Moirang Shayon

Antiguos cuentos épicos de Meitei de siete ciclos de encarnaciones de dos amantes divinos

En la mitología y el folclore de Meitei , los ciclos épicos de encarnaciones en Moirang ( Meitei : Moirang Shayon, Moirang Sayon ; Old Manipuri : Moilang Shaion, Moilang Saion ) ^[1] es una epopeya cíclica de siete encarnaciones (nueve en algunas versiones) de dos dioses. amantes en el reino de Moirang ^[a] en el reino del antiguo Kangleipak ​​(principios de Manipur ). ^{[2] [3] [4] [5] [6]}

Contenido

Akongjamba y Phouoibi ( .mw-parser-output .script-Mtei,.mw-parser-output .script-mtei,.mw-parser-output .script-meetei_mayek,.mw-parser-output .script-meithei{font-family:"Noto Sans Meetei Mayek","Eeyek","Eeyek Unicode","Nirmala UI"}ꯑꯀꯣꯡꯖꯥꯝꯕ - ꯐꯧꯑꯣꯏꯕꯤ )

Durante el reinado del rey Iwang Puriklai Kaba Purang (917-981 d. C.), Akongjamba , un apuesto noble casado de Moirang , quedó cautivado por la diosa Phouoibi , quien se enamoró de él. Debido al incumplimiento de Akongjamba de su palabra y a la crueldad de su esposa, Phouoibi decide abandonar el mundo humano y a su amante. ^{[7] [2] [8]}

Henjunaha y Lairoulembi ( ꯍꯦꯟꯖꯨꯅꯍꯥ - ꯂꯥꯏꯔꯧꯂꯦꯝꯕꯤ )

Durante el reinado del rey Iwang Puriklai Telheiba (28-78 d. C.), Henjunaha Yangleingamba, un niño huérfano de padre, fue criado por una madre viuda pobre. Amaba a Thongnang Lairoulembi, una bella dama criada por un padre rico. Henjunaha es asesinado por espíritus malignos. Lairoulembi sigue a su amante suicidándose, tras lo cual se enfrenta a problemas y aventuras en el inframundo . ^{[7] [2] [8] : 63–65}

Khuyol Haoba y Yaithing Konu ( ꯈꯨꯌꯣꯜ ꯍꯥꯎꯕ - ꯌꯥꯏꯊꯤꯡ ꯀꯣꯅꯨ )

Durante el reinado del rey Iwang Puriklai Sana Lakhwa (185-236 d. C.), Khuyol Haoba era hijo del difunto Khundouremba, un funcionario de la corte de Moirang. Yaithing Konu era hija de Luwang Huiningsumba, un noble influyente. Durante un escape de un ataque asesino de sus enemigos, Khuyol Haoba se enamora de Yaithing Konu. Konu está casado, pero el destino le permite al final unirse con Haoba. ^{[7] [2] [8] : 65–66}

Kadeng Thangjahanba y Tonu Laijinglembi ( ꯀꯗꯦꯡ ꯊꯥꯡꯖꯍꯟꯕ - ꯇꯣꯅꯨ ꯂꯥꯏꯖꯤꯡꯂꯦꯝꯕꯤ )

Durante el reinado del rey Iwang Puriklai Laijing Punsiba (1138-1210 d.C.), Kadeng Thangjahanba es un talentoso y hábil orfebre jefe real designado por el rey Laijing Ningthou Punsiba. Ama a Tonu Laijinglembi, la única hija de Laijing Lakpa, un noble favorito del rey de Moirang. Durante la ausencia de Thangjahanba, Tonu se casa con el rey de Moirang, quien desconocía la relación entre los dos amantes. Una vez que el rey descubrió la verdad, generosamente devuelve la dama a su verdadero amante. ^{[7] [2] [8] : 66–67}

Ura Naha Khongjomba y Pidonnu ( ꯎꯔꯥ ꯅꯍꯥ ꯈꯣꯡꯖꯣꯝꯕ - ꯄꯤꯗꯣꯅꯨ )

