de 4 días. Aang, Kuei y Zuko acuerdan reunirse y discutir el destino de Yu Dao, Zuko y Aang creen que debe convertirse en algo más que una colonia de la Nación del Fuego o una ciudad del Reino Tierra. Zuko también se disculpa por haber hecho que Aang hiciera su promesa en primer lugar, viéndola como una forma de salvarlo de tener que elegir entre el bien y el mal, pero Aang le dice a Zuko que no es del todo su culpa y que debería tener algo de fe en sí mismo. Aang decide enseñar al Club de Fans de Avatar Aang las costumbres de los Nómadas del Aire para preservar su cultura, llamándolos los Acólitos del Aire. El libro, y por extensión, la trilogía, termina con Zuko hablando con su hermana Azula, ahora encarcelada en una institución mental, sobre la búsqueda de su madre.

Publicación

Desde la conclusión de la serie original en julio de 2008, los fanáticos de Avatar: The Last Airbender habían exigido un desenlace más satisfactorio en relación con los destinos de los personajes principales. A fines de 2010, Samantha Robertson, editora de Dark Horse Comics en ese momento, se acercó al autor de cómics Gene Yang , quien era mejor conocido por su serie American Born Chinese . Después de "algunas conversaciones" con ella y los creadores de Avatar: The Last Airbender , Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko , Yang fue contratado para escribir tres cómics que sirvieran como una continuación directa de la serie original. El enfoque de Yang para la escritura de The Promise supuestamente era "purista", y colaboró ​​​​estrechamente con DiMartino y Konietzko. [1]

Recepción

La primera parte de The Promise ha recibido críticas mayoritariamente positivas, y Convention Scene elogió la interpretación que hizo Yang de los personajes. Convention Scene también elogió el trabajo artístico de Gurihiru Studio, afirmando que hacía justicia a la serie. [2] El Seattle Post-Intelligencer calificó la novela gráfica como una "lectura agradable incluso si no estás muy familiarizado con el universo de la historia". [3]

Referencias

  1. ^ "Exclusiva: entrevista con el autor de los cómics de la temporada 4 de Avatar: La leyenda de Aang, Gene Yang" . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  2. ^ Solan, Colin (28 de diciembre de 2011). «Reseña de ConScene: ATLA: The Promise». Convention Scene . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  3. ^ Jones, Michael; BLOGCRITICS.ORG (2011-12-27). "Reseña de novela gráfica: Avatar: La leyenda de Aang Volumen 1 La promesa Parte 1 TPB - Dark Horse Comics". seattlepi.com . Consultado el 26 de mayo de 2020 .