El 21 de marzo, la emisora estatal Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) anunció que comenzaría a transmitir "la escuela" en vivo en el programa de televisión Home School Hub . [5] Las transmisiones comenzaron el lunes 30 de marzo, dirigidas a niños que asisten a los grados 1.º a 6.º de la escuela primaria (es decir, aproximadamente de 6 a 12 años de edad). [6]
El 24 de marzo, el Ministro de Educación, Joe McHugh, confirmó que las escuelas no volverían a abrir el 30 de marzo, como había sido la fecha límite oficial hasta entonces. [7] [8]
El 2 de abril, el Departamento de Educación aplazó la introducción de su "Modelo de Inclusión Escolar" para la asignación de Asistentes de Necesidades Especiales (SNAs, por sus siglas en inglés) en las escuelas que se había programado para septiembre de 2020, citando cancelaciones de reuniones debido a COVID-19 y la ausencia de terapeutas llamados para ayudar al Servicio Ejecutivo de Salud (HSE, por sus siglas en inglés) en su batalla contra la pandemia. [9] También el 2 de abril, RTÉ anunció que, los fines de semana por la mañana, televisaría aquellas obras de William Shakespeare en los programas de estudios del Junior Certificate y Leaving Certificate para atender a los estudiantes de inglés en la escuela secundaria a quienes se les había impedido asistir a una presentación de teatro en vivo antes de su examen. [10]
La escuela Headfort en Kells, condado de Meath , el único internado privado del país para niños que reciben educación primaria, se vio obligada a cerrar debido a las deudas agravadas por la pandemia. [11] [12]
Mientras el virus afectaba a los alumnos que estaban en transición desde la educación secundaria , Beech Hill College en el condado de Monaghan celebró una ceremonia en auto para despedir a sus alumnos que se marchaban. [13]
Un director y un subdirector saludan a los estudiantes que regresan el primer día de clases.
El 27 de julio se anunció un paquete de apoyo de 376 millones de euros y una hoja de ruta sobre cómo reabrir todas las escuelas en Irlanda, que incluye maestros adicionales y asistentes para necesidades especiales , equipos de protección personal y regímenes de limpieza intensificados. [15] [16]
El 7 de agosto, el Departamento de Educación publicó directrices actualizadas que establecían que todos los docentes de las escuelas primarias y secundarias y los estudiantes de las escuelas secundarias estarían obligados a usar cubiertas faciales cuando no se pudiera mantener una distancia física de dos metros. [17]
El 9 de octubre, el Departamento de Educación anunció que no se había tomado ninguna decisión en relación con la extensión del cierre de las escuelas durante las vacaciones de mitad de período por una semana, luego de un informe del Irish Independent que afirmaba que se esperaba que las vacaciones de mitad de período de las escuelas se extendieran. [18] [19]
El 11 de octubre, hablando en el programa This Week de RTÉ , el Ministro de Salud, Stephen Donnelly, anunció que no habrá una extensión de las próximas vacaciones escolares de mitad de período a fines de octubre. [20]
El 17 de diciembre, la Ministra de Educación Norma Foley anunció que las escuelas no cerrarían temprano para Navidad, ni volverían a abrir más tarde de lo planeado después de Navidad, ya que no había evidencia ni recomendación de las autoridades de salud pública para hacerlo. [21] [22]
Sin embargo, todas las escuelas permanecieron cerradas después de las vacaciones de Navidad , tras el anuncio del gobierno de trasladar todo el país a restricciones de bloqueo de nivel 5. [23] [24]
2021
El 6 de enero de 2021, el Gobierno acordó posponer la reapertura de todas las escuelas hasta febrero de 2021, y permitir que los estudiantes del Leaving Certificate asistieran a la escuela tres días a la semana. [25] Un día después del anuncio, el Gobierno se vio obligado a abandonar los planes de que los estudiantes del Leaving Certificate asistieran a la escuela tres días a la semana y, en su lugar, los estudiantes regresarían a la educación en el hogar junto con otros estudiantes hasta febrero, después de que la Asociación de Profesores de Secundaria de Irlanda (ASTI) ordenara a sus miembros que no regresaran a la enseñanza en la escuela. [26]
El 19 de enero, el Gobierno se vio obligado a abandonar los planes de reabrir escuelas especiales el jueves 21 de enero para miles de niños con necesidades educativas especiales debido a preocupaciones de seguridad entre los sindicatos del personal. [27]
El 26 de enero, continuaron las conversaciones entre el Departamento de Educación y los sindicatos con la esperanza de que las escuelas pudieran reabrir de manera gradual entre febrero y marzo. [29]
El 1 de febrero, el Departamento de Educación acordó reabrir las escuelas especiales con un 50% de su capacidad el jueves 11 de febrero y las clases especiales en las escuelas comunes el lunes 22 de febrero. [30]
El 10 de febrero se anunciaron los detalles del regreso a la enseñanza y el aprendizaje presenciales para los estudiantes que asisten a clases especiales en las escuelas secundarias a partir del lunes 22 de febrero, después de que se alcanzara un acuerdo entre los sindicatos de docentes y SNA y el Departamento de Educación. [31]
El 26 de julio de 2021, la Ministra de Educación Norma Foley declaró que confiaba en que la reapertura total de las escuelas a partir de finales de agosto y principios de septiembre se llevaría a cabo según lo previsto. [34]
El 25 de agosto, se intensificó la disputa sobre el regreso a la escuela de las maestras en las primeras etapas del embarazo después de que los tres sindicatos de docentes condenaran al Ministro de Educación y al Departamento de Educación por "no proporcionar modalidades de trabajo alternativas y con horarios determinados para las maestras que no han sido elegibles para recibir las vacunas". [35]
