stringtranslate.com

DTM (discoteca)

DTM (originalmente Don't Tell Mama ) [3] es un club nocturno LGBTQ en Helsinki , Finlandia. Fundado en 1992, alguna vez fue el club gay más grande del norte de Europa . El lugar estaba inicialmente ubicado en el barrio Kamppi de Helsinki , y desde entonces se mudó dos veces: primero, a Iso Roobertinkatu en Punavuori en 2003, y segundo, a Mannerheimintie en Kluuvi en 2012. Popular entre los hombres homosexuales , DTM también atiende a una base de clientes heterosexuales y lesbianas . Las listas de reproducción del club contienen principalmente canciones pop , música de baile , techno y éxitos finlandeses, y el entretenimiento en vivo a menudo toma la forma de espectáculos de drag . A través de un acuerdo con el promotor Klub Kids con sede en el Reino Unido, DTM recibió a artistas invitados de RuPaul's Drag Race desde enero de 2019 hasta principios de 2020, cuando cerró el local Mannerheimintie.

El club cesó temporalmente sus actividades debido a la pandemia de COVID-19 , pero tras un prolongado conflicto por las quejas por ruido de un hotel vecino (que finalizó en junio de 2020), el contrato de alquiler del local de Mannerheimintie se disolvió. Está previsto que el DTM vuelva a abrir en el verano de 2023 en un nuevo espacio en las afueras del barrio de Kalasatama de Helsinki .

Descripción

Hombre que lleva una camiseta negra y una faja blanca sonriendo y haciendo un gesto de aprobación con el pulgar hacia arriba
El primer Mr. Gay de Finlandia fue coronado en el DTM en 2010.

Propiedad de Äkä Oy , [2] DTM alguna vez fue el club gay más grande del norte de Europa . [1] [4] Se ha mudado varias veces desde su inicio, aunque siempre ha estado cerca del centro de Helsinki . [1] [5] La ubicación más reciente, en Mannerheimintie , cerró en junio de 2020. El gerente general Tomi Häkkinen ha declarado que el establecimiento volverá a abrir en una nueva dirección en 2021. [2] [5]

La selección musical del club consiste principalmente en " melodías pop multilingües de Eurovisión ", [3] [6] música dance en inglés [3] y techno , así como una selección de éxitos en finlandés de artistas como Kaija Koo . [7] Su entretenimiento en vivo a menudo presenta drag queens y bailarines go-go . [8] Cada año, durante la Semana del Orgullo , el lugar alberga la final de la competencia Mr. Gay Finland, que comenzó en 2010. [9] Las empresas internacionales, como Nordea y Nokia , a veces realizan eventos y lanzamientos de productos allí. [1]

Desde enero de 2019, DTM tiene una asociación con Klub Kids, un promotor europeo que organiza giras de drag por todo el continente . La compañía produce una serie de espectáculos en vivo llamados Klub Kids Helsinki, que lleva a las estrellas de RuPaul's Drag Race a DTM varias veces al año. [10] Hasta la fecha, artistas como Kameron Michaels , [10] Bob the Drag Queen [11] y Vanessa Vanjie Mateo [12] han hecho apariciones.

Historia

Antecedentes y primeros años

A principios de los años 1980, Helsinki no tenía ningún restaurante o local de ocio nocturno gay. En consecuencia, Seta , la mayor organización de derechos LGBT de Finlandia, invirtió en una empresa llamada Ravintola Oy Afrodite. Con la financiación de Seta, la firma abrió Gay Gambrin, el primer restaurante LGBTQ de Helsinki , en 1984. Debido a que esta empresa tuvo éxito, Ravintola Oy Afrodite se hizo cargo de un club nocturno existente, Don't Tell Mama, en 1992. [1] [7] Más tarde rebautizado como DTM, Don't Tell Mama estaba situado en la esquina de Annankatu y Kansakoulukatu en el barrio Kamppi de Helsinki . [1] [7] [13] Fue el único club gay de Helsinki hasta 1996, cuando abrió un local llamado Lost & Found y empezó a competir con él por los clientes. No obstante, DTM mantuvo su reputación como el establecimiento de ocio nocturno LGBT insignia de Finlandia. [1] En 1997, el club comenzó a albergar la competencia Miss Drag Queen, un espectáculo de drag queens que se repetía regularmente y que duró hasta 2013. [14]

