stringtranslate.com

Malgré-nosotros

Monumento a los Malgré-nous en Obernai , Bajo Rin

Malgré-nous ( lit. ' nosotros a pesar de nosotros mismos ' , o más figurativamente 'nosotros que somos obligados contra nuestra voluntad') es un término que se refiere a los hombres de Alsacia-Lorena que fueron reclutados en el ejército alemán después de la anexión de la región de Francia durante la Segunda Guerra Mundial . El término femenino Malgré-elles se utiliza a veces para referirse a las mujeres de Alsacia-Mosela que también fueron reclutadas contra su voluntad en el esfuerzo bélico general alemán. [1]

Historia

Por orden del Gauleiter Robert Heinrich Wagner , gobernador militar regional de Alsacia , del 25 de agosto de 1942, unos 100.000 alsacianos y 30.000 mosellanos fueron reclutados por la fuerza en las fuerzas armadas alemanas. Heller y Simpson (2013) afirman:

El reclutamiento forzoso se organizó en Alsacia en gran medida debido al decepcionante número de alsacianos que se ofrecían como voluntarios para las SS (a lo sumo 2.000). El temor a las altas tasas de bajas de la Wehrmacht alemana, especialmente en Rusia, fue el motivo más importante para mantenerse alejado de cualquier forma de voluntariado en las unidades militares alemanas. Además, muchos hombres que se negaron al reclutamiento vieron a "toda su familia... deportada después de que se negaron a servir". [2]

La mayoría de ellos fueron enviados al Frente Oriental . Un número menor sirvió en las Waffen-SS .

Algunos Malgré-nous desertaron de la Wehrmacht para unirse a la Resistencia francesa o escapar a Suiza , corriendo así el riesgo de que sus familias fueran enviadas a trabajar o a campos de concentración por los alemanes. Según el historiador David Kaplan, [3] 40.000 "evitaron el reclutamiento o desertaron una vez en uniforme". Esta amenaza obligó a la mayoría de ellos a permanecer en el ejército alemán. Después de la guerra, a menudo se les acusó de traidores o colaboracionistas . En julio de 1944, 1.500 Malgré-nous fueron liberados del cautiverio soviético y enviados a Argel , donde se unieron a las Fuerzas Francesas Libres .

Trece Malgré-nous estuvieron implicados en la masacre de Oradour-sur-Glane [4] junto con un voluntario genuino de Alsacia. En un juicio celebrado en Burdeos en 1953, fueron condenados a penas de prisión de entre 5 y 11 años, mientras que el voluntario fue condenado a muerte. El juicio provocó un gran malestar social en Alsacia, ya que la mayoría de los Malgré-nous habían sido, por definición, obligados a servir en las Waffen-SS; la presión pública llevó a una reexaminación de las condenas, que finalmente resultó en una amnistía general por parte de la Asamblea Nacional francesa el 19 de febrero de 1953.

De los aproximadamente 130.000 Malgré-nous, unos 32.000 murieron en combate y 10.500 siguen desaparecidos en combate (y se presume que están muertos). Entre 5.000 y 10.000 prisioneros de guerra murieron en cautiverio, la mayoría de ellos en el campo soviético de Tambov . Los últimos prisioneros de guerra fueron liberados en 1955. Cuarenta mil de los Malgré-nous quedaron inválidos después de la guerra.

Véase también

Notas

  1. ^ ↑ Thomas Calinon, «Les Malgré-elles indemnisées [archivo]», sur LibéStrasbourg, 17 de julio de 2008.
  2. ^ Heller, Kevin; Gerry, Simpson (2013). Las historias ocultas de los juicios por crímenes de guerra . Oxford University Press. pág. 152. ISBN 978-0-19-967114-4.
  3. ^ Kaplan, David; Herb, Guntram (2008). Naciones y nacionalismo: una visión histórica global. Volumen 4. ANC Clio. pág. 1508. ISBN 978-1-85109-907-8.
  4. ^ Williams, Michael. "Oradour-sur-Glane 10 de junio de 1944" . Consultado el 21 de marzo de 2008 .