stringtranslate.com

Choque de codos

Justin Trudeau (izquierda) y Boris Johnson (derecha), primeros ministros de Canadá y Reino Unido respectivamente, se saludan con el codo en la 47ª cumbre del G7 en 2021.

El saludo con los codos es un saludo informal en el que dos personas se tocan los codos . El interés en este saludo se renovó durante el susto de la gripe aviar de 2006, la pandemia de gripe porcina de 2009 , el brote de ébola de 2014 y la pandemia de COVID-19 , cuando los funcionarios de salud apoyaron su uso como una alternativa al apretón de manos para reducir la propagación de gérmenes. [1] [2] [3] Durante la última pandemia, las autoridades advirtieron que incluso un golpe de codo era demasiado arriesgado y sugirieron saludar a distancia. [4]

Historia

A veces se supone que el saludo con el codo se deriva del más conocido golpe de puño , que comenzó en la década de 1980. El registro escrito más antiguo del golpe de codo de David Grimes [5] [ verificación necesaria ] respalda esta hipótesis. Shaquille O'Neal demostró la naturaleza derivada del golpe de codo en relación con el golpe de puño en 2004, cuando desestimó el saludo de Kobe Bryant con un golpe de codo poco entusiasta. [6]

Popularidad debido a sus cualidades higiénicas.

Brote de gripe aviar de 2006

Un defensor reciente del choque de codos es la Organización Mundial de la Salud . En 2006, debido a los temores de una posible pandemia de gripe aviar, la OMS propuso utilizar el choque de codos como un medio para "mantener alejados a los piojos de otras personas". [2] Michael Bell ha sido un defensor principal del uso del choque de codos, señalando que también puede ayudar a limitar la propagación de enfermedades como el ébola, al modelar un comportamiento social que limita el contacto físico. [2] [7]

Pandemia de gripe porcina de 2009

El premio Nobel Peter Agre recomienda chocar los codos para prevenir la gripe en una reunión de la AAAS en 2009

El saludo con el codo cobró un renovado interés cuando la pandemia de gripe porcina de 2009 en México comenzó a convertirse en una pandemia mundial. En 2009, el saludo con el codo se había vuelto tan popular que la gente en México se había encargado de utilizarlo para reducir la propagación de la enfermedad. [3] Al igual que en 2006, el saludo con el codo recibió el apoyo de varios funcionarios de salud, [8] como Sanjay Gupta , el principal corresponsal médico de CNN. [9]

Epidemia de gripe estacional 2012-2013

El Manhattan Soccer Club respaldó el golpe con el codo como alternativa segura al contacto mano a mano.

En este punto, la Junta Directiva del MSC y el cuerpo técnico recomendarían que los jugadores no se toquen las manos con los oponentes después de los partidos. Lo más seguro es tocarse los codos. El entrenador o el director técnico pueden explicar esto al otro equipo antes del partido. [10]

Brote de ébola en otoño de 2014

En octubre de 2014, un brote de la enfermedad del ébola reavivó el interés por el saludo. [11]

Pandemia de COVID-19

Dominic Raab ( ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido ) choca el codo con Eva-Maria Liimets ( ministra de Asuntos Exteriores de Estonia ) en Tallin en marzo de 2021

Durante las primeras etapas de la pandemia de COVID-19 en los Estados Unidos , los funcionarios de salud aconsejaron a las personas evitar el contacto físico con otras personas, incluido el apretón de manos; se sugirió el choque de codos como una alternativa. [12] En una conferencia de prensa del 2 de marzo, el Cirujano General de los EE. UU. Jerome Adams mostró el choque de codos a los periodistas y dijo: "Probablemente deberíamos repensar el apretón de manos por un tiempo". [13]

A medida que la epidemia se extendió, se desaconsejó el saludo con el codo y se ampliaron los consejos para recomendar el distanciamiento físico , como mantenerse al menos a 2 metros de distancia de otras personas, como una forma de reducir el riesgo de contraer o propagar la enfermedad. [14] [4] El Director General de la Organización Mundial de la Salud, Tedros Adhanom Ghebreyesus, advirtió que un saludo con el codo era demasiado riesgoso porque acerca demasiado a las personas; recomendó utilizar un saludo sin contacto, como poner la mano sobre el corazón, desde una distancia de separación de al menos un metro. [4]

En la cultura

En 2009, muchos funcionarios universitarios, [15] el premio Nobel Peter Agre , [16] el entonces presidente de la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia y la Organización Mundial de la Salud , respaldaron el choque de codos . [17] Sin embargo, algunas de estas recomendaciones tenían como objetivo tanto generar buen humor como promover una buena higiene. [15] [18]

La palabra "elbow bump" fue considerada Palabra del Año en 2006 por el New Oxford American Dictionary. [19]

En el servicio al aire libre del festival Greenbelt de 2009, se animó a los fieles a saludarse unos a otros con el «choque de codos de la paz» en lugar del más habitual « beso santo » durante el rito cristiano de la paz, debido a las preocupaciones por la gripe porcina. [20]