Durante el reinado del rey Iwang Puriklai Laijing Punsiba (1138-1210 d.C.), Khongjomba (1210-1263 d.C.) era hijo del rey Laijing Ningthou Punsiba y Lady Tonu Laijinglembi, pero nació en la casa de su padre adoptivo Kadeng Thangjahanba, el segundo marido de Tonu Laijinglembi. Pidonnu era hija de un noble. Nacido como un descendiente real legítimo pero no reconocido, Khongjomba enfrentó abusos por parte del hijo adoptivo del rey y de ella por su historia de amor con Lady Pidonnu. Cuando el rey descubre la verdad, corona a su verdadero hijo Khongjomba como soberano de Moirang, descartando a su heredero adoptivo. ^{[7] [2] [8] : 67–68}

Wanglen Pungdingheiba y Sappa Chanu Silheibi ( ꯋꯥꯡꯂꯦꯟ ꯄꯨꯡꯗꯤꯡꯍꯩꯕ - ꯁꯥꯞꯄ ꯆꯅꯨ ꯁꯤꯜꯍꯩꯕꯤ )

Durante el reinado del rey Iwang Puriklai Ura Khongyamba (533-574 d. C.), Wanglen Pungdingheiba era un hábil fabricante de pung (un tipo de tambor). Lady Sappa Chanu Silheibi era una hábil tejedora. Los dos amantes compiten para determinar quién puede realizar su oficio más rápido. Debido a un malentendido, Lady Silheibi cree que se están burlando de ella por su derrota y se suicida. Al descubrir el cadáver de su amante en un charco de sangre, Pungdingheiba la sigue. ^{[7] [2] [8] : 68–69}

Khamba Thoibi ( ꯈꯝꯕ - ꯊꯣꯏꯕꯤ )

Durante el reinado del rey Iwang Puriklai Chingkhu Telheiba (1083-1138 d.C.), Khuman Khamba, un huérfano criado por su hermana mayor, y Thoibi, la única princesa de Moirang, se enamoran. Después de afrontar diferentes aventuras, conspiraciones, crueldades, amenazas e incluso intentos de asesinato, los dos amantes se unen. ^{[7] [8] : 69–70}

En la cultura popular

En la cultura popular, los ciclos épicos de encarnaciones aparecen en las artes, los libros, el cine, el teatro y muchos otros.

Manmohan Singh , el entonces primer ministro de la India , recibe un recuerdo de una pintura que representa a Khuman Khamba capturando el Kao (toro) , de manos de Shivinder Singh Sidhu , el entonces Gobernador de Manipur y Okram Ibobi Singh , el entonces Ministro Principal de Manipur , el con motivo de la ceremonia de colocación de la primera piedra de tres proyectos, la Academia Nacional de Deportes , el Centro de Convenciones y el Instituto de Tecnología de Manipur , en Kangla en Manipur el 2 de diciembre de 2006.

• Khambana Kao Phaba (pintura) : un lienzo al óleo de Meitei de 2001, de M Betombi Singh, que representa a Khuman Khamba capturando al Kao (toro)
• "Kao, el toro sagrado" : un espectáculo teatral en lengua meitei de 2011 , realizado por Laihui Ensemble, sobre Khuman Khamba capturando el Kao (toro) ^{[9] [10]}
• Phou-oibi, la diosa del arroz : una ópera balada en idioma meitei de 2013
• " Tonu Laijinglembi " : un drama en lengua meitei de 2014 escrito por Sarangthem Bormani y dirigido por B Jugolchandra ^[11]
• Phouoibi Shayon - una película en lengua meitei de 2017
• " Tonu Laijinglembi " - un drama en lengua meitei de 2018 , dirigido por L Bikram del "Aryan Theatre, Imphal" ^[12]
• "Tonu Laijinglembi Seitharol" - una edición de Meitei Mayek de 2018 del libro "Tonu Laijinglembi Seitharol" escrito por Hijam Guno ^{[13] [14]}
• "Kao Faba" : un Shumang Kumhei en lengua meitei de 2020 , interpretado por la Asociación Cultural Occidental, sobre Khuman Khamba capturando el Kao (toro) ^{[15] [16] [17]}

Ver también

• Y es por eso . . . Mitos de Manipuri contados nuevamente
• Lista de epopeyas en idioma Meitei
• Numit Kappa
• Los cuentos del trono de Kanglei

Notas

1. Moirang fue un reino independiente en los primeros tiempos, aunque luego se convirtió en una provincia de un reino unificado, llamado Reino de Manipur .

