stringtranslate.com

Los cinco talibanes

Los Cinco talibanes eran cinco detenidos afganos en la Bahía de Guantánamo y ex miembros de alto rango del gobierno talibán de Afganistán que, después de estar detenidos desde 2002, indefinidamente sin cargos, fueron canjeados en 2014 por el sargento del ejército de los Estados Unidos Bowe Bergdahl . [1] [2]

Durante varios años hubo rumores de que las negociaciones de la presidencia de Obama con los talibanes dependían de la liberación de estos hombres. [3] [4] [5] [6] Los talibanes querían que los hombres fueran enviados a Qatar . Se informó que Estados Unidos estaba considerando liberarlos si los talibanes liberaban a Bowe Bergdahl , un soldado que los talibanes habían estado reteniendo desde 2009. [7] Los Cinco talibanes fueron liberados y puestos bajo custodia en Doha , Qatar , el 1 de junio de 2014. Bergdahl, tras su liberación, fue juzgado por un tribunal militar general por cargos de deserción, se declaró culpable y fue condenado a ser dado de baja deshonrosamente .

John McCain y James Franklin Jeffrey habían descrito a los Cinco talibanes como "los más duros de los duros" . Los cinco fueron considerados de "alto" riesgo para los Estados Unidos y se recomendó su "detención continua". [8] Esto revirtió una posición que McCain había mantenido sólo cuatro meses antes. McCain dijo que su postura había cambiado sólo porque la propuesta anterior era liberar a cinco líderes talibanes "duros" como una "medida de fomento de la confianza". La propuesta posterior iba a ser un intercambio real de prisioneros. "Me inclinaría a apoyar tal cosa, dependiendo de muchos detalles", dijo. [9] El Wall Street Journal describió la identidad de los cinco hombres como un "secreto a voces", ya que los miembros del Congreso habían sido informados sobre las negociaciones. [1]

Los Cinco talibanes participaron en las conversaciones de paz para poner fin al conflicto en Afganistán con Estados Unidos en marzo de 2019. [10]

Miembros de los Cinco Talibán

Los cinco talibanes fueron catalogados como hombres muy peligrosos por Estados Unidos. [8] [11] [12] [13]

Intercambio de cinco prisioneros talibanes

A lo largo de los años, hubo varios informes prematuros sobre el traslado de algunos o todos los hombres. El 10 de enero de 2012, fuentes de noticias iraníes afirmaron que tres de los cinco hombres habían sido transferidos a cambio de Bergdahl. [3] El 29 de julio de 2013, Ynetnews informó que Estados Unidos ya había liberado a los cinco hombres como un gesto de buena voluntad sin insistir en que los talibanes liberaran a su vez a Bergdahl. [15]

El 31 de mayo de 2014, tras negociaciones coordinadas por el gobierno de Qatar , los cinco detenidos fueron intercambiados por Bergdahl, que se pensaba que era el último prisionero de guerra estadounidense restante . [16] Los cinco talibanes fueron sacados de la bahía de Guantánamo y trasladados en un C-17 Globemaster III a Qatar, donde se les exigió permanecer durante un año como condición para su liberación. Llegaron a Qatar el 1 de junio de 2014. [17] Una parte de un vídeo editado de la entrega de Bergdahl publicado por los talibanes el 4 de junio de 2014, muestra el regreso a casa de los prisioneros en un lugar desconocido en Qatar, donde una caravana de todoterrenos se detiene junto a un tramo de carretera muy transitado con los ex prisioneros saliendo y abrazando a sus partidarios. La parte del vídeo se mezcló con una alegre canción yihadista . [18] A finales de mayo de 2015, la prohibición de viajar se extendió mientras continúan las negociaciones entre Qatar y los Estados Unidos. [19]

Debate interno sobre la liberación de cinco prisioneros talibanes

Según Time , funcionarios del Pentágono y la comunidad de inteligencia habían luchado con éxito contra la liberación de los Cinco Talibán en el pasado; la decisión del presidente Barack Obama de liberar a los prisioneros fue descrita como una "victoria" para aquellos en la Casa Blanca y el Departamento de Estado que se habían opuesto a los militares. [20]

En enero de 2015, varios comentaristas repitieron las afirmaciones de que funcionarios estadounidenses que insistieron en el anonimato habían dicho que uno de los cinco hombres había tratado de contactar con la facción Haqqani , de Qatar. Estos comentaristas, citando este informe anónimo, afirmaron que al menos uno de los cinco hombres era un "reincidente". El 2 de febrero de 2014, el Oman Tribune citó a Khalid bin Mohammad Al Attiyah, Ministro de Asuntos Exteriores de Qatar, negando estos informes. [21]

Attiya aseguró al público que funcionarios omaníes y estadounidenses estaban cooperando para supervisar que los hombres cumplieran con los términos del acuerdo que les permitía viajar a Qatar, y que no había habido ninguna señal de que alguno de los hombres hubiera tomado alguna medida que violara ese acuerdo. [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ ab "Los cinco talibanes: conozca a los hombres que Estados Unidos podría liberar como un gesto de buena voluntad". Wall Street Journal . 13 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 27 de abril de 2012 . Consultado el 14 de agosto de 2013 . La administración Obama está buscando conversaciones de paz con los talibanes y, como gesto de buena voluntad, ha estado filtrando la noticia de que podría liberar preventivamente a cinco de sus líderes detenidos en Guantánamo.
  2. ^ Andy Worthington (23 de marzo de 2012). «Los «cinco talibanes» y los prisioneros afganos olvidados en Guantánamo». Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  3. ^ ab MK Bhadrakumar (10 de enero de 2012). "La paz es algo más que los talibanes". Asia Times. Archivado desde el original el 12 de enero de 2012. Consultado el 11 de enero de 2012. Sin embargo, los medios iraníes insisten en que tres líderes talibanes de alto rango han sido liberados –el mulá Khairkhawa, ex ministro del Interior; el mulá Noorullah Noori, ex gobernador; y el mulá Fazl Akhund, jefe del Estado Mayor del ejército talibán– a cambio de un soldado estadounidense retenido por los talibanes.{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  4. ^ Carol Rosenberg (12 de marzo de 2012). "Taliban prisoners at Guantánamo OK transfer". Miami Herald . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012. Consultado el 12 de marzo de 2012. Cinco altos líderes talibanes detenidos por Estados Unidos en la prisión militar de la bahía de Guantánamo dijeron a una delegación afgana de visita que están de acuerdo con una propuesta de transferencia al pequeño estado del Golfo de Qatar, lo que abre la puerta a una posible medida destinada a llevar a los talibanes a las conversaciones de paz, dijeron el sábado funcionarios afganos.
  5. ^ "Los presos talibanes de Guantánamo 'acuerdan el traslado a Qatar'". BBC News . 10 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012 . Consultado el 12 de marzo de 2012 . Sin embargo, si el presidente sigue esta estrategia, necesitará el apoyo de los políticos cautelosos del Congreso, dice nuestro corresponsal. Muchos allí ven el traslado de los que llaman los presos más peligrosos de Guantánamo como un paso demasiado lejos, añade.
  6. ^ Hamid Shalizi (10 de marzo de 2012). "Los detenidos talibanes de Guantánamo aceptan el traslado a Qatar, según informa un funcionario". Reuters . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012. Consultado el 12 de marzo de 2012. El principal asesor de Karzai, Ibrahim Spinzada, visitó la instalación de Guantánamo esta semana para obtener la aprobación de los cinco prisioneros talibanes para ser trasladados a Qatar.
  7. ^ Thomas Joscelyn (21 de junio de 2013). "Los cinco talibanes en Guantánamo". The Weekly Standard . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2013. Poco después de abrir su oficina política en Doha, Qatar, a principios de esta semana, los talibanes lanzaron la idea de intercambiar al sargento del ejército estadounidense Bowe Bergdahl, que ha estado en cautiverio desde 2009, por los cinco principales líderes talibanes que se encuentran bajo custodia estadounidense en Guantánamo. La oferta, que ha sido una antigua demanda de los talibanes, fue reportada por primera vez por Associated Press.
  8. ^ abcdefg "John McCain dice que cinco detenidos talibanes liberados en el intercambio de Bowe Bergdahl 'son los más duros de los duros'". PolitiFact. Archivado desde el original el 27 de enero de 2015. Consultado el 6 de junio de 2014 .
  9. ^ Mataconis, Doug. "John McCain estaba a favor de intercambiar prisioneros talibanes por el sargento Bergdahl antes de estar en contra". Outside the Beltway .
  10. ^ "Cinco talibanes que estuvieron encarcelados en Guantánamo se enfrentan ahora a Estados Unidos en las conversaciones de paz". The New York Times . 27 de marzo de 2019.
  11. ^ abcdef "Los detenidos de Guantánamo intercambiados por Bergdahl: ¿Quiénes son?". CNN . Archivado desde el original el 1 de junio de 2014. Consultado el 6 de junio de 2014 .
  12. ^ abcdef David Blair (1 de junio de 2014). «Cinco pilares del antiguo régimen talibán». The Telegraph (Reino Unido) . Archivado desde el original el 2 de junio de 2014. Consultado el 6 de junio de 2014 .
  13. ^ abcdef Eyder Peralta (31 de mayo de 2014). "¿Quiénes son los cinco detenidos de Guantánamo en el intercambio de prisioneros?". WUFT-FM . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014. Consultado el 6 de junio de 2014 .
  14. ^ ab "Muchos afganos se oponen a la liberación de funcionarios talibanes". Times of Oman . 2 de junio de 2014. Consultado el 5 de julio de 2015 .
  15. Orly Azoulay (29 de julio de 2013). «EE.UU. libera a prisioneros de Guantánamo: el gobierno estadounidense libera a cinco prisioneros del infame campo de detención como gesto previo a las conversaciones con los talibanes». Ynetnews . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  16. ^ "El soldado estadounidense Bowe Bergdahl liberado por los talibanes en Afganistán". BBC News . 31 de mayo de 2014 . Consultado el 1 de junio de 2014 .
  17. ^ "Soldado estadounidense retenido cautivo en Afganistán ahora está libre". MSNBC . Consultado el 1 de junio de 2014 .
  18. ^ "Vídeo de los talibanes muestra la liberación de Bowe Bergdahl en Afganistán - CNN.com". Edition.cnn.com . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  19. ^ "Qatar extiende prohibición de viajes para líderes talibanes liberados de Guantánamo". Voice of America . 31 de mayo de 2015. Consultado el 5 de junio de 2015 .
  20. ^ Massimo Calabresi. "Liberación talibán de Bergdahl: Obama hizo caso omiso de las objeciones internas". TIME . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  21. ^ "Los ex presos de Guantánamo 'no volverán a la militancia'". Washington, DC: Oman Tribune. 2 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015. Consultado el 4 de febrero de 2015. "Es totalmente falso", dijo Attiya . "Viven de acuerdo con el acuerdo que firmamos con Estados Unidos.
  1. ^ Países de ciudadanía de los detenidos de Guantánamo según el New York Times