2022
El 4 de enero de 2022, tras reunirse con funcionarios de salud pública y partes interesadas en la educación, la ministra de Educación Norma Foley confirmó que las escuelas reabrirían según lo previsto el 6 de enero, a pesar de que se registraron casos récord de COVID-19 durante el período navideño. [36] El director clínico del HSE, el Dr. Colm Henry, dijo que no había ninguna justificación de salud pública para retrasar la reapertura de las escuelas. [37]
El 24 de febrero, el Departamento de Educación informó a las escuelas que podían reanudar sus rutinas normales y sus actividades normales de enseñanza y aprendizaje a partir del lunes 28 de febrero, sin que se exigiera más el distanciamiento social ni el uso de mascarillas. [38]
Casos confirmados
El 1 de septiembre de 2020, el primer día de reapertura de las escuelas, una clase de primaria en Dublín fue enviada a casa después de que un alumno dio positivo en la prueba de COVID-19. [39] El 2 de septiembre, una segunda clase de primaria en Dublín fue enviada a casa después de que varios alumnos dieron positivo en la prueba de COVID-19. [40] También el 2 de septiembre, una escuela primaria en el condado de Clare cerró durante una semana después de que varios miembros del personal fueran identificados como contactos cercanos de un caso de COVID-19. [41] El 3 de septiembre, una escuela primaria y una escuela secundaria en el condado de Kerry enviaron a varios estudiantes a casa después de que los estudiantes dieron positivo en la prueba de COVID-19. [42]
Del 7 al 20 de septiembre, se confirmaron seis casos de COVID-19 en dos condados: Cork [43] [44] [45] y Westmeath [46] [47] , mientras que varias escuelas en todo el país cerraron a partir de octubre de 2020 debido a múltiples casos de COVID-19, de acuerdo con el Departamento de Educación y el Servicio Ejecutivo de Salud (HSE).
El 8 de octubre, una escuela secundaria en Longford anunció su cierre debido a un caso confirmado de COVID-19. [49] [50]
El 25 de noviembre, todo el personal y los estudiantes de una escuela primaria de Gaelscoil en Glanmire , condado de Cork , comenzaron a restringir sus movimientos hasta el 8 de diciembre, después de que se confirmaran allí 17 casos de COVID-19, lo que resultó en el cierre de la escuela. [51]
El 11 de diciembre, dos escuelas primarias en Laois y Mayo cerraron temprano por las vacaciones de Navidad debido a un aumento de casos de COVID-19 entre los estudiantes. [52] [53]
El 16 de diciembre, todos los alumnos de una escuela primaria en Killorglin , condado de Kerry, comenzaron a restringir sus movimientos después de que 17 personas dieron positivo por COVID-19. [54] [55] [56]
El 1 de marzo de 2021, tras otro período de aprendizaje remoto, una escuela en el norte de Dublín confirmó un caso de COVID-19 cuando los padres recibieron una carta urgente de la escuela. [57] [58] Una escuela secundaria en Cork confirmó un caso de COVID-19, mientras que una escuela en el sur de Dublín anunció su cierre debido a un caso confirmado de COVID-19 solo un día después de que las escuelas reabrieran. [59] [60]
El 22 de marzo, una escuela primaria en Carrick-on-Suir , condado de Tipperary, cerró después de que se confirmaran dos casos positivos de COVID-19. [61] [62] Al día siguiente, el 23 de marzo, seis clases fueron enviadas a casa desde una escuela primaria en el condado de Longford después de que se confirmaran cinco casos de COVID-19, [63] y una clase fue enviada a casa después de un brote de COVID-19 en una escuela primaria en Dublín. [64] El 26 de marzo, se pidió a varios estudiantes que se quedaran en casa después de que se confirmaran múltiples casos de COVID-19 en una escuela secundaria en Limerick . [65]
El 2 de abril, se confirmó un brote de COVID-19 de 15 casos en una escuela especial en Clontarf, Dublín . [66]
El 23 de abril, un brote de COVID-19 provocó que todos los estudiantes del Leaving Certificate fueran enviados a casa desde una escuela secundaria en Letterkenny , condado de Donegal . [67]
El 27 de abril, una escuela primaria en el condado de Offaly cerró tras la confirmación de 23 casos de COVID-19. [68]
El 19 de junio, una escuela primaria del condado de Offaly confirmó un caso sospechoso de la variante Delta y se les dijo a los niños que se aislaran en casa. [69]
Después de que las escuelas reabrieran para el año académico 2021/2022, la responsable de pruebas y rastreo del HSE, Niamh O'Beirne, reveló que alrededor de 800 escuelas informaron un caso positivo de COVID-19 desde que reabrieron, con 500 en escuelas primarias y 300 en escuelas secundarias. [70] Para el 8 de septiembre, el número de niños que restringieron sus movimientos como resultado de ser designados como contacto cercano de un caso de COVID-19 aumentó a 16.000, después de que más de 100 escuelas se comunicaran con el HSE por los casos entre los alumnos. [71]
El 18 de octubre, una escuela primaria en el condado de Wexford cerró hasta después de las vacaciones de mitad de período en noviembre después de que se detectaran 34 casos de COVID-19 en la escuela. [72] Un día después, el 19 de octubre, una escuela primaria en el condado de Wicklow cerró debido a la preocupación por una alta incidencia de COVID-19 en la escuela. [73]
Certificado de bachillerato y de fin de estudios 2020-21
2020
El 19 de marzo, el Ministro de Educación Joe McHugh anunció la cancelación de los exámenes orales y prácticos del Leaving Certificate y del Junior Certificate , y que todos los estudiantes obtendrían las mejores calificaciones. [74] El 10 de abril, McHugh anunció el aplazamiento de los exámenes escritos del Leaving Certificate hasta finales de julio/agosto, y que los exámenes del Junior Cycle que debían tener lugar en junio serían reemplazados por exámenes y evaluaciones en las escuelas que se llevarían a cabo a principios del nuevo año escolar. [75] El 23 de abril, McHugh confirmó en el Dáil que los exámenes del Leaving Certificate comenzarían el 29 de julio. [76] [77] El 29 de abril, McHugh anunció que todos los estudiantes del tercer año del Junior Cycle recibirían un certificado de finalización y un informe sobre los logros y que se abandonó la decisión de realizar exámenes y evaluaciones en las escuelas a principios del nuevo año escolar. [78] [79]
