stringtranslate.com

chochoca

Un rollo de masa de papa cocida conocida como chochoca, con cerdo ahumado crujiente
Chochoca servida con cerdo ahumado

Chochoca , [1] chochoyeco , trotroyeco [2]   o trutru es un plato tradicional de la cocina chilota [3] y huilliche [2] de Chile . Consiste en una masa de patatas crudas ralladas mezcladas con patatas cocidas [2] [3] —o de patatas cocidas mezcladas con harina [4] —que se asa al fuego en un gran asador con forma de rodillo , que se conoce como palo chochoquero . [3]

Preparación

Un hombre gira un asador con chochoca, mientras una mujer lo cepilla, presumiblemente con manteca de cerdo.
Una chochoca se asa en Calen, un pequeño pueblo de Chiloé.

Existen dos variedades de chochoca que se diferencian en el tipo de masa que utilizan. La negra usa una combinación de papas crudas y cocidas, como se usa para el milcao , mientras que la blanca usa una mezcla de papas cocidas y harina, como se usa en platos similares de Chiloé, tortilla de papa y cema. La chochoca negra es más tradicional y se elabora con patatas crudas ralladas, exprimidas con un paño de cocina y luego mezcladas con puré de patatas cocidas, sal y manteca de cerdo. Sin embargo, la chochoca blanca es más común en la actualidad. Su masa se elabora a partes iguales de harina de trigo y puré de patatas cocidas. [3]

Una vez que la masa está lista, se le da forma de rectángulos planos de 50 a 60 cm (20 a 24 pulgadas) de largo y 50 cm de ancho, y poco más de 1 cm (aproximadamente 1/2 pulgada) de alto, que se envuelven alrededor de un asador. con forma de gran rodillo, conocido como palo chochoquero , que mide alrededor de 1,5 m (5 pies) de largo sin contar sus mangos. Las tiras de masa se colocan una al lado de la otra cubriendo completamente el asador y superponiéndose ligeramente para que formen una sola pieza sólida. La superficie del asador se cubre con manteca de cerdo para ayudar a que la masa se adhiera. [3]

El plato se cuece sobre las brasas, dándole vueltas lentamente como si fuera carne asada, durante unos 30 minutos. Una vez cocido, se corta en porciones y se rellena con chicharrón o llides (pequeños restos de carne que quedan en la manteca después de un  reitimiento , luego se enrolla y se sirve caliente. [3]

Un hombre da vuelta un asador cubierto de chochoca dorada
Un hombre asa chochoca en el pueblo de Pidpid, en las afueras de Castro, Chiloé.

Consumo

La chochoca no se prepara frecuentemente para comidas familiares, sino para ocasiones especiales o como parte de festivales gastronómicos. También lo elaboran vendedores de platos típicos de Chiloé y entre el pueblo huilliche de las provincias de Osorno y Ranco , donde se le conoce como trutruyeko . Fuera de esos lugares su consumo es escaso, aunque se puede encontrar en celebraciones tradicionales de la Patagonia y la provincia de Llanquihue debido a la migración allí desde Chiloé.

El plato no debe confundirse con la chuchoca peruana , un producto  de maíz molido que se utiliza para hacer una sopa conocida a veces como sopa de chochoca . [5]

Referencias

  1. ^ Tangol, Nicasio (1976). Diccionario Etimológico Chilote (PDF) (en español). Santiago, Chile: Editorial Nascimento.
  2. ^ abc Montecino Aguirre, SC (2006). "Identidades, mestizajes y diferencias sociales en Osorno, Chile: lecturas desde la antropología de la alimentación". Universidad de Leiden (en español).
  3. ^ abcdef Altomonte, Guillermina (3 de abril de 2012). "La chochoca: ​​el pan chilote". Revista Paula (en español) . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  4. ^ "Melinka celebra a sus ancestros con comida del mar". Patagonia por Descubrir (en español). Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015.
  5. ^ Palacios, Víctor (15 de octubre de 2020). "Sopa de chochoca: ​​Una deliciosa receta de Ayabaca". Diario El Tiempo (en español) . Consultado el 11 de octubre de 2023 .