Ubicación de Iso Roobertinkatu

Discoteca oscura con pantalla de televisión iluminada y bolas de discoteca
Espectadores del Festival de la Canción de Eurovisión en el recinto de Punavuori del DTM en 2006

A finales de 2002 [15] o principios de 2003, [14] [16] DTM se trasladó a Iso Roobertinkatu en Punavuori . Allí, ocupó un espacio de dos niveles que incluía barras en ambos pisos, una cafetería y una terraza de 54 asientos para cenar al aire libre. Durante este período, DTM se destacó por apuntar a una base de clientes más amplia que Hercules , otro popular club gay local. [1] A diferencia de este último, DTM dio la bienvenida activamente a lesbianas y clientela heterosexual además de hombres homosexuales. [1] [17] Su segundo piso estaba abierto solo para mujeres los sábados por la noche. [1] Según Riitta Suominen, quien administró DTM de 1996 a 2006, todas las ganancias que obtuvo el lugar bajo la propiedad de Ravintola Oy Afrodite se donaron a organizaciones benéficas e iniciativas LGBT. [1] [14]

En diciembre de 2011, el cantante estadounidense Adam Lambert y su entonces novio Sauli Koskinen fueron arrestados afuera del club, que los había expulsado por pelear. [18] [19]

Mannerheimintie y conflicto con San Jorge

Después de que Ravintola Oy Afrodite se declarara en quiebra a principios de 2012, [13] [15] Äkä Oy compró DTM y trasladó el negocio a Mannerheimintie. [5] [20] La nueva dirección, en Kluuvi , estaba cerca de la estación central de trenes de Helsinki . [5] [13] Durante parte de la década de 2010, el establecimiento estuvo gestionado por Markku Valtanen. [17] En junio de 2018, una mujer fue violada en uno de los baños del club. Esto llevó a la dirección de DTM a realizar cambios estructurales en sus baños y a aumentar la señalización animando a los clientes a denunciar actividades sospechosas. Según Häkkinen, la frecuencia del acoso y otros comportamientos inapropiados en el local disminuyó posteriormente. [20]

Casi al mismo tiempo, en mayo de 2018, [21] [22] se inauguró un hotel de lujo llamado St. George al lado. Cuatro meses después, [23] la dirección de St. George presentó una denuncia contra el DTM, afirmando que la música alta de una de sus pistas de baile, el Puma Bar, se oía en tres habitaciones del hotel. [5] [13] [24] La junta medioambiental de la ciudad de Helsinki investigó el asunto en agosto de 2019 y concluyó que el ruido era lo suficientemente fuerte como para impedir que los huéspedes del hotel durmieran. [23] [24] En respuesta, el DTM modificó su equipo de sonido e indicó que la responsabilidad de abordar cualquier inquietud restante debía recaer en el hotel. [24] Sin embargo, la junta medioambiental consideró que los ajustes del DTM eran insuficientes y notificó al club que sería multado con 25.000 € si no silenciaba la música antes de finales de enero de 2020. [2] [5] [24] El DTM impugnó la decisión en los tribunales, pero en junio aún no se había dictado sentencia. [5] Mientras tanto, el lugar había estado cerrado durante varios meses debido a la pandemia de COVID-19 , [7] [22] aunque continuó transmitiendo espectáculos de música en vivo en línea. [25] [26]

Tras consultar con expertos en acústica , la dirección del club se enteró de que la única forma de insonorizar lo suficiente el Puma Bar para proteger a los clientes del hotel del ruido sería reconstruir la zona como una habitación dentro de una habitación, lo que habría sido prohibitivamente caro. [5] [7] [22] Debido a esto, decidieron que la única solución viable era mudarse. [5] [22] Disolvieron el contrato de alquiler de Mannerheimintie a finales de junio, [13] anunciando junto con el cierre del establecimiento que volvería a abrir en espera de la adquisición de un nuevo espacio. [2] [5] [22]

Mudarse a Kalasatama

En enero de 2023, Helsingin Sanomat informó que está previsto que el DTM reabra en el área de Teurastamo del barrio Kalasatama de Helsinki en el verano de 2023. [27]