El 8 de mayo, McHugh anunció la cancelación de los exámenes del Leaving Certificate . [80] El Departamento de Educación publicó en línea una guía de calificaciones calculadas que incluía cuatro niveles el 8 de mayo. [81] El sistema de calificaciones calculadas fue rechazado inicialmente por la Asociación de Profesores de Secundaria de Irlanda , [82] [83] pero luego fue aceptado después de que McHugh hiciera más aclaraciones. [84] [85]
El 16 de julio, la nueva Ministra de Educación, Norma Foley, anunció que los resultados del Leaving Certificate se publicarían el 7 de septiembre, tres semanas más tarde de lo habitual. [86] Después del anuncio, la Asociación de Profesores de Secundaria de Irlanda calificó de "decepcionante" el momento en que se publicaron los resultados del Leaving Certificate. [87] El 26 de agosto, Foley anunció que los exámenes escritos del Leaving Certificate aplazados comenzarían el lunes 16 de noviembre para aquellos que no pudieran obtener calificaciones calculadas. [88] El 1 de septiembre, Foley anunció que se reduciría menos del 17% de las calificaciones del Leaving Certificate calculadas por las escuelas y se aumentaría el 4%. [89] El 2 de febrero de 2021, más de 2000 estudiantes que se presentaron a los exámenes escritos del Leaving Certificate aplazados en noviembre de 2020 recibieron sus resultados, y más del 40% de las calificaciones eran superiores a las calificaciones calculadas que habían recibido los estudiantes. [90]
Errores de calificación
El 30 de septiembre, el Taoiseach Micheál Martin anunció que se habían identificado dos errores de codificación en el sistema de calificaciones calculadas del Leaving Certificate . [91] En una conferencia de prensa en el Departamento de Educación , la Ministra de Educación Norma Foley se disculpó y anunció que alrededor de 7.200 estudiantes se vieron afectados, recibiendo una calificación más alta de la que debían, mientras que algunos estudiantes recibieron una calificación más baja. [92] [93] El 3 de octubre, tras una revisión del sistema de calificaciones calculadas, el Departamento de Educación confirmó que 6.100 estudiantes se vieron afectados por los errores y recibirían mejores calificaciones. [94] El mismo día, la Ministra de Educación Norma Foley anunció que se había identificado un tercer error. [95]
2021
El 5 de febrero de 2021, la Ministra de Educación Norma Foley anunció una nueva fase de planificación para los exámenes del Leaving Certificate . [96] El 11 de febrero, la Asociación de Profesores de Secundaria de Irlanda (ASTI) se retiró de las discusiones con el Departamento de Educación sobre el Leaving Certificate 2021 después de decir que el plan que se estaba desarrollando no proporcionaría un "Leving Certificate significativo" para los estudiantes. [97] Dos días después, el 13 de febrero, la ASTI se reincorporó a las discusiones con el Departamento de Educación sobre el Leaving Certificate 2021 después de retirarse el 11 de febrero. [98] El 17 de febrero, la Ministra de Educación Norma Foley confirmó que los exámenes del Leaving Certificate se llevarían a cabo y que los estudiantes tendrían la opción de elegir entre una versión modificada de calificaciones calculadas o exámenes escritos, mientras que los exámenes del Junior Certificate se cancelaron por segundo año consecutivo. [99]
El 9 de marzo, la Ministra de Educación Norma Foley perdió sus apelaciones contra las conclusiones de que dos estudiantes educados en casa fueron excluidos injustamente del proceso de cálculo de calificaciones del Certificado de Fin de Estudios. [100]
El 24 de marzo, la Comisión de Exámenes del Estado y la Ministra de Educación Norma Foley emitieron nuevas directrices para las escuelas en las que se informaba de que se exigiría el uso de mascarillas durante los exámenes orales del Certificado de Fin de Estudios, que comienzan el viernes 26 de marzo. [101]
El 2 de junio, el Departamento de Educación anunció que los resultados del Leaving Certificate se retrasarían por segundo año consecutivo, y que los estudiantes recibirían sus resultados el 3 de septiembre. [102] El 3 de septiembre, más de 61.000 estudiantes recibieron los resultados de su examen Leaving Certificate con calificaciones significativamente más altas en comparación con 2020, y el número de estudiantes que obtuvieron H1 en algunas materias populares aumentó en más de 7 puntos porcentuales. [103]
El día en que se publicaron las ofertas de CAO, el 7 de septiembre, se descubrió un error en el proceso de calificación del Leaving Certificate, que afectó a 1.800 estudiantes que realizaron el programa Leaving Certificate Applied . [104]
El 8 de junio, más de 131.000 estudiantes comenzaron sus exámenes de fin de estudios y de certificado junior, lo que marca el primer regreso completo a los exámenes escritos tradicionales de junio en dos años debido a la pandemia de COVID-19. [106]
El 23 de junio, la Comisión de Exámenes del Estado anunció que los resultados del Certificado de Fin de Estudios se retrasarían por tercer año consecutivo, y que los estudiantes recibirían sus resultados el 2 de septiembre. [107] El 2 de septiembre, más de 61.000 estudiantes del Certificado de Fin de Estudios recibieron sus resultados, que fueron aumentados artificialmente para cumplir con un compromiso asumido por el Ministro de Educación a principios de año. [108]
