stringtranslate.com

Chikan (contacto corporal)

Una forma típica de chikan.
Un cartel afuera de un estacionamiento de bicicletas en Chiba, Japón , advierte "¡Cuidado con Chikan !"

Chikan (痴漢,チカンoちかん) es acoso sexual u otros actos obscenos realizados en contra de la voluntad de la víctima o de la persona que comete dicho acto. [1] El término se usa frecuentemente para describir a hombres [2] que aprovechan las condiciones de hacinamiento en los sistemas de transporte público para manosear a las mujeres, aunque los hombres tambiénpueden ser víctimas de chikan . [3] Si bien el término no está definido en el sistema legal japonés, el uso vernáculo describe actos que violan varias leyes. El neologismo referente al correspondiente chikan femenino es chijo .

En psicología clínica , el deseo se llama frotteurismo . Si bien las mujeres en los trenes abarrotados en Japón son los objetivos más frecuentes del chikan , los depredadores sexuales en Japón también pueden aprovecharse de personas en otras situaciones. Una de esas situaciones (que se advierte en el letrero que se muestra en la imagen) son los estacionamientos de bicicletas, donde un abusador esperará hasta que una mujer o un hombre se agache, abra el candado de su bicicleta y luego los manoseará por detrás. Chikan aparece a menudo en la pornografía japonesa , junto con otros temas no consensuados. [4] Como parte del esfuerzo para combatir el chikan , algunas compañías ferroviarias han designado vagones de pasajeros exclusivos para mujeres . [5] [6] [7]

Estadísticas

La Agencia Nacional de Policía informa que cada año se arrestan entre 2.000 y 3.000 chikans . [8]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Atrapando a los hombres que venden vídeos de manoseos en el metro". Noticias de la BBC . 7 de junio de 2023 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  2. ^ Entrada del diccionario Daijirin para chikan
  3. ^ Zhu, Lingfeng (2023). "Remedios penales para los derechos sexuales de los hombres en Japón y China". Revista de Derecho y Política de la Universidad Metropolitana de Tokio (en japonés). 63 (2): 423–458. ISSN  1880-7615.
  4. ^ WuDunn, Sheryl (17 de diciembre de 1995). "En los trenes llenos de Tokio, los abusadores son descarados". Los New York Times . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  5. ^ El metro para él y para ella Archivado el 26 de diciembre de 2007 en la Wayback Machine .
  6. ^ "Japón prueba vagones de tren exclusivos para mujeres para dejar de manosear". ABC Noticias .
  7. ^ "Los coches exclusivos para mujeres en los trenes de cercanías causan controversia en Japón". Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2005 . Consultado el 29 de octubre de 2005 .
  8. ^ 令和3年警察白書 統計資料 2-41 痴漢事犯の検挙状況等の推移 (en japonés). Agencia Nacional de Policía . Consultado el 29 de junio de 2022 .