En derecho , el bar es la profesión jurídica como institución. El término es una metonimia de la línea (o "barra") que separa las partes de una sala de audiencias reservadas para los espectadores y las reservadas para los participantes en un juicio , como los abogados .
En el Reino Unido, el término "the bar" se refiere únicamente a la organización profesional de los abogados (a los que en Escocia se denomina "advocates"); el otro tipo de abogado del Reino Unido, los solicitors , tienen su propio organismo, la Law Society . En consecuencia, "ser llamado al bar" se refiere a la admisión a la profesión de abogados, no de solicitors.
El término barra tiene su origen en el mueble de separación que dividía las salas de los tribunales de la Europa medieval. [1] [2] En los EE. UU., Europa y muchos otros países, siguiendo las tradiciones jurídicas de Europa, el área frente a la barrera está restringida a los participantes en el juicio: el juez o los jueces, otros funcionarios judiciales, el jurado (si lo hubiera), los abogados de cada parte, las partes del caso y los testigos que prestan testimonio. El área detrás de la barra está abierta al público. [3] Esta restricción se aplica en casi todos los tribunales. En la mayoría de los tribunales, la barra está representada por una partición física: una barandilla o barrera que sirve como barra. [4]
El término barra también puede referirse al procedimiento de calificación mediante el cual un abogado obtiene licencia para ejercer la abogacía en una jurisdicción determinada.
En los Estados Unidos, este procedimiento lo administran los estados individuales y sus respectivos colegios de abogados. En general, un candidato debe graduarse de una escuela de derecho calificada y aprobar un examen escrito: el examen de la barra . Casi todos los estados utilizan el Multistate Bar Examination (MBE), un examen de opción múltiple que se administra en un día de una prueba de dos o tres días. Un número cada vez mayor utiliza el Uniform Bar Examination , que incluye el MBE. En cualquier caso, en los días en que no se administra el MBE, el examen de la barra puede incluir preguntas relacionadas con las leyes de ese estado. Si el candidato alcanza la puntuación requerida por un estado en particular, el candidato es admitido en el colegio de abogados . Un abogado cuya licencia para ejercer la abogacía es revocada se dice que está inhabilitado .
Los colegios de abogados estatales pueden establecer requisitos adicionales para impedir la admisión, tales como observaciones en juicios y tribunales, verificación de carácter y antecedentes, o un examen adicional sobre ética profesional.
Para poder ejercer ante la sección de patentes de la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos (USPTO, por sus siglas en inglés), el solicitante debe aprobar un examen independiente de un solo día de duración administrado por esa agencia. Esta prueba se conoce generalmente como "examen de patentes", aunque la palabra "examen" no aparece en el nombre oficial de la prueba.
A diferencia del examen general de la abogacía, para el cual es requisito previo haber terminado la carrera de derecho en una facultad de derecho reconocida, el examen de la USPTO no exige que el candidato haya cursado ningún curso de la facultad de derecho. En cambio, el requisito principal es tener formación científica o de ingeniería, que suele cumplirse con una licenciatura en un campo relevante. Las personas que aprueban el examen se denominan "abogados de patentes" si tienen una licencia de abogado vigente de cualquier jurisdicción de los EE. UU., y "agentes de patentes" en caso contrario. Los abogados y los agentes tienen la misma licencia para representar a clientes ante la sección de patentes de la USPTO, y ambos pueden emitir opiniones sobre patentabilidad. Sin embargo, cualquier otra práctica relacionada con patentes (como la concesión de licencias o los litigios por infracción) solo pueden realizarla abogados con licencia, que no necesariamente tienen que tener licencia de la USPTO.
En el Reino Unido, la práctica del derecho se divide entre los barristers ( abogados en Escocia ) y los solicitors ; la defensa ante un tribunal casi siempre la llevan a cabo los barristers (o abogados). A una persona que se convierte en abogado o barrister se le denomina convocado al colegio de abogados . En el Reino Unido, existe una distinción entre el colegio de abogados interno (para los abogados superiores del rey ) y el colegio de abogados externo (para los abogados junior ).
El término "bar" se refiere comúnmente a la profesión jurídica en su conjunto. Con un modificador, puede referirse a una rama o división de la profesión: como, por ejemplo, el " tort bar" (abogados que se especializan en presentar demandas civiles por daños y perjuicios).
Junto con el término "banco" , el término "bar" puede diferenciar a los abogados que representan a clientes ( el "bar" ) de los jueces o miembros de un poder judicial ( el "banco "). En este sentido, el "bar" aboga y el "banco" decide. Sin embargo, en algunos países, los jueces que anteriormente trabajaban como abogados que representaban a clientes suelen seguir siendo miembros del "bar" y los abogados suelen ser denominados " oficiales del tribunal" .
La frase banco y barra denota a todos los jueces y abogados colectivamente. [4]