Referencias

1. "Destellos de la lengua, la literatura y la cultura de Manipuri". Manipuri Sahitya Parishad. 1970. pág. 15 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
2. Oinam, Bhagat; Sadokpam, Dhiren A. (11 de mayo de 2018). Noreste de la India: un lector. Taylor y Francisco . págs.236, 237. ISBN 978-0-429-95320-0. Numerosos manuscritos de la región de Moirang abordan el tema del amor. Una de las historias más populares se refiere a las siete parejas de amantes que son considerados como encarnaciones de las mismas almas en diferentes generaciones o edades.{{cite book}}: CS1 maint: date and year (link)
3. Datta, Amaresh (1987). Enciclopedia de literatura india: A-Devo. India: Sahitya Akademi . pag. 349.ISBN​ 978-81-260-1803-1. El ciclo de baladas épicas de las encarnaciones de Moirang, que son nueve según algunos y sólo siete según otros, es una gran saga majestuosa del triángulo eterno en el que generaciones tras generaciones encontrarían reflejos de las diversas esperanzas, ideales y aspiraciones de cada uno. edad.{{cite book}}: CS1 maint: date and year (link)
4. Kaushal, Molly; Artes, Centro Nacional Indira Gandhi para la (2001). Narrativas cantadas: la tradición viva "katha-vachana". India: Centro Nacional de las Artes Indira Gandhi . pag. 71.ISBN​ 978-81-246-0182-2.
5. Pattanayak, Debi Prasanna; Claus, Peter J. (1981). Folclore indio. Original de: Universidad de Indiana . India: Instituto Central de Lenguas Indias . pag. 8.{{cite book}}: CS1 maint: date and year (link)
6. Jādava, Kiśora (1998). El folclore y sus motivos en la literatura moderna. India: Publicaciones Manas. págs.69, 142. ISBN 978-81-7049-086-9.{{cite book}}: CS1 maint: date and year (link)
7. "Salwons y Langwons Moirang y Ebuthou Thangjing Parte 9". www.e-pao.net . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
8. Singh, Ch Manihar (1996). Una historia de la literatura Manipuri. Original de: la Universidad de Michigan . India: Sahitya Akademi . págs.62, 63. ISBN 978-81-260-0086-9.{{cite book}}: CS1 maint: date and year (link)
9. "KAO - Un vistazo a la ópera Manipuri". e-pao.net .
10. ""Kao - el toro sagrado "por Laihui el 6 de marzo de 2011". e-pao.net .
11. Prensa, Imphal Free (15 de marzo de 2014). "Festival de teatro MDU del 21 de marzo - KanglaOnline" . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
12. NOTICIAS, NE NOW (26 de marzo de 2018). "El Festival de Drama Folclórico de Manipur comienza en Imphal". NORESTE AHORA . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
13. "Libros literarios en Meitei Mayek publicados: 29 de abril de 2018 ~ ¡E-Pao! Titulares". e-pao.net . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
14. "Publicados libros literarios en Meitei Mayek - Manipur News". 28 de abril de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
15. "Se muestra Kao Faba". e-pao.net .
16. "Se muestra Kao Faba". www.thesangaiexpress.com .
17. "Se muestra Kao Faba". thesangaiexpress.com .

enlaces externos

• Medios relacionados con ciclos épicos de encarnaciones en Wikimedia Commons
• "Literatura Manipuri en la Historia 4". e-pao.net . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
• "Epopeyas populares indias". www.ciil-ebooks.net . Consultado el 26 de octubre de 2022 .