En 2020, el director creativo Stephen Paul Wright, con sede en Nueva York, lanzó un emoji para el "choque de codos" en respuesta a la pandemia de COVID-19 . [21]

Referencias

  1. ^ Abbott, Eileen (12 de marzo de 2020). "Los apretones de manos están disminuyendo gracias al coronavirus. Esto es lo que los está reemplazando: desde chocar los puños hasta dar apretones de pies e incluso decir namasté, estos gestos están en aumento". The Hill . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020. Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  2. ^ abc McNeil, Jr., Donald G. (12 de febrero de 2006). "Codos listos si surge un brote: la gripe aviar descartaría los apretones de manos". International Herald Tribune . Nueva York, EE. UU.: The New York Times. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2007. Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  3. ^ ab Gumbel, Andrew (30 de abril de 2009). Escrito en San Diego-Tijuana. "La gripe porcina obliga a los que cruzan la frontera a cambiar los apretones de manos por los choques de codos: el tráfico turístico en Tijuana ha disminuido, pero los viajeros preocupados por el contacto físico siguen con sus vidas". The Guardian . Manchester, Inglaterra. Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  4. ^ abc Fourcade, Marthe; Mulier, Thomas (7 de marzo de 2020). "Incluso un codazo es demasiado íntimo para evitar el coronavirus". Bloomberg News . Pronóstico. Bloomberg LP Archivado desde el original el 26 de marzo de 2020 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  5. ^ Grimes, David (20 de noviembre de 1991). "Adiós, camarada; hola, amigo". The Globe and Mail .
  6. ^ Elmore, Charles (26 de diciembre de 2004). «Tras una gran preparación, ABC ofrece un programa ganador». The Palm Beach Post . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2014. Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  7. ^ McNeil, Jr., Donald G. (12 de febrero de 2006). "Greetings Kill: Primer for a Pandemic". The New York Times . Archivado desde el original el 7 de abril de 2019. Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  8. ^ Castillo, Alfonso A. (3 de mayo de 2009). "El virus de la gripe porcina pone en pausa los apretones de manos". Lubbock Online . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  9. ^ Wong, Grace (1 de mayo de 2009). «El virus de la gripe desencadena la tendencia al «distanciamiento social»». CNN Health . Londres, Inglaterra. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2009. Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  10. ^ Smith, Cameron (15 de enero de 2013). «El club de fútbol juvenil de Nueva York prohíbe los choques de manos y los apretones de manos en medio de un creciente temor a la gripe». Yahoo! Deportes . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2020 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  11. ^ Silver, Marc (3 de febrero de 2018). "El golpe de codo liberiano es un buen amigo durante la temporada de gripe". Cabras y refrescos: historias de vida en un mundo cambiante. NPR . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2020. Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  12. ^ Champion, Matthew; Brown, Hayes (6 de marzo de 2020). "¿Con qué deberíamos reemplazar los apretones de manos en una era de coronavirus? El coronavirus está matando a la industria de los apretones de manos". Buzzfeed News . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020. Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  13. ^ Rodríguez, Adrianna (4 de marzo de 2020). "Adiós, apretón de manos. Hola, ¿choque de codos? Saludos que se deben evitar durante el brote de coronavirus". USA Today . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2020 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  14. ^ Lockerd Maragakis, Lisa. "Coronavirus, distanciamiento social y cuarentena voluntaria". Johns Hopkins Medicine . Archivado desde el original el 2020-03-27 . Consultado el 2020-03-25 .
  15. ^ ab Cohen, Judi S. (5 de mayo de 2009). "Temores por la gripe porcina: los apretones de manos brillan por su ausencia en muchas graduaciones universitarias: algunas universidades sugieren choques de codos y saludos en el aire". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  16. ^ Mooney, Chris (2 de mayo de 2009). "Cómo afrontar la fobia a la gripe porcina en la AAAS". Revista Discover . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020. Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  17. ^ "El golpe de codo funciona". ABC News . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  18. ^ Noyes, Andrew (1 de mayo de 2009). "Friday Funny: Anti-Swine Flu Handshake". National Journal . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2009. Consultado el 6 de mayo de 2009 .
  19. ^ Bogo, Jennifer (5 de diciembre de 2006). «'Carbon Neutral' supera a 'Elbow Bump' como Palabra del Año». Popular Mechanics . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2010. Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  20. ^ Taylor, Simon (1 de septiembre de 2009). "Informe Greenbelt 2009". Simon dice… . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de marzo de 2020
  21. ^ Wright, Stephen (18 de marzo de 2020). "¿Es hora de un emoji de choque de codos? El mundo está hablando de una sola cosa: la pandemia del coronavirus. Y, a medida que se implementa el distanciamiento social, nuestros saludos digitales importan más que nunca". Wired . Consultado el 18 de marzo de 2020 .