Recepción

En una entrevista con Gay Star News , Terry Miller, de Tom of Finland Store, describió a DTM como "un gran lugar para salir de fiesta y sentirse cómodo con su comunidad", clasificándolo además como "lo más cercano a un club gay tradicional que podrá conseguir" en Finlandia. [8] Le dijo a NewNowNext que el lugar es "la discoteca/bar LGBTQ más importante de Helsinki". [28] Helsingin Uutiset , un periódico local de Helsinki, calificó a DTM de "legendario". [2]

Referencias

  1. ^ abcdefghijk de Camp, Walter (30 de marzo de 2004). "Pinkkieurojen metsästäjät - bisnesalueena gay-ravintolat" [Los cazadores del euro rosa – restaurantes gay en el ámbito empresarial]. Viisi Tähteä (en finlandés). ISSN  1458-8013. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2008 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  2. ^ abcdef Paastela, Kaisa (29 de junio de 2020). "Legendaarinen DTM-yökerho suljetaan Mannerheimintiellä – Puumabaarin melu kantautui kolmeen hotellihuoneeseen" [La legendaria discoteca DTM cierra en Mannerheimintie; el ruido del Puma Bar llega a tres habitaciones del hotel]. Helsingin Uutiset (en finlandés). Medios Etelä-Suomen. ISSN  0356-2352. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  3. ^ abc «Descubriendo las maravillas de la comunidad LGBTQ de Helsinki». Revista Passport . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020. Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  4. ^ Tabberer, Jamie (11 de abril de 2017). «9 lugares para tener una cita en Helsinki». Gay Star News . Archivado desde el original el 20 de abril de 2017. Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  5. ^ abcdefghij Räty, Hanna (4 de julio de 2020). "DTM on jo toinen hotelli St. Georgen tieltä väistynyt homoyökerho – Apulaispormestari Nasima Razmyarin mukaan lopputulos kertoo Helsingin epäonnistumisesta" [DTM es el segundo club gay creado para salir del hotel St. George's – Según la vicealcaldesa Nasima Razmyar, este resultado dice algo sobre los fracasos de Helsinki]. Helsingin Sanomat (en finlandés). ISSN  0355-2047. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  6. ^ Stroude, Will (10 de enero de 2020). «Fuga de prisión: un fin de semana gay en la famosa cárcel convertida en hotel de Helsinki». Attitude . ISSN  1353-1875. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  7. ^ abcde Kartastenpää, Tero (7 de julio de 2020). "DTM ei pystynyt tilkitsemään melua ja lopetti – Dj:t kertovat, millaisia ​​diskohittejä soitettiin gay-klubin viimeisinä iltoina" [DTM no pudo silenciar su ruido y cerró; los DJ comparten los éxitos disco que se tocaron en las últimas noches del club]. Helsingin Sanomat (en finlandés). ISSN  0355-2047. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  8. ^ ab Capon, Tom (21 de agosto de 2018). «Terry Miller, de Tom of Finland, se desnuda y descubre los secretos sensuales de Helsinki». Gay Star News . Archivado desde el original el 31 de julio de 2019. Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  9. ^ "Sr. Gay Finlandia sobre valittu jo kymmenen kertaa - kurkataan kisan historiaan" [Sr. La Finlandia gay ya ha sido elegida 10 veces; echemos un vistazo a la historia del concurso] (en finlandés). Sr. Gay Finlandia. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  10. ^ ab "Kameron Michaels". Mi Helsinki (en finlandés). Helsinki Marketing. Enero de 2019. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020. Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  11. ^ Hoyle, Andrew (2019). «Klub Kids Helsinki presenta a Bob the Drag Queen (mayores de 18 años)». Eventbrite . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019. Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  12. ^ Hoyle, Andrew (2019). «Klub Kids Helsinki presenta 'Una velada con Vanessa Vanjie' (mayores de 18 años)». Eventbrite . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019. Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  13. ^ abcde Montell, Sami (24 de junio de 2020). "DTM ei enää avaa oviaan Manskulla" [El DTM ya no abrirá sus puertas en Mannerheimintie]. QX (en finlandés). ISSN  1401-1794. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  14. ^ abc Koskela, Miika (13 de septiembre de 2020). "'Yhteiskunnan homosaatio on todellista', murjaisee HLBTQ-klubeista näyttelyn tehnyt Janne Siironen, ja valokuvat Helsingin yöstä sen todistavat" ['La gayificación de la sociedad es real', bromea Janne Siironen, creadora de una exposición sobre los clubes LGBTQ; las fotografías de la noche de Helsinki lo demuestran]. Yle Uutiset (en finlandés). Yle . ISSN  1798-4734. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  15. ^ ab Mollgren, Sami (18 de febrero de 2012). "Ravintola Oy Afrodite konkurssissa" [Ravintola Oy Afrodite en quiebra]. Ranneliike.net  [fi] (en finlandés). Sateenkaariyhteisöt ry . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  16. ^ Mollgren, Sami (4 de julio de 2014). "Kolme vuosikymmentä homobaareja Suomessa" [Tres décadas de bares gay en Finlandia]. Ranneliike.net (en finlandés). Sateenkaariyhteisöt ry. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  17. ^ ab Montell, Sami (15 de noviembre de 2014). "Tinder, Grindr, miten käy homoklubien?" [Tinder, Grindr, ¿cómo va la cosa en los clubs gay?]. QX (en finés). ISSN  1401-1794. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021. Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  18. ^ Roxborough, Scott; Halperin, Shirley (22 de diciembre de 2011). «Adam Lambert arrestado y encarcelado en Finlandia». The Hollywood Reporter . ISSN  0018-3660. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012. Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  19. ^ Everett, Christina (22 de diciembre de 2011). «Adam Lambert arrestado en Finlandia tras pelearse en un bar con su novio Sauli Koskinen». Daily News . ISSN  2692-1251. OCLC  9541172. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2013. Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  20. ^ ab Jokinen, Juho (11 de diciembre de 2019). "Nainen raiskattiin yökerhon wc-tiloissa Helsingin keskustassa, DTM on 'tarkastellut toimintaansa kriittisesti' tapauksen jälkeen" [Mujer violada en el baño de un club nocturno en el centro de Helsinki; El DTM ha 'revisado críticamente sus actuaciones' tras el incidente]. Helsingin Sanomat (en finlandés). ISSN  0355-2047. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  21. ^ "Bienvenido al Hotel St. George". stgeorgehelsinki.com . Hotel St. George. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  22. ^ abcde Jokinen, Juho (29 de junio de 2020). "Seksuaalivähemmistöjen yökerho DTM lopetti toimintansa Mannerheimintiellä" [La discoteca de minorías sexuales DTM cerró su negocio en Mannerheimintie]. Helsingin Sanomat (en finlandés). ISSN  0355-2047. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  23. ^ ab Pajuriutta, Satu (13 de diciembre de 2019). "Yökerho DTM ja luksushotelli St. George riitelevät ravintolasta kantautuvasta musiikin melusta" [La discoteca DTM y el hotel de lujo St. George se pelean por la música a todo volumen que sale del club]. Helsingin Sanomat (en finlandés). ISSN  0355-2047. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  24. ^ abcd "Homobaarin meteli kantautuu luksushotelliin, 25.000 euros uhkasakkoa vaaditaan - tarkastuskäynnillä hotellihuoneessa ei olisi pystynyt nukkumaan" [El ruido del bar gay se extiende hasta el hotel de lujo; Se exige una multa de 25.000 euros: la inspección reveló que sería imposible dormir en una habitación de hotel]. Helsingin Uutiset (en finlandés). Medios Etelä-Suomen. 15 de enero de 2020. ISSN  0356-2352. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  25. ^ Montell, Sami (4 de abril de 2020). "DTM jatkaa virtuaaliklubia – tänään taas musiikki raikaa" [DTM continúa con su club virtual; música nuevamente hoy]. QX (en finlandés). ISSN  1401-1794. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  26. ^ Montell, Sami (28 de marzo de 2020). "DTM avoinna launtaina – virtuaalisesti" [DTM abre el sábado, virtualmente]. QX (en finés). ISSN  1401-1794. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  27. ^ Väliaho, Tuomo (13 de enero de 2023). "Homoklubi DTM avaa hornosa uudelleen – Tältä näyttävät sen uudet tilat kantakaupungin laitamilla" [El club gay DTM volverá a abrir sus puertas; vea su nuevo espacio en las afueras del centro de la ciudad]. Helsingin Sanomat (en finlandés). ISSN  0355-2047. Archivado desde el original el 20 de enero de 2023 . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  28. ^ van Gorder, Bryan (14 de agosto de 2018). "Helsinki, al estilo de Tom of Finland". NewNowNext . Logo TV . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con DTM .