El 6 de abril, la Universidad de Galway celebró la primera ceremonia de graduación en línea no presencial de su historia, después de adelantar los exámenes de 190 estudiantes de medicina para enviarlos a trabajar en hospitales con efecto inmediato. [110] Michael Ryan , el Director Ejecutivo de la Organización Mundial de la Salud nacido en Irlanda, se dirigió a los graduados de la que también era la universidad en la que él estudió. [111] La universidad también celebró otra ceremonia en línea similar dos días después. [112] El University College Cork celebró su primera ceremonia de graduación en línea no presencial el 17 de abril (una fecha también adelantada por la misma razón), con Taoiseach Leo Varadkar dirigiéndose a ellos a través de un enlace de video y pidiendo a todos los extranjeros que se quedaran en Irlanda, porque "todos los que se gradúen este año" tendrían garantizada una pasantía como resultado del virus. [113]
En mayo, se informó que investigadores de Galway habían desarrollado una aplicación de distanciamiento social para teléfonos inteligentes que activaba un vibrador si las personas estaban demasiado cerca unas de otras durante demasiado tiempo, y era posible suspender el vibrador si no era posible moverse. [114]
En junio, algunas universidades habían ( Galway ) o tenían intención de ( Dublín ) reembolsar el alquiler a los estudiantes (Galway también prometió reducir el coste de su alojamiento en el campus para el año académico siguiente). Sin embargo, Cork redujo su alquiler en sólo tres semanas para el año académico siguiente y la segunda universidad de Dublín no hizo ningún comentario sobre sus intenciones. [115]
En octubre de 2020, todas las instituciones de educación superior y continua del país trasladaron las clases principalmente a Internet debido a las restricciones del confinamiento de nivel 5 , [118] [119] sin embargo, se permitió que los edificios de universidades y colegios permanecieran abiertos para los estudiantes y el personal después de que el gobierno otorgara a las instituciones de educación superior el estatus de "servicio esencial" en el marco del confinamiento de nivel 5 del país. [120]
El 9 de octubre, el University College Cork confirmó varios casos de COVID-19 entre estudiantes en un alojamiento estudiantil administrado por la UCC. [121]
El 16 de febrero de 2021, se anunció que dos universidades en Galway y Limerick se habían visto afectadas por importantes brotes de COVID-19 de hasta casi 250 casos confirmados debido a que los estudiantes violaron las normas de bloqueo de nivel 5 , lo que causó grupos de infección que involucraron hasta 40 personas. [122] [123] [124]
La Real Academia Irlandesa de Música (RIAM), que había anunciado la cancelación de sus exámenes de música de primavera y verano el 12 de marzo, anunció el 8 de abril que permitiría la presentación en línea de presentaciones de exámenes grabadas en casa en junio de 2020. [126]
El 22 de septiembre, siguiendo el consejo del director médico Tony Holohan , los niños asintomáticos de las escuelas primarias y aquellos en centros de cuidado infantil identificados como contactos cercanos de un caso confirmado de COVID-19 ya no tendrían que restringir sus movimientos ni hacerse pruebas a partir del lunes 27 de septiembre. [130]
^ Brennan, Cianan (1 de marzo de 2020). "La escuela cerrará durante 14 días como medida de precaución tras un caso de coronavirus". Irish Examiner . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
^ Flynn, Pat (5 de marzo de 2020). "Dos escuelas de Clare cierran durante dos semanas después de que un alumno entre cuatro personas dio positivo por Covid-19 en el oeste". TheJournal.ie . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
^ Leahy, Pat; Cullen, Paul; Lynch, Suzanne; Kelly, Fiach (12 de marzo de 2020). "Coronavirus: escuelas, colegios y guarderías en Irlanda cerrarán". The Irish Times . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
^ Kenny, Aisling (1 de mayo de 2020). "Taoiseach se dirige a la nación sobre la hoja de ruta para aliviar las restricciones". RTÉ News and Current Affairs . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
^ Burne, Louise (21 de marzo de 2020). "RTE transmitirá la escuela en vivo por televisión mientras se confirma el destino de Claire Byrne Live". Extra.ie . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
^ O'Kelly, Emma (20 de marzo de 2020). «RTÉ emitirá 'la escuela en la televisión' a partir del lunes». RTÉ Noticias y actualidad . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
^ "Las escuelas no abrirán el 30 de marzo, dice el Ministro". 98FM de Dublín . 24 de marzo de 2020. Consultado el 24 de marzo de 2020 .
^ "Las escuelas permanecerán cerradas después del 29 de marzo". The Anglo-Celt . 24 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
^ O'Kelly, Emma (2 de abril de 2020). "Gobierno aplaza proyecto 'Modelo de Inclusión Escolar'". RTÉ Noticias y Actualidad . Consultado el 2 de abril de 2020 .
^ de Paor, Blathin (2 de abril de 2020). "RTÉ transmitirá obras de teatro de Leaving & Junior Cert en televisión para estudiantes de secundaria". RSVP . Consultado el 2 de abril de 2020 .
^ "El Tribunal Superior designa liquidadores para una escuela primaria privada: la situación financiera de la escuela Headfort en Kells se vio agravada por la pandemia, según el tribunal". The Irish Times . 18 de mayo de 2020 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
^ Healy, Tim (19 de mayo de 2020). "Liquidadores convocados para cerrar internado". Irish Independent . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
^ Hussey, Sinéad (19 de mayo de 2020). «La escuela Monaghan celebra la graduación en autocine para los alumnos de sexto año». RTÉ Noticias y actualidad . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
^ Sunderland, Ciarán; McConell, Daniel (24 de julio de 2020). «Taoiseach confirma la reapertura de las escuelas; Norma Foley rechaza las críticas». Irish Examiner . Consultado el 24 de julio de 2020 .
^ Finn, Christina (27 de julio de 2020). «1.000 profesores de secundaria adicionales: el Gobierno presenta un plan de 375 millones de euros para reabrir las escuelas a finales de agosto». TheJournal.ie . Consultado el 27 de julio de 2020 .
^ Ó Cionnaith, Fiachra (27 de julio de 2020). "El gobierno acuerda un fondo de 375 millones de euros para el plan de reapertura de escuelas". RTÉ Noticias y actualidad . Consultado el 27 de julio de 2020 .
^ Kenny, Aisling (7 de agosto de 2020). "El gobierno recomienda el uso de mascarillas en las escuelas secundarias". RTÉ News and Current Affairs . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
^ Sheahan, Fionnán; Ryan, Philip; Donnelly, Katherine (9 de octubre de 2020). "Las escuelas cerrarán por más tiempo en las vacaciones de mitad de período para intentar frenar el Covid-19: se están discutiendo planes". Irish Independent . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
^ O'Kelly, Emma (9 de octubre de 2020). "No se ha tomado ninguna decisión de extender el mandato a mitad de mandato, según el Departamento de Educación". RTÉ Noticias y actualidad . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
^ O'Halloran, Marie; Power, Jack; O'Brien, Carl (11 de octubre de 2020). "'No se va a extender' - Donnelly dice que el receso de mitad de período no durará más de una semana". The Irish Times . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
^ "Las escuelas no cerrarán temprano por Navidad - Ministro". RTÉ Noticias y actualidad . 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
^ Duffy, Rónán (17 de diciembre de 2020). "El ministro de Educación dice que no hay motivos para cerrar las escuelas antes de Navidad o abrirlas más tarde después de Año Nuevo". TheJournal.ie . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
^ Bray, Jennifer; Burns, Sarah; Power, Jack; Hilliard, Mark (30 de diciembre de 2020). "Las restricciones de nivel 5 seguirán vigentes hasta el 31 de enero, anuncia el Taoiseach". The Irish Times . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
^ Ryan, Felipe; Sheahan, Fionnán; Lynott, Laura (30 de diciembre de 2020). "Restricciones de Covid en Irlanda: Micheál Martin confirma el bloqueo de nivel 5 'a gran escala'". Independiente irlandés . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
^ "Las escuelas cierran, semana de tres días para los estudiantes de Leaving Cert". RTÉ Noticias y actualidad . 6 de enero de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
^ "El ministro Foley confirma que las escuelas permanecerán cerradas para los estudiantes". gov.ie . Departamento de Educación . 7 de enero de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
^ O'Brien, Carl; Leahy, Pat (19 de enero de 2021). "El gobierno abandona los planes de reabrir las escuelas especiales esta semana". The Irish Times . Consultado el 20 de enero de 2021 .
^ Phelan, Ciara (22 de enero de 2021). "La transmisión de Covid-19 es 'demasiado alta' para que las escuelas vuelvan a abrir, advierte un importante médico de HSE". Irish Mirror . Consultado el 22 de enero de 2021 .
^ O'Brien, Carl (26 de enero de 2021). "Se reanudan las conversaciones con la esperanza de reabrir las escuelas de forma gradual a partir de mediados de febrero". The Irish Times . Consultado el 26 de enero de 2021 .
^ O'Brien, Carl (1 de febrero de 2021). "La educación especial se reabrirá parcialmente a partir del 11 de febrero". The Irish Times . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Los ministros Foley y Madigan acogen con satisfacción el plan acordado para el regreso de la enseñanza y el aprendizaje presenciales para los niños en clases especiales en las escuelas postprimarias el 22 de febrero". gov.ie . Departamento de Educación . 10 de febrero de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
^ O'Brien, Carl (23 de febrero de 2021). "Las escuelas volverán a abrir el lunes para los certificados de fin de estudios y para los grados de párvulos a segundo grado, confirma el Ministro". The Irish Times . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
^ Ryan, Philip; Gataveckaite, Gabija (23 de febrero de 2021). "'Cuando abramos las cosas, queremos que permanezcan abiertas', dice el Taoiseach mientras describe un plan lento para la reapertura de las escuelas". Irish Independent . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
^ Moore, Jane (26 de julio de 2021). "El ministro de Educación tiene 'plena confianza' en que las escuelas volverán a abrir según lo previsto". TheJournal.ie . Consultado el 26 de julio de 2021 .
^ Donnelly, Katherine; Mulgrew, Seoirse (25 de agosto de 2021). "La disputa por el regreso de las maestras embarazadas se intensifica mientras los sindicatos 'condenan' al ministro Foley antes de la reapertura de las escuelas". Irish Independent . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
^ Hurley, Sandra; O'Sullivan, Colman (4 de enero de 2022). "El departamento confirma que las escuelas volverán a abrir según lo planeado". RTÉ News and Current Affairs . Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ McConnell, Daniel; Clarke, Vivienne; Neville, Steve (4 de enero de 2022). "Las escuelas volverán a abrir el jueves, confirma el departamento". Irish Examiner . Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ Donnelly, Katherine (24 de febrero de 2022). "El lunes las escuelas volverán a la normalidad, dice el Departamento de Educación". Irish Independent . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
^ "Clase enviada a casa desde la escuela de Dublín tras caso positivo de Covid-19". RTÉ Noticias y actualidad . 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
^ Libreri, Samantha (2 de septiembre de 2020). "Alumnos enviados a casa desde una segunda escuela de Dublín tras un caso de Covid-19". RTÉ Noticias y actualidad . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
^ Libreri, Samantha (2 de septiembre de 2020). "La escuela Clare cierra durante una semana por un vínculo con un caso de Covid-19". RTÉ Noticias y actualidad . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
^ Lucy, Anne; Raleigh, David (3 de septiembre de 2020). "Covid-19: Dos escuelas de Kerry envían a los alumnos a casa mientras la escuela primaria de Clare hace 'lo correcto' al cerrar". Irish Examiner . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
^ Cleary, Mairead (7 de septiembre de 2020). «Cork School confirma caso positivo de Covid-19». Irish Examiner . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
^ Fagan, Maresa; Hoare, Padraig (11 de septiembre de 2020). "Los directores advierten que las escuelas necesitan ayuda para gestionar la COVID-19, ya que se confirma un segundo caso en una escuela de Cork". Irish Examiner . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
^ McGlynn, Michelle (11 de septiembre de 2020). «Segunda escuela de Cork confirma caso de Covid-19». Irish Examiner . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
^ Cusack, Adrian (14 de septiembre de 2020). «Caso positivo de Covid-19 confirmado en la escuela Moate». Westmeath Independent . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
^ "Padres informados de caso de Covid-19 en escuela de Athlone". Westmeath Independent . 21 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
^ Fagan, Maresa (13 de septiembre de 2020). «La tercera escuela primaria de Cork confirma un caso positivo de Covid-19». Irish Examiner . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
^ "La escuela secundaria de Longford cierra debido a un caso confirmado de Covid-19". RTÉ Noticias y actualidad . 8 de octubre de 2020 . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
^ Hilliard, Mark (8 de octubre de 2020). "La escuela de Longford envía a los alumnos a casa tras confirmarse un caso de Covid-19". The Irish Times . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
^ Casey, Jess (25 de noviembre de 2020). "Los funcionarios continúan la investigación del brote de Covid-19 en la escuela de Cork". Irish Examiner . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
^ O'Kelly, Emma (11 de diciembre de 2020). "Dos escuelas cerrarán antes de tiempo por Navidad en medio de la preocupación por el Covid-19". RTÉ Noticias y actualidad . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
^ Murray, Eavan (11 de diciembre de 2020). "Dos escuelas primarias en diferentes condados cerraron temprano por Navidad debido al Covid-19". Irish Independent . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
^ "Todos los alumnos y el personal se someterán a pruebas tras el brote de Covid-19 en la escuela de Kerry". RTÉ Noticias y actualidad . 16 de diciembre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
^ Ní Aodha, Gráinne (16 de diciembre de 2020). "Se recomienda a los estudiantes de la escuela de Kerry que se queden en casa hasta el 30 de diciembre después de que se confirmaran 17 casos de Covid". TheJournal.ie . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
^ O'Brien, Carl (16 de diciembre de 2020). "Covid-19: Se les dijo a todos los alumnos de la escuela Kerry que se quedaran en casa después de 17 casos confirmados". The Irish Times . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
^ Roberts, Sam (2 de marzo de 2021). «Una escuela de Dublín confirma un caso de Covid-19 y envía una carta urgente a los padres». Irish Mirror . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
^ Roberts, Sam (2 de marzo de 2021). "Una escuela de Dublín confirma un caso de COVID-19 y los padres reciben una carta de actualización urgente". Dublin Live . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
^ Kent, David (3 de marzo de 2021). "Una escuela de Cork confirma un caso de Covid-19 solo un día después de que se reanudaran las clases". Irish Mirror . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
^ Berry, Darragh (3 de marzo de 2021). "La escuela de Dublín está cerrada 'hasta nuevo aviso' porque los padres recibieron una carta urgente sobre la COVID". Dublin Live . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
^ Dalton, Eoghan (22 de marzo de 2021). «Covid-19: la escuela de Tipperary cierra después de que un alumno dé positivo». The Irish Times . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
^ Dalton, Eoghan (22 de marzo de 2021). "La comunidad está 'conmocionada' por el cierre de la escuela de Tipperary debido al brote de Covid". Irish Examiner . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
^ Cosgrove, Liam (23 de marzo de 2021). "Seis clases enviadas a casa desde una escuela primaria debido a casos de Covid-19 confirmados". Irish Independent . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
^ Roberts, Sam (23 de marzo de 2021). "Clase enviada a casa tras brote de Covid en escuela de Dublín". Dublin Live . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
^ Roberts, Sam (26 de marzo de 2021). "Se pidió a decenas de niños que se quedaran en casa después de que se confirmaran varios casos de Covid-19 en una escuela irlandesa". Irish Mirror . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
^ Kenny, Aine (2 de abril de 2021). «Se informa de un brote de Covid-19 en una escuela especial de Dublín». The Irish Times . Consultado el 3 de abril de 2021 .
^ "El brote de Covid-19 en una escuela de Donegal hace que los alumnos que hayan terminado sus estudios se envíen a casa". The Irish Times . 23 de abril de 2021 . Consultado el 23 de abril de 2021 .
^ Mannion, Teresa (27 de abril de 2021). "La escuela primaria de Offaly cierra tras confirmarse 23 casos de Covid". RTÉ Noticias y actualidad . Consultado el 27 de abril de 2021 .
^ McGlynn, Michelle (19 de junio de 2021). "Sospechoso caso de Covid de la variante Delta en una escuela primaria". Irish Examiner . Consultado el 19 de junio de 2021 .
^ Neville, Steve (5 de septiembre de 2021). "Casos de Covid reportados en 800 escuelas desde la reapertura". Irish Examiner . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ O'Kelly, Emma (8 de septiembre de 2021). "Se les ha pedido a unos 2.000 estudiantes más que limiten sus movimientos". RTÉ Noticias y actualidad . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ Libreri, Samantha (18 de octubre de 2021). «La escuela de Wexford cierra tras detectarse más de 30 casos de Covid». RTÉ Noticias y actualidad . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
^ O'Kelly, Emma (19 de octubre de 2021). "La escuela de Wicklow cierra debido a la cantidad de casos de Covid-19". RTÉ Noticias y actualidad . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
^ O'Brien, Carl (19 de marzo de 2020). "Los estudiantes obtendrán la máxima puntuación ya que se cancelaron los exámenes orales y prácticos de Leaving y Junior Cert". The Irish Times . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
^ "El Ministro McHugh anuncia el aplazamiento de los exámenes estatales". www.gov.ie . Departamento de Educación y Habilidades . 10 de abril de 2020 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
^ O'Kelly, Emma (23 de abril de 2020). "Leaving Cert confirmado para comenzar el 29 de julio". RTÉ Noticias y actualidad . Consultado el 23 de abril de 2020 .
^ Ní Aodha, Gráinne (23 de abril de 2020). "El último plan para Leaving Cert hará que los exámenes comiencen el 29 de julio, dice el ministro". El diario.es decir . Consultado el 23 de abril de 2020 .
^ O'Kelly, Emma (29 de abril de 2020). «Los estudiantes del ciclo inicial no tienen que presentarse a los exámenes – McHugh». RTÉ Noticias y actualidad . Consultado el 29 de abril de 2020 .
^ Ní Aodha, Gráinne (29 de abril de 2020). "Los estudiantes del Junior Cert recibirán 'certificados de finalización' del Estado y un informe escrito de la escuela". TheJournal.ie . Consultado el 29 de abril de 2020 .
^ O'Kelly, Emma (8 de mayo de 2020). "Los exámenes de fin de estudios no se realizarán este verano". RTÉ News and Current Affairs . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
^ "Guía de calificaciones calculadas para estudiantes del Leaving Certificate 2020" (PDF) . Departamento de Educación y Habilidades . 8 de mayo de 2020 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
^ O'Brien, Carl (21 de mayo de 2020). "El plan de Cert se deja en duda mientras el sindicato de docentes les dice a sus miembros que no cooperen". The Irish Times . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
^ O'Kelly, Emma (21 de mayo de 2020). "ASTI recomienda a los profesores no seguir las directrices de la LC". RTÉ News and Current Affairs . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
^ O'Kelly, Emma (22 de mayo de 2020). "El ministro acoge con satisfacción la decisión de ASTI sobre la calificación del Leaving Cert". RTÉ Noticias y actualidad . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
^ Donnelly, Katherine (22 de mayo de 2020). "Leaving Cert: ASTI acepta participar en el proceso de calificaciones calculadas después de que se resuelva la disputa sobre la indemnización". Irish Independent . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
^ O'Kelly, Emma (16 de julio de 2020). "Los resultados del Leaving Certificate se publicarán el 7 de septiembre". RTÉ News and Current Affairs . Consultado el 20 de julio de 2020 .
^ McDermott, Stephen (17 de julio de 2020). "Fecha de los resultados del Leaving Cert: ASTI critica el anuncio pero dice 'al menos ahora hay certeza'". TheJournal.ie . Consultado el 20 de julio de 2020 .
^ "El Ministro Foley anuncia que los exámenes pospuestos del Leaving Certificate de 2020 comenzarán el 16 de noviembre de 2020". gov.ie . Departamento de Educación . 26 de agosto de 2020 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
^ O'Kelly, Emma (1 de septiembre de 2020). "Según los cálculos del Departamento, alrededor del 17 % de las calificaciones de los exámenes de fin de estudios se reducirán". RTÉ News and Current Affairs . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
^ Ní Aodha, Gráinne (2 de febrero de 2021). "Más de 2000 estudiantes de Leaving Cert que se presentaron a exámenes escritos recibirán sus resultados hoy". TheJournal.ie . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ Duffy, Rónán (30 de septiembre de 2020). "Se identificaron dos errores en el sistema de calificaciones calculadas del Leaving Cert, cerca de 6.000 estudiantes afectados". TheJournal.ie . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
^ "Alrededor de 6.500 estudiantes del Leaving Cert afectados por errores en las calificaciones calculadas". RTÉ Noticias y actualidad . 30 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
^ Duffy, Rónán (30 de septiembre de 2020). "Leaving Cert: Aproximadamente 6.500 estudiantes recibirán calificaciones más altas después de un error de codificación". TheJournal.ie . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
^ Casey, Jess (3 de octubre de 2020). "Dejando que los estudiantes de Cert descubran su destino esta noche después del fiasco de calificación". Irish Examiner . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
^ O'Kelly, Emma (3 de octubre de 2020). "Una revisión encuentra un tercer error en el sistema de calificaciones calculadas". RTÉ Noticias y actualidad . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
^ "El Ministro Foley anuncia una nueva fase de planificación para los Exámenes Estatales que incluirá tanto la provisión de exámenes de Certificado de Fin de Estudios como la exploración de un proceso correspondiente sin exámenes". gov.ie . Departamento de Educación . 5 de febrero de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
^ O'Brien, Carl (11 de febrero de 2021). "ASTI se retira de las conversaciones sobre la planificación del Leaving Cert de este año". The Irish Times . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
^ Power, Jack (13 de febrero de 2021). "ASTI decide volver a entablar conversaciones sobre el Leaving Cert de este año". The Irish Times . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
^ O'Brien, Carl; McQuinn, Cormac (17 de febrero de 2021). "Leaving Cert: los estudiantes podrán elegir entre las calificaciones previstas y los exámenes". The Irish Times . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
^ Carolan, Mary (9 de marzo de 2021). "Ministro pierde apelaciones sobre estudiantes de Leaving Cert educados en casa". The Irish Times . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
^ O'Brien, Carl (24 de marzo de 2021). "Los estudiantes de Leave Cert deberán usar mascarillas para los exámenes orales tras la protesta por la salud pública". The Irish Times . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
^ Donnelly, Katherine (2 de junio de 2021). "Los estudiantes de Leaving Cert recibirán sus resultados más tarde de lo habitual, el 3 de septiembre". Irish Independent . Consultado el 2 de junio de 2021 .
^ O'Kelly, Emma (3 de septiembre de 2021). "Nuevo aumento en las calificaciones más altas de los estudiantes de Leaving Cert". RTÉ Noticias y actualidad . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
^ O'Kelly, Emma (7 de septiembre de 2021). "Se encontró un error en el proceso de calificación de Leaving Cert Applied". RTÉ Noticias y actualidad . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
^ O'Kelly, Emma (1 de febrero de 2022). "El ministro confirma que los exámenes Leaving Cert y Junior Cycle se realizarán este año". RTÉ Noticias y actualidad . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
^ O'Kelly, Emma (8 de junio de 2022). "Miles de personas se presentan a los exámenes de fin de estudios y de tercer ciclo". RTÉ Noticias y actualidad . Consultado el 8 de junio de 2022 .
^ Kenny, Aisling (23 de junio de 2022). "Los estudiantes recibirán los resultados del Leaving Cert el 2 de septiembre". RTÉ Noticias y actualidad . Consultado el 23 de junio de 2022 .
^ O'Kelly, Emma (2 de septiembre de 2022). «Más de 61.000 estudiantes reciben los resultados del Leaving Cert». RTÉ News . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
^ O'Brien, Carl (10 de marzo de 2020). "Trinity cancela conferencias para limitar la amenaza del coronavirus". The Irish Times . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
^ McGrath, Pat (6 de abril de 2020). «Los estudiantes de medicina de Galway se gradúan en línea». RTÉ News and Current Affairs . Consultado el 6 de abril de 2020 .
^ McDermott, Stephen (6 de abril de 2020). "190 médicos se unirán a la lucha contra el coronavirus en Irlanda después de graduarse en una ceremonia en línea". TheJournal.ie . Consultado el 6 de abril de 2020 .
^ Kelly, Briain (3 de abril de 2020). "NUIG celebra una ceremonia de graduación virtual para más de 300 estudiantes". Galway Daily . Consultado el 3 de abril de 2020 .
^ Hogan, Laura (17 de abril de 2020). "Taoiseach insta a los graduados en medicina a quedarse en Irlanda, ya que hay más de 1000 pasantías disponibles". RTÉ News and Current Affairs . Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ McGrath, Pat (5 de mayo de 2020). "Investigadores de Galway desarrollan una aplicación para ayudar con el distanciamiento social". RTÉ News and Current Affairs . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
^ Ní Aodha, Gráinne (1 de junio de 2020). "'No por el momento': las universidades no planean reembolsar las tasas para este año académico ni para el próximo: la NUI de Galway ofrece a los estudiantes una tarifa de alquiler reducida el próximo año debido a la forma 'híbrida' en que se espera que funcionen las universidades". TheJournal.ie . Consultado el 1 de junio de 2020 .
^ O'Kelly, Emma (25 de septiembre de 2020). "Las clases de tercer nivel se impartirán en línea durante las próximas dos semanas". RTÉ News and Current Affairs . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
^ Murray, Sean; Daly, Adam (25 de septiembre de 2020). "Se les ha pedido a las universidades que pasen la mayoría de las clases a la modalidad en línea durante las próximas dos semanas". TheJournal.ie . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
^ O'Brien, Carl (19 de octubre de 2020). «Covid-19: las escuelas y colegios permanecerán abiertos durante las restricciones de nivel 5». The Irish Times . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
^ Moreau, Emer; Kearins, Aoife (20 de octubre de 2020). "Las universidades pueden permanecer abiertas al personal y a los estudiantes durante el confinamiento". The University Times . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
^ English, Eoin (9 de octubre de 2020). «Casos de COVID confirmados en alojamientos para estudiantes gestionados por la UCC». Irish Examiner . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
^ O'Regan, Eilish; Gataveckaitė, Gabija (15 de febrero de 2021). "Importantes brotes de Covid en dos universidades mientras los estudiantes desobedecen las normas". Irish Independent . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
^ Cullen, Paul (15 de febrero de 2021). «Covid-19: los estudiantes de tercer nivel de Galway y Limerick registran casi 250 casos». The Irish Times . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
^ Ní Aodha, Gráinne; McDermott, Stephen (15 de febrero de 2021). "Preocupación por los brotes en el lugar de trabajo y los grupos de estudiantes: los puntos clave que necesita saber de la sesión informativa de NPHET de esta noche". TheJournal.ie . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
^ "El objetivo es que los estudiantes y el personal vuelvan al campus este año". RTÉ Noticias y actualidad . 3 de junio de 2021 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
^ "Información sobre los exámenes COVID-19". Real Academia Irlandesa de Música . 4 de julio de 2020. Consultado el 9 de abril de 2020 .
^ McGrath, Pat (20 de abril de 2020). "El coronavirus hace que se cancelen los cursos de verano de Gaeltacht". RTÉ Noticias y actualidad . Consultado el 20 de abril de 2020 .
^ Moloney, Aisling (6 de enero de 2021). "La pandemia hace que la exposición Young Scientist se haga en línea". RTÉ Noticias y actualidad . Consultado el 6 de enero de 2021 .
^ McGrath, Pat (7 de mayo de 2021). «Los cursos de verano de Gaeltacht se cancelan por segundo año consecutivo». RTÉ News and Current Affairs . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
^ Bowers, Fergal (22 de septiembre de 2021). "Algunos contactos cercanos de la escuela primaria no tendrán que aislarse a partir del lunes". RTÉ Noticias y actualidad . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
