Chiburui (血振るい) , también llamado chiburi , [1] es el proceso mediante el cual se elimina simbólicamente la sangre de la hoja de una espada. El término chiburui puede traducirse como "sacudirse la sangre". En el arte marcial japonés iaidō , esto se hace antes de notōtō o de colocar la hoja de nuevo en la vaina (conocido como saya ). [2]
En las películas ambientadas en el Japón feudal, como Zatoichi , los espadachines suelen realizar el chiburi después de matar a un oponente. Sin embargo, el chiburi se describe incorrectamente como un simple golpe que elimina por completo toda la sangre. En realidad, la espada debe limpiarse a fondo con un paño, ya que aún quedaría suficiente sangre en la hoja como para provocar la oxidación.