stringtranslate.com

Ley de nacionalidad española

El marco legal de la nacionalidad española se refiere a todas las leyes, disposiciones, reglamentos y resoluciones en España relativas a la nacionalidad .

El artículo 11 del Título Primero de la Constitución Española se refiere a la nacionalidad española y establece que una ley específica regulará su adquisición y pérdida. [1] A falta de un cuerpo jurídico unificador, la regulación actual sobre la nacionalidad en España se encuentra contenida en los artículos 17 a 28 del Código Civil , 63 a 68 de la Ley del Registro Civil, 220 a 237 del Reglamento del Registro Civil y en diversas instrucciones y resoluciones de la Dirección General de los Registros y del Notariado. [2]

La ciudadanía española por origen está definida en el Código Civil sobre el principio de jus sanguinis (con algunas disposiciones limitadas de jus soli ) y puede renunciarse voluntariamente pero no retirarse por la fuerza. [3] El modo más común de adquisición de la ciudadanía derivada es la residencia legal y continua en el país. [4] El marco legal español está considerado como uno de los más restrictivos de Europa en términos de adquisición de ciudadanía. [5] Se concede un trato preferencial a este respecto a las antiguas colonias, cuyos ciudadanos también disfrutan del privilegio de no tener que renunciar a su ciudadanía original para adquirir la española. [6]

Historia

Tradicionalmente, las consideraciones sobre la nacionalidad española habían sido (sucesivamente) reguladas por artículos constitucionales: artículo 5º de la Constitución de Cádiz de 1812 , artículo 1º de la Constitución de 1837 , artículo 1º de la Constitución de 1845 , artículo 2º de la Constitución no promulgada de 1856, artículo 1º de la Constitución de 1869 y artículo 1º de la Constitución de 1876. [ 7]

El texto original del Código Civil de 1889 fue modificado parcial o totalmente por los artículos 23 y 24 de la Constitución de 1931 (que abrieron una vía para explorar acuerdos de doble ciudadanía con países iberoamericanos), y las leyes de 1954, 1975, 1982, 1990 y 2002. [8] La actual Constitución de 1978 es la primera que no define la nacionalidad española. Más bien, el artículo 11 establece que la nacionalidad española se adquiere, se conserva y se pierde de acuerdo con lo establecido por la ley ( en español : "la nacionalidad española se adquiere, se conserva y se pierde de acuerdo con lo establecido por la ley" ). [9] [10] También es la primera constitución que enfatiza que un español de origen no puede ser privado de su nacionalidad. [10] El 13 de julio de 1982, y de conformidad con lo establecido en la Constitución, se aprobó la primera ley de nacionalidad, que en realidad era una reforma del Código Civil español vigente. Esta ley ha sido reformada el 17 de diciembre de 1990, el 23 de diciembre de 1993, el 2 de noviembre de 1995 y, más recientemente, el 2 de octubre de 2002. [11]

Adquisición de la nacionalidad española

El Título Primero del Libro Primero del Código Civil español establece los detalles de la nacionalidad española. [12] [11]

Por origen

La legislación española en materia de nacionalidad establece dos tipos de nacionalidad: la «nacionalidad española de origen» —es decir, el «español por nacimiento»— y la «nacionalidad española no de origen » .

Según el artículo 17 del Código Civil español, son españoles por derecho de nacimiento : [13] [12] [11] [14]

Los menores extranjeros menores de 18 años adquieren la nacionalidad española de origen al ser adoptados por un nacional español. [15] Un adoptado mayor de 18 años puede solicitar la nacionalidad española de origen hasta dos años después de la adopción. [15] [11]

Desde la entrada en vigor del Código Civil de 1889, han existido diversas normas que obligan a registrar los nacimientos de españoles en el extranjero y limitan la ciudadanía por descendencia a un número determinado de generaciones. [16] Estas normas han ido cambiando con el tiempo; por lo general, se aplican las normas vigentes en el momento del nacimiento. [16]

Según el artículo 24.1, las personas nacidas fuera de España, salvo en determinados países de habla hispana, de un ciudadano español nacido en España perderán la nacionalidad española si utilizan exclusivamente una nacionalidad extranjera adquirida antes de la mayoría de edad. Esta pérdida puede evitarse inscribiendo la voluntad de conservar la nacionalidad española en el registro civil de un consulado español. [11]

Hasta el 9 de enero de 2003, los ciudadanos españoles nacidos en un país iberoamericano o en determinados territorios españoles de padres españoles nacidos también fuera de España y que poseían la ciudadanía de ese otro país conservaban la ciudadanía española sin necesidad de declaración de conservación. [17] Después de esa fecha, los españoles nacidos en el extranjero de segunda generación de la Iberosfera que no tuvieran ya 18 años o la mayoría de edad legal (adultez) en esa fecha, y que poseyeran la ciudadanía del otro país, deben declarar su intención de conservar la nacionalidad española a las autoridades españolas dentro de los tres años siguientes a la mayoría de edad (hasta los 21 años). [17]

El abanico de países iberoamericanos en los que el jus sanguinis español se aplicará a una persona de ascendencia española también ha cambiado con el tiempo a medida que España ha firmado acuerdos y tratados con países. [16]

Todas las demás personas que adquieren la nacionalidad española son “españoles no de origen”.

Por opción

El artículo 20 del Código Civil español establece que tienen derecho a solicitar (lit. "optar") por la nacionalidad española las siguientes personas: [12] [11] [14]

La nacionalidad española por opción debe solicitarse dentro de los dos años siguientes a su 18º cumpleaños o a su "emancipación", independientemente de la edad, excepto para aquellas personas cuyo padre o madre hubiera sido originariamente español y nacido en España, para las que no hay límite de edad. [19] La nacionalidad española por opción no confiere "nacionalidad de origen" a menos que se especifique lo contrario (es decir, los mencionados en el artículo 17, y los que la obtuvieron a través de la Ley de Memoria Histórica).

Naturalización

Mapa que muestra las naciones iberoamericanas

La nacionalidad española se puede adquirir por naturalización, que sólo se concede discrecionalmente por el gobierno mediante real decreto y en circunstancias excepcionales, por ejemplo a personas notables. [12] [11] [14]

Asimismo, cualquier persona física puede solicitar la nacionalidad española tras un periodo de residencia legal continuada en España, siempre que tenga 18 años o más, o a través de un representante legal si es menor de edad. [12] [11] [20] De acuerdo con el artículo 22, para solicitar la nacionalidad por residencia es necesario que la persona física haya residido legalmente en España durante: [12] [14]

Además de cumplir el requisito de residencia, los solicitantes deben aprobar el DELE y poseer al menos un certificado de nivel A2 a menos que el solicitante sea ciudadano de un país donde el español sea lengua oficial, así como aprobar un examen de conocimientos culturales e históricos llamado CCSE ( Conocimientos Constitucionales y Socioculturales de España ).

Si bien la ley española exige una respuesta antes de un año desde la solicitud, a finales de 2022 había más de 11.000 solicitudes pendientes durante más de cinco años. Había más de 276.000 solicitudes pendientes y más de 100.000 estaban vencidas. [22]

Judíos sefardíes

La expulsión de los judíos de España (año 1492) de Emilio Sala Francés

En 2015, el Gobierno de España aprobó la Ley 12/2015, de 24 de junio, por la que los descendientes de judíos sefardíes de origen español podían obtener la nacionalidad española por naturalización, sin el requisito de residencia como se explicó anteriormente. La ley requería que los solicitantes solicitaran la ciudadanía dentro de los tres años a partir del 1 de octubre de 2015, proporcionaran evidencia de su origen sefardí, demostraran una conexión especial con España y aprobaran exámenes sobre el idioma español y la cultura e instituciones españolas. [23] Para proporcionar prueba de ascendencia sefardí, los solicitantes podían obtener certificados de herencia sefardí de organizaciones como la Federación de Comunidades Judías de España . [24] La ley preveía una posible extensión de un año del plazo hasta el 1 de octubre de 2019; De hecho, se amplió en marzo de 2018. [25] El plazo para completar los requisitos se extendió hasta septiembre de 2021 debido a los retrasos debido a la pandemia de COVID-19 , pero solo para aquellos que habían presentado una solicitud preliminar antes del 1 de octubre de 2019. [26] Este camino hacia la ciudadanía es en restitución por la expulsión de los judíos de España en 1492 .

La Ley establece el derecho a la nacionalidad española de los judíos sefardíes con vínculos con España. [27] Una Instrucción de 29 de septiembre de 2015 elimina una disposición por la que quienes adquieran la nacionalidad española por la Ley 12/2015 deben renunciar a cualquier otra nacionalidad que posean. [28] La mayoría de los solicitantes deben haber aprobado una prueba de dominio del idioma español ( DELE ) y una prueba de conocimiento de la cultura e instituciones españolas (CCSE), pero aquellos que eran menores de 18 años o discapacitados estaban exentos. Una Resolución de mayo de 2017 también eximió a los mayores de 70 años. [29]

En julio de 2017, el gobierno español había registrado a unos 4.300 solicitantes que habían iniciado el proceso, y unos 1.000 habían firmado ante notario público y presentado sus documentos oficialmente. A un centenar de solicitantes de diversos países se les había concedido la ciudadanía, y se esperaba que otros 400 lo hicieran en cuestión de semanas. El gobierno español tardaba entre 8 y 10 meses en decidir sobre cada caso. [30] Después de 2017, se necesitaban entre 1 y 2 años para resolver una solicitud completa. En marzo de 2018, más de 6.200 personas habían obtenido la ciudadanía española en virtud de esta ley. [25] Y a finales de 2019, se habían recibido un total de unas 132.000 [26] solicitudes, 67.000 de ellas en el mes anterior a la fecha límite del 30 de septiembre de 2019. [31]

Pérdida y recuperación de la nacionalidad española

La nacionalidad española se puede perder en las siguientes circunstancias: [11] [14] [12]

Las normas del Código Civil sobre la pérdida de la ciudadanía y las causas de la misma —incluida la falta de inscripción ante las autoridades consulares españolas en el extranjero—, así como su aplicación práctica, han variado a lo largo del tiempo. [16]

La nacionalidad española no se pierde como se ha descrito anteriormente si España está en guerra.

Además, los españoles "no por origen", perderán su nacionalidad si: [12] [11] [14]

Las personas que pierden la nacionalidad española pueden recuperarla si se convierten en residentes legales en España. [14] [11] Los emigrantes y sus hijos no están obligados a regresar a España para recuperar su nacionalidad española. (Dado que la ley de nacionalidad concede automáticamente la nacionalidad española a las personas nacidas de padre o madre español, se dice que una persona nacida fuera de España de padre o madre de nacimiento y nacionalidad española que utiliza la ciudadanía del otro país exclusivamente desde su nacimiento "recupera" su nacionalidad española si la solicita).

Descendientes de exiliados políticos

Ley de Memoria Histórica de 2007

Sede del Archivo General de la Guerra Civil, que quedará fusionado en el Archivo de la Memoria Histórica o Centro Documental de la Memoria Histórica .

En 2007, el Congreso de los Diputados , bajo el gobierno del presidente José Luis Rodríguez Zapatero , aprobó la Ley de Memoria Histórica con el objetivo de reconocer los derechos de quienes sufrieron persecución o violencia durante la Guerra Civil Española (1936-1939), y el régimen dictatorial que le siguió (1939-1975). En reconocimiento a la "injusticia producida por el exilio" de miles de españoles, la ley permitió a sus descendientes obtener la nacionalidad española por origen, en concreto para: [32] [33]

La ley también concedió la nacionalidad española por origen a aquellos individuos extranjeros miembros de las Brigadas Internacionales que habían defendido a la Segunda República Española en la Guerra Civil Española. (En 1996 se les concedió la nacionalidad española "no por origen", lo que implicaba que debían renunciar a su nacionalidad anterior -los nacionales españoles "por origen" no pueden ser privados de su nacionalidad, y por tanto, estos individuos también pueden conservar su nacionalidad de origen).

En virtud de esta ley, si una persona física, cuyo padre o madre hubiera sido originariamente español y nacido en España, y que hubiera adquirido previamente la nacionalidad española "no por origen" por opción (art. 20), podría solicitar el cambio de su nacionalidad a la nacionalidad "por origen", si así lo deseaba. [32]

La nacionalidad española se podía adquirir por la Ley de Memoria Histórica desde el 27 de diciembre de 2008 hasta el 26 de diciembre de 2011; 446.277 personas la habían solicitado hasta el 30 de noviembre de 2011. Alrededor del 95% eran latinoamericanos, la mitad de ellos de Cuba y Argentina. [34] [35] [36] Para sorpresa de los funcionarios gubernamentales, el 92,5% de todas las solicitudes fueron presentadas por hijos o hijas de españoles de origen independientemente de su lugar de nacimiento, y solo el 6,1% por nietos de refugiados. [34]

Muchas de las solicitudes presentadas en virtud de esta ley procedían de Cuba, que también ofrecía a esos cubanos la posibilidad de salir de la isla y de vivir y trabajar en países de la UE distintos de España. [37] [16]

Ley de Memoria Democrática 2022

La Ley de Memoria Democrática , aprobada por la Cámara Alta del Parlamento el 5 de octubre de 2022 y que entró en vigor el 21 de octubre de 2022, ofreció la ciudadanía española a los hijos de los exiliados españoles que habían huido del régimen. La Ley de Memoria Histórica de 2007 excluía a los hijos de los exiliados que habían cambiado o renunciado a su ciudadanía española; la nueva ley dio derecho a la ciudadanía a cualquier descendiente de inmigrantes españoles nacidos antes de 1985, el año en que España cambió su ley de nacionalidad. Esto ahora incluía a los nietos de personas exiliadas bajo la dictadura de Franco y a los descendientes de mujeres que habían perdido su ciudadanía al casarse con no españoles. Se estima que 700.000 personas podrían ser elegibles para la ciudadanía bajo la nueva "ley de nietos". [38]

Doble nacionalidad

La doble nacionalidad está permitida para todos los españoles de origen, siempre que manifiesten su voluntad de conservar la nacionalidad española en el plazo de tres años desde la adquisición de otra nacionalidad. Este requisito no se exige para la adquisición de la nacionalidad de un país iberoamericano, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial o Portugal y cualquier otro país con el que España tenga suscrito un acuerdo bilateral. [1] [39]

Los extranjeros que adquieran la nacionalidad española deberán renunciar a su nacionalidad anterior, salvo que sean ciudadanos por nacimiento de un país iberoamericano, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial o Portugal. [1] [39]

Desde octubre de 2002, los ciudadanos con doble nacionalidad española y de otro país nacidos fuera de España de padre o madre español nacido fuera de España deben declarar que conservan su nacionalidad española entre los 18 y los 21 años. [11] [17]

Ciudadanía de la Unión Europea

Dado que España forma parte de la Unión Europea , los ciudadanos españoles también son ciudadanos de la Unión Europea según la legislación de la Unión Europea y, por lo tanto, disfrutan de derechos de libre circulación y tienen derecho a votar en las elecciones al Parlamento Europeo . [40] Cuando se encuentran en un país no perteneciente a la UE donde no hay embajada española, los ciudadanos españoles tienen derecho a obtener protección consular de la embajada de cualquier otro país de la UE presente en ese país. [41] [42] Los ciudadanos españoles pueden vivir y trabajar en cualquier país de la UE como resultado del derecho de libre circulación y residencia otorgado en el artículo 21 del Tratado de la UE . [43]

Libertad de circulación de los ciudadanos españoles

Requisitos de visado para ciudadanos españoles
  España
  Libertad de movimiento
  No se requiere visa
  Visa a la llegada
  Visa electrónica
  Visa disponible tanto a la llegada como online
  Se requiere visa antes de la llegada.

Según el Índice de Restricciones de Visados ​​de 2024 , los titulares de un pasaporte español pueden visitar 194 países sin visado o con visado a la llegada. En el índice, España ocupa el primer puesto en cuanto a libertad de viaje, junto con Singapur.

La nacionalidad española ocupa el undécimo lugar en el Índice de Nacionalidad (INN). Este índice se diferencia del Índice de Restricciones de Visado , que se centra en factores externos, incluida la libertad de viaje. El INN tiene en cuenta, además, la libertad de viaje en factores internos como la paz y la estabilidad, la fortaleza económica y el desarrollo humano. [44]

Referencias

  1. ^ abc "Título I. De los derechos y deberes fundamentales - Constitución Española". 5 de abril de 2010. Archivado desde el original el 5 de abril de 2010 . Consultado el 10 de julio de 2015 .
  2. ^ Viñas Farré 2009, pág. 279.
  3. ^ Finotelli, Claudia; La Barbera, Maria Caterina (2013). "Cuando la excepción se convierte en regla: El régimen de nacionalidad española" (PDF) . Cartas de Migración . 10 (2). CSIC Press : 246. doi :10.33182/ml.v10i2.146. hdl :10261/258339. ISSN  1741-8984.
  4. ^ Finotelli y La Barbera 2013, pag. 246.
  5. ^ Finotelli y La Barbera 2013, pag. 245.
  6. ^ Finotelli y La Barbera 2013, págs.
  7. ^ Viñas Farré, Ramón (2009). Evolución del Derecho de Nacionalidad en España: Continuidad y Cambios más importantes. Universidad del País Vasco . pag. 278.
  8. ^ Viñas Farré 2009, págs.279, 289.
  9. ^ Viñas Farré 2009, pág. 278.
  10. ^ ab [1] Archivado el 7 de mayo de 2005 en Wayback Machine.
  11. ^ abcdefghijkl Gobierno de España (2018). "Código Civil". Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado . Consultado el 17 de julio de 2019 .
  12. ^ abcdefgh Ministerio de Justicia de España (2013). Clausen, Sofia de Ramon Luca (ed.). «Código Civil español» (PDF) . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  13. ^ «Código Civil Español 2016» (PDF) . Mjusticia.gob.es . 2016 . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  14. ^ abcdefg "Real Decreto de 24 de julio de 1889, texto de la edición del Código Civil mandada pública en cumplimiento de la Ley de 26 de mayo último. TÍTULO PRIMERO. De los españoles y extranjeros (Vigente hasta el 15 de julio de 2015) ". Noticias.juridicas.com . Consultado el 10 de julio de 2015 .
  15. ^ ab "Real Decreto de 24 de julio de 1889, texto de la edición del Código Civil mandada pública en cumplimiento de la Ley de 26 de mayo última (Vigente hasta el 23 de julio de 2011)". Noticias.juridicas.com . Consultado el 10 de julio de 2015 .
  16. ^ abcde Marín, Ruth Rubio; Sobrino, Irene; Pérez, Alberto Martín; Moreno Fuentes, Francisco Javier (enero 2015). «Informe País sobre Derecho de Ciudadanía: España» (PDF) . Instituto Universitario Europeo . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  17. ↑ abc Gobierno de España . "Ley 36/2002, de 8 de octubre, de modificación del Código Civil en materia de nacionalidad". Disposición adicional segunda . Consultado el 17 de julio de 2019 .
  18. ^ «España: Información sobre si una persona nacida de madre española fuera de España tiene automáticamente la nacionalidad española» . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
  19. ^ "Adquisición de la nacionalidad española por opción". Consulado General de España en SÃO PAULO . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
  20. ^ "Carta de naturaleza - ¿Cómo se adquiere la nacionalidad española? - Ministerio de Justicia". Mjusticia.gob.es. 22 de enero de 2015 . Consultado el 10 de julio de 2015 .
  21. Gobierno de España (1 de marzo de 2023). «Código Civil (actualizado)». pp. 249–259 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  22. ^ Álvarez del Vayo, María; Belmonte, Eva; Maqueda, Adrián (23 de marzo de 2023). "Más de un brillo esperando la nacionalidad española por residencia". Civio (en español) . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  23. ^ "Museo Judío de Rodas: Preguntas frecuentes sobre la ciudadanía española para judíos sefardíes. Fecha (incrustada en el PDF): 3 de septiembre de 2015" (PDF) .
  24. ^ Castellano, Orge (23 de agosto de 2021). «España rechaza de repente a muchos judíos que solicitan la ciudadanía. ¿Por qué?». Agencia Telegráfica Judía . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  25. ^ ab Juan José Mateo (5 de marzo de 2018). "El Gobierno amplía hasta 2019 el plazo para que los sefardíes obtengan la nacionalidad" El País (en español).
  26. ^ ab "España amplía el plazo para que los judíos sefardíes soliciten la ciudadanía". Jewish News (Reino Unido) . 14 de mayo de 2020.
  27. ^ Ley 12/2015, de 24 de junio, en materia de concesión de la nacionalidad española a los sefardíes originarios de España (Ley 12/2015, de 24 de junio, sobre adquisición de la nacionalidad española por los sefardíes de origen español) (en español)
  28. ^ "Instrucción de 29 de septiembre de 2015, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, sobre (…) concesión de la nacionalidad española a los sefardíes originarios de España" [Instrucción de 29 de septiembre de 2015, de la Dirección General del Registro y Notariados, sobre la aplicación de la ley 12/2015, sobre adquisición de la nacionalidad española por los sefardíes de origen español] (PDF) . Boletín Oficial del Estado (en español). 29 de septiembre de 2015.
  29. ^ "Dispensa por edad superior a 70 años" [Exención por edad mayor de 70 años] (en español). Ministerio de Justicia, Dirección General de los Registros y del Notariado. 22 de mayo de 2017.
  30. Luis Portero de la Torre (7 de febrero de 2017). «La ciudadanía española para los judíos sefardíes». Museo Judío de Rodas . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  31. ^ <--no se indica--> (1 de octubre de 2019). "España recibe 127.000 solicitudes de ciudadanía de judíos sefardíes". BBC News .
  32. ^ ab [2] Archivado el 22 de diciembre de 2009 en Wayback Machine .
  33. ^ [3] Archivado el 22 de diciembre de 2009 en Wayback Machine .
  34. ^ ab Rebossio, Alejandro (2 de enero de 2012). "Unos 446.000 descendientes de españoles han solicitado la nacionalidad". El País . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  35. ^ "Cubanos esperan para solicitar ciudadanía española". nydailynews.com . Associated Press. 29 de diciembre de 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  36. ^ Barros, Manuel (20 de enero de 2012). "El Consulado en La Habana ha recibido 192.400 peticiones de nacionalidad a través de la Ley de Memoria Histórica". España Exterior (en español) . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  37. ^ Mateos, Pablo. "Ciudadanía externa y múltiple en la Unión Europea. ¿Las prácticas de 'extranjería' desafían las políticas de integración de los migrantes?". Princeton University . pp. 21–23 . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  38. ^ Burgen, Stephen (27 de octubre de 2022). "La nueva ley de ciudadanía española para los exiliados franquistas ofrece esperanza en América Latina". The Guardian .
  39. ^ ab "Tener la doble nacionalidad - Ministerio de Justicia". Mjusticia.gob.es . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  40. ^ "España". Unión Europea . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
  41. ^ Artículo 20(2)(c) del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
  42. ^ Derechos en el extranjero: Derecho a la protección consular : derecho a la protección por parte de las autoridades diplomáticas o consulares de otros Estados miembros cuando se encuentre en un Estado no miembro de la UE, si no hay autoridades diplomáticas o consulares del propio estado del ciudadano (artículo 23): esto se debe al hecho de que no todos los estados miembros mantienen embajadas en todos los países del mundo (14 países tienen solo una embajada de un estado de la UE). Antigua y Barbuda (Reino Unido), Barbados (Reino Unido), Belice (Reino Unido), República Centroafricana (Francia), Comoras (Francia) , Gambia ( Reino Unido), Guyana (Reino Unido), Liberia (Alemania), San Vicente y las Granadinas (Reino Unido) , San Marino (Italia), Santo Tomé y Príncipe (Portugal), Islas Salomón (Reino Unido), Timor Oriental (Portugal), Vanuatu (Francia)
  43. ^ "Tratado sobre la Función de la Unión Europea (versión consolidada)" (PDF) . Eur-lex.europa.eu . Consultado el 10 de julio de 2015 .
  44. ^ "Las 41 nacionalidades con mejor calidad de vida". www.businessinsider.de . 6 de febrero de 2016 . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .

Enlaces externos