El Tribunal de Circuito ( en irlandés : An Chúirt Chuarda ) de Irlanda es un tribunal de nivel intermedio de jurisdicción local y limitada que conoce de asuntos civiles y penales. En el ámbito penal, el Tribunal de Circuito conoce de asuntos penales juzgados por acusación formal con un juez y un jurado, excepto ciertos delitos graves que se juzgan en el Tribunal Penal Central o en el Tribunal Penal Especial . En el ámbito civil, el Tribunal de Circuito tiene una considerable jurisdicción paralela (incluidos los recursos de equidad) con el Tribunal Superior , pero normalmente no puede conceder indemnizaciones por daños y perjuicios superiores a 75.000 €. El Tribunal de Circuito también conoce de apelaciones de novo del Tribunal de Distrito tanto en asuntos civiles como penales.
El Tribunal de Circuito está integrado por un Presidente y treinta y siete jueces ordinarios y seis jueces especialistas. Está compuesto por ocho circuitos, cada uno de los cuales abarca una región ad hoc del estado. Se asigna un juez a cada circuito, excepto en Dublín, donde se pueden asignar diez jueces, y en Cork, donde se prevé que haya tres jueces. El Presidente del Tribunal de Distrito es miembro ex officio del Tribunal de Circuito.
Se estableció por primera vez como Tribunal de Circuito de Justicia bajo la Ley de Tribunales de Justicia de 1924 y reemplazó al Tribunal del Condado en el aspecto civil, y a los tribunales de sesiones trimestrales y de registro en el aspecto penal, así como parte de la jurisdicción de las audiencias .
La constitución irlandesa permite la creación de tribunales de "jurisdicción local y limitada". La naturaleza local del Tribunal de Circuito se da en el sentido de que cada circuito del tribunal sólo tiene jurisdicción para considerar asuntos que surjan dentro de su condado o condados asignados. Y la naturaleza limitada se da en el sentido de que sólo puede decidir sobre asuntos que están expresamente indicados como de su jurisdicción por ley.
Dicho esto, la ley confiere al Tribunal de Circuito un número considerable de poderes, por lo que con frecuencia tiene una jurisdicción paralela a la del Tribunal Superior. Probablemente la diferencia más significativa entre el Tribunal de Circuito y el Tribunal Superior es que el Tribunal de Circuito no tiene jurisdicción para cuestionar la constitucionalidad de ninguna ley ni siquiera para escuchar argumentos a tal efecto, una cuestión que la Constitución irlandesa reserva exclusivamente al Tribunal Superior, al Tribunal de Apelación y al Tribunal Supremo .
La jurisdicción civil del Tribunal de Circuito se limita a una reclamación de indemnización que no exceda de 75.000 € (60.000 € si se trata de una reclamación por daños y perjuicios por lesiones personales) y para acciones que involucren bienes inmuebles con un valor de mercado de menos de 3 millones de €, aunque las partes en una acción legal pueden acordar levantar estos límites acordando una jurisdicción ilimitada. También se pueden conocer de casos de divorcio y separación judicial , y de sucesiones contenciosas, siempre que el valor de cualquier bien inmueble en un acuerdo esté dentro de la jurisdicción del tribunal. A diferencia del Tribunal de Distrito y en común con el Tribunal Superior , el Tribunal de Circuito tiene jurisdicción equitativa en relación con reclamaciones que involucren tierras, pero los asuntos en los que se soliciten medidas cautelares y declaraciones que no involucren tierras deben presentarse ante el Tribunal Superior.
Los asuntos civiles que se tramitan en el Tribunal de Circuito pueden apelarse ante el Tribunal Superior .
El tribunal juzga todos los delitos procesables (es decir, aquellos que pueden ser juzgados por un juez y un jurado), con excepción de ciertos delitos (asesinato, asesinato agravado, traición, violación, piratería y genocidio) que están reservados al Tribunal Penal Central .
Los delitos de terrorismo y los delitos con un elemento de delincuencia organizada pueden ser vistos por el Tribunal Penal Especial sin jurado .
Las decisiones del Tribunal de Circuito en materia penal pueden ser apeladas ante el Tribunal de Apelaciones .
En virtud de la Ley de Derecho de Familia de 1995, el Tribunal de Circuito, bajo el nombre de Tribunal de Familia del Circuito , comparte con el Tribunal Superior la jurisdicción original para los casos de derecho de familia . [1] Las reglas judiciales para tales casos son diferentes, [2] y la notificación de los mismos es más restringida.
El tribunal conoce de las apelaciones de novo presentadas por el Tribunal de Distrito. Cuando conocen de las apelaciones, los jueces del Tribunal de Circuito tienen los mismos poderes que un juez del Tribunal de Distrito y, por lo tanto, no pueden dictar sentencias más altas ni conceder más daños que los que podría conceder un juez del Tribunal de Distrito.
El Tribunal de Circuito también puede conocer de las apelaciones de varios órganos legales, entre ellos el Tribunal de Apelaciones Laborales, los Comisionados de Apelaciones del Impuesto sobre la Renta y el Tribunal de Salud Mental. El Tribunal de Circuito, al conocer de una apelación de este tipo, puede dictar cualquier orden que el tribunal legal podría haber dictado en primera instancia.
El cargo de Presidente del Tribunal de Circuito se estableció en virtud de la Ley de Tribunales de Justicia de 1947. La presidenta actual es Patricia